tag:blogger.com,1999:blog-80099459634643015282024-03-13T02:29:05.472-07:00El blij de PepeBlog de Literatura Infantil y JuvenilPepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.comBlogger207125tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-82584965822607400892023-11-10T10:46:00.006-08:002023-11-10T10:55:03.483-08:00 Destronada (R)<p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy5XNzT1A2J3-f7LEv5Mux5NUtiMXDs-UGhBsqK1kj7Ers59gXZnvrcjA4h8PXGPdtBMON7N3ls9FP2HJELa1XsNt_YmEaJNF17MpSjFzPnKXirzerezO61YhGGYLYdQuWnjIztGB4UexA0g2WpQ-bzxG8gd0gGuEc-IkqZlovtZHSqedF3FxpncgI5So/s677/0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="314" data-original-width="677" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy5XNzT1A2J3-f7LEv5Mux5NUtiMXDs-UGhBsqK1kj7Ers59gXZnvrcjA4h8PXGPdtBMON7N3ls9FP2HJELa1XsNt_YmEaJNF17MpSjFzPnKXirzerezO61YhGGYLYdQuWnjIztGB4UexA0g2WpQ-bzxG8gd0gGuEc-IkqZlovtZHSqedF3FxpncgI5So/w640-h296/0.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Las urracas entran por las primeras guardas y van a salir, volando también, por las guardas finales. Han visto toda la historia y han participado de ella poniendo un broche final. Por medio habrían cruzado un palacio: jardines, escaleras, pasillos, cámara… y en ellos espejos, cuadros, jazmines, rosas… ¡Y papel higiénico! </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgYaFI0o74GSPxLc7uLmxLhs11Pq1OmPC-FDxAuF_QpbIG3_4HP6gpY2yhwmx-YR6GH9hf8Rs2CfiNxdeh2Ar0j7acEhGML7sP_QKt9ZOnRC8rpDn66scbs95zJvgOUg8uBihlZ0fityPCojBbp6y0FcDWep__FjSVN6k3iQFHjRZRHsj0GepjVk4Z3s0/s750/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="397" data-original-width="750" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgYaFI0o74GSPxLc7uLmxLhs11Pq1OmPC-FDxAuF_QpbIG3_4HP6gpY2yhwmx-YR6GH9hf8Rs2CfiNxdeh2Ar0j7acEhGML7sP_QKt9ZOnRC8rpDn66scbs95zJvgOUg8uBihlZ0fityPCojBbp6y0FcDWep__FjSVN6k3iQFHjRZRHsj0GepjVk4Z3s0/w640-h338/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Como personajes una reina, un bufón y toda la guardia (sin olvidar a los moradores de los retratos colgados en las paredes). Y como trama: el descubrimiento de que por mucho que alguien crea que está por encima de los demás, lo cierto es que es uno más en la humanidad con todas las luces y todas las sombras, sobre todo las sombras que se producen en la barriga y que tienen que salir fuera. Jajajajaja.</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiuI74C0DVvz7RMTDVSscvvIIocelD47m7lvr7diSAJvYZtZBHMDqRhVsJ3cm2nrT28ElHknLcfSgn9cuFBKN13eFlxCx2Xy1DhFrgRv_hgJemlZzbBBPEeDJib2Rr61oJ95cQf9f5wJ2ysDVoLEK40scBzSKY7aq3vTxdCSadBY3Pfi1xZbveY0F_wIk/s692/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="692" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiuI74C0DVvz7RMTDVSscvvIIocelD47m7lvr7diSAJvYZtZBHMDqRhVsJ3cm2nrT28ElHknLcfSgn9cuFBKN13eFlxCx2Xy1DhFrgRv_hgJemlZzbBBPEeDJib2Rr61oJ95cQf9f5wJ2ysDVoLEK40scBzSKY7aq3vTxdCSadBY3Pfi1xZbveY0F_wIk/w640-h370/2.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Cuando Pedro Mañas escribe la historia y la presenta a la editora y aparece el ilustrador elegido, José Fragoso, los tres se ponen a trabajar en el libro que empieza a crecer desde el arte del escritor hasta el buen hacer del equipo llegando a un resultado que le colgaría el cartel de “genial”.</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcSl0Ptg0yNDrvTDLPqQLuAF6yxtjDZQlT1lBpsz2c2A7_jEAWZ9MwJZggFSU5JKPbqJdahEMPrOUtqdy7NRNJNUy3HbaI73ocZkzhCGuk8LQoDHCf-smfz9OxcoCTEwMa3GaD8XBfuidPRuR9uMpgNozWPqLiqEOJtyaahDv3ab1AJJ8O5Nf1YWPQMF0/s688/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="688" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcSl0Ptg0yNDrvTDLPqQLuAF6yxtjDZQlT1lBpsz2c2A7_jEAWZ9MwJZggFSU5JKPbqJdahEMPrOUtqdy7NRNJNUy3HbaI73ocZkzhCGuk8LQoDHCf-smfz9OxcoCTEwMa3GaD8XBfuidPRuR9uMpgNozWPqLiqEOJtyaahDv3ab1AJJ8O5Nf1YWPQMF0/w640-h382/3.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">El libro es realmente divertido, elegante en su propuesta (a pesar del tema importante que trata, antes apuntado, no es didáctico sino puramente literario), ingenioso con el lenguaje, chispeante con sus guiños (en texto y en imágenes), con su rima viva y fluida, con sus imágenes en acción (dibujos animados atrapados en el papel), y construido como un recorrido de ida y vuelta que invita a releerlo para comprobar cómo se desmorona paso a paso la vanidad de la protagonista.</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu86fh1yS1a3TK54uT3pE7_n-OLxyRsSzYwvWJ_vCHkztPTKq8lPFbJW30d2moZa9V42fdTcgwxhVMrTF8B6wqIaGlLX471NyJkkpZKRdO9otrteqCghzrUSi1tgeQHDdrzuG_4v5iBt921IVI61D5m-h8uP4V6CnSO6No_8sv4bohQZshRIC8YbDNULk/s800/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="468" data-original-width="800" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu86fh1yS1a3TK54uT3pE7_n-OLxyRsSzYwvWJ_vCHkztPTKq8lPFbJW30d2moZa9V42fdTcgwxhVMrTF8B6wqIaGlLX471NyJkkpZKRdO9otrteqCghzrUSi1tgeQHDdrzuG_4v5iBt921IVI61D5m-h8uP4V6CnSO6No_8sv4bohQZshRIC8YbDNULk/w640-h374/4.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Efectivamente, la historia camina de forma ascendente (literalmente del jardín al piso alto) por el palacio mientras la reina va acumulándose piropos y supuestas virtudes personales que irán desmontándose de forma descendente (literalmente del piso alto al jardín) por la causa que justifica la presencia del rollo de papel higiénico.</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvmm5X2F4A-dtrkpwGhKUW2tHhs44XzshKzXN1w_Y1yZn0zBYA9bW42_jgASs3arWS3UuwaWgBQlH1LxFt6Z8V_eaqSgbRIJchh6Gvic7LI7xdfbWDy97WeGeMtqouxil-CFNXuE1NFRYIuHPYy9M8IppRRyTHjQlzjlbr2DU4g-1PFls2f_XCSOxnE5I/s974/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="537" data-original-width="974" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvmm5X2F4A-dtrkpwGhKUW2tHhs44XzshKzXN1w_Y1yZn0zBYA9bW42_jgASs3arWS3UuwaWgBQlH1LxFt6Z8V_eaqSgbRIJchh6Gvic7LI7xdfbWDy97WeGeMtqouxil-CFNXuE1NFRYIuHPYy9M8IppRRyTHjQlzjlbr2DU4g-1PFls2f_XCSOxnE5I/w640-h352/5.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">En fin, GENIAL. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>La cubierta</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">José Fragoso quería que apareciera en la cubierta del libro, la reina y el papel higiénico. Le encantaría que en el Museo del Prado hubiese un cuadro así. Y de ahí mismo, de ese museo, tomó la inspiración para la ilustración que resultó definitiva: el cuadro de la Condesa de Vilches de Federico de Madrazo.</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ4WCfsOp894QELSEEVdlhWV3uBN0CeEr3CgG0h7Dox6TKLsmlic7pQaJLyEAWpf0pT_dvV6zrbHzJpcvq3Ev9JBAuAEFCzFW6zWoCRxI_bjnm5B567Vw2HGKdH2U72JU1byTc19GMaVk-ytxvGLWFpltF49uNk49simReJGVpiC33FkA5_KzludFGXR8/s2517/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1109" data-original-width="2517" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ4WCfsOp894QELSEEVdlhWV3uBN0CeEr3CgG0h7Dox6TKLsmlic7pQaJLyEAWpf0pT_dvV6zrbHzJpcvq3Ev9JBAuAEFCzFW6zWoCRxI_bjnm5B567Vw2HGKdH2U72JU1byTc19GMaVk-ytxvGLWFpltF49uNk49simReJGVpiC33FkA5_KzludFGXR8/w640-h282/6.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>Los autores</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Así se reseñan ellos mismos en este libro, con las caricaturas que hace el ilustrador y coloca en sendos marcos como partícipes de la historia. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnaemBGxjYq_IudnngEUHAAIu6V59BjysrTOdBBGwuHzj2TiyrkE0AkwG41Na6zB5ZjzZGriEJPLMusx2WGDY6fSvewDKJdRKVTWSFa7cJuWaVO5iuBX_t2ov05afN7L2-WYr1OeB4AB4PjRbUPCQ30pjp5H628CTGhR2pgHV1hyphenhyphenO8POlotlCG9-ut4SY/s1236/7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="503" data-original-width="1236" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnaemBGxjYq_IudnngEUHAAIu6V59BjysrTOdBBGwuHzj2TiyrkE0AkwG41Na6zB5ZjzZGriEJPLMusx2WGDY6fSvewDKJdRKVTWSFa7cJuWaVO5iuBX_t2ov05afN7L2-WYr1OeB4AB4PjRbUPCQ30pjp5H628CTGhR2pgHV1hyphenhyphenO8POlotlCG9-ut4SY/w640-h260/7.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqYHqKxhiNhby2HgYVmKY6tL0QQp1AXnv0ZSOEFxn8T3cltefBojcfX_BMM3us5yBWLAdplsbU3wX7sySOoYD-7ZuncFMOa80cfrDjsvCIdxiaEAgRVjb0205Eb7H_IFE_xMXbNgppfTcW3vfzATvwHb3y0Qed-yoXo0GTpLyfIGV6_5RRnQihfiTQRNQ/s1253/8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="436" data-original-width="1253" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqYHqKxhiNhby2HgYVmKY6tL0QQp1AXnv0ZSOEFxn8T3cltefBojcfX_BMM3us5yBWLAdplsbU3wX7sySOoYD-7ZuncFMOa80cfrDjsvCIdxiaEAgRVjb0205Eb7H_IFE_xMXbNgppfTcW3vfzATvwHb3y0Qed-yoXo0GTpLyfIGV6_5RRnQihfiTQRNQ/w640-h222/8.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Algunos <b>enlaces</b> de interés pueden ser:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">El Instagram del <a href="http://fragosoart.com/" target="_blank">ilustrador</a> ,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">La web del <a href="https://www.pedromanas.com/" target="_blank">escritor</a> ,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">El cuento casi contado y dramatizado en YouTube en “<a href="https://www.youtube.com/watch?v=yjeqfSKRl4o" target="_blank">Cuentos en la nube</a>”</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Jugosa entrevista con José Fragoso presentando el libro en “<a href="https://unperiodistaenelbolsillo.com/jose-fragoso-destronada/ " target="_blank">Un periodista en el bolsillo</a>” </span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPCqEk6PDjIRm9tLdz9dyGjRx3g82yij_HWCkdj26RJGm7bbpCBJvAB55BfEg3GE_zVbuxvXgm2OXNL1KgRU964QTAJ5hXY-mA4nWcZtdrSHIau4A1uhy0Y6Imp9T3z8sxL8zgFLsKUr4_FyVLjivil_Ej2laWvFhpqE8EGPDOe_X8pTVhPvtPpqtiO2o/s608/9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="367" data-original-width="608" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPCqEk6PDjIRm9tLdz9dyGjRx3g82yij_HWCkdj26RJGm7bbpCBJvAB55BfEg3GE_zVbuxvXgm2OXNL1KgRU964QTAJ5hXY-mA4nWcZtdrSHIau4A1uhy0Y6Imp9T3z8sxL8zgFLsKUr4_FyVLjivil_Ej2laWvFhpqE8EGPDOe_X8pTVhPvtPpqtiO2o/w640-h386/9.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p><br /></p>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-77097986609073578062023-11-08T13:17:00.003-08:002023-11-09T00:12:42.955-08:00 Los migrantes (R)<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu3zxfBLYkhjvZJpdsiP2aMddiMNStCCEhFoId-VxAOwbGG77D1jTHGZHHmAN5RK8GlpVWye663f6o1HjEzt575vU3dC-akU1cIzx6DitJbhA9taaBcRnxhaAnDzipbpD4iMMbxrjnGwmBWjYyo5u4TeaSq-lm6Pn8AsWHdh7QRNSrQ0m6UMxzGc8G6ac/s801/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="441" data-original-width="801" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu3zxfBLYkhjvZJpdsiP2aMddiMNStCCEhFoId-VxAOwbGG77D1jTHGZHHmAN5RK8GlpVWye663f6o1HjEzt575vU3dC-akU1cIzx6DitJbhA9taaBcRnxhaAnDzipbpD4iMMbxrjnGwmBWjYyo5u4TeaSq-lm6Pn8AsWHdh7QRNSrQ0m6UMxzGc8G6ac/w640-h352/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">No siempre se tiene la suerte de comentar un libro directamente con su autor. En esta ocasión, gracias a la Editorial Kalandraka y a la labor de difusión de la librería gaditana Plastilina, tuvimos un más que grato e ilustrativo encuentro directamente con Marcelo Simonetti, autor de este libro.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpcc2IXjF-uuobh4uqKY7qBSXB2UvPqxFKyO_JD_xSaytXBN9Ol4knspC_EfKpYZ_dROjxD90hrR5rUhylrljFDrOwImouhYVcftJ9ICuc2AxyvC8uTig6G5jUYAnZx_N3sTg44CN6P8iLZMh73yAusiGju90rDydmcL3nhOwxYG-2JaB0fsKOILlnZF8/s1061/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="556" data-original-width="1061" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpcc2IXjF-uuobh4uqKY7qBSXB2UvPqxFKyO_JD_xSaytXBN9Ol4knspC_EfKpYZ_dROjxD90hrR5rUhylrljFDrOwImouhYVcftJ9ICuc2AxyvC8uTig6G5jUYAnZx_N3sTg44CN6P8iLZMh73yAusiGju90rDydmcL3nhOwxYG-2JaB0fsKOILlnZF8/w640-h336/2.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Esto permite hacer mi reseña incluyendo aportaciones directamente del escritor, que aparecerán en cursiva. Y para empezar nada mejor que recoger el planteamiento de la obra: cuando acaba la jornada, la maestra les dice que al día siguiente vendrán dos migrantes. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">En los encuentros con niñas y niños que Marcelo está teniendo con la presentación del libro, comprueba que <i>no es una palabra, migrantes, que conozca la mayoría, por lo que el lector puede participar de las elucubraciones de los dos protagonistas</i>.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN7j477mGGIsZ_oAnj7VE2_OTX5P6aDYFLPBU_jYoTAsOYBcPoH8CFgkMxK-iZ8Lc4YgCvSKnJiLVbtPt5B9svXA0qVUdpv5Ed4wT-pEmC6hxOn3yoCZYcFTgggFhDxiS63K9xXbSpfXm7MXJ2X8wH_aikGYM2OMFmzrp5WfLRtBdWzOjL130uaPedMUM/s1181/3.jpg" style="font-size: x-large; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="482" data-original-width="1181" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN7j477mGGIsZ_oAnj7VE2_OTX5P6aDYFLPBU_jYoTAsOYBcPoH8CFgkMxK-iZ8Lc4YgCvSKnJiLVbtPt5B9svXA0qVUdpv5Ed4wT-pEmC6hxOn3yoCZYcFTgggFhDxiS63K9xXbSpfXm7MXJ2X8wH_aikGYM2OMFmzrp5WfLRtBdWzOjL130uaPedMUM/w640-h262/3.jpg" width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Y esa es una primera parte del libro y bien divertida: el especular sobre qué será eso de migrante. Al principio, aparecen tres posibilidades: un dulce, una mascota o un juego de palabras. <i>Había más ideas con las que jugar, pero había que crear una tensión, un ir creciendo en interés. Y al escribir desde la recuperación de la memoria personal, de mi yo como niño, elijo esas tres. </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">La tercera opción, la del juego de palabras, es algo que aparece en otros libros del autor dado su interés por el lenguaje y sus posibilidades. A veces sin que se plantee como algo muy intencionado acaba surgiendo. Como autor reconoce que esto le ocurre por lo general: <i>escribo con unas ideas de partida y cuando termino encuentro cosas que no estaban pensadas</i>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiasCgMmn4O7CKaNamCvml8iX5DFKjNDMGMefUBYFF8ZxjWEHE417ITJ0fgjzSrSOpAcLg6m0MAGvMmIzZ-xSS81gfssMg-r-ivVdETVQ7zK4AQYpV5ERuB7KudYgoGXUQns0sSat5EL2EzBF9N4Ep94TCO_FlVzy_XPKn-GDFRCJwdkAphE2PZe_TUStw/s842/4.jpg" style="font-size: x-large; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="416" data-original-width="842" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiasCgMmn4O7CKaNamCvml8iX5DFKjNDMGMefUBYFF8ZxjWEHE417ITJ0fgjzSrSOpAcLg6m0MAGvMmIzZ-xSS81gfssMg-r-ivVdETVQ7zK4AQYpV5ERuB7KudYgoGXUQns0sSat5EL2EzBF9N4Ep94TCO_FlVzy_XPKn-GDFRCJwdkAphE2PZe_TUStw/w640-h316/4.jpg" width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Volviendo a los niños, cuando llega la noche, la especulación pierde su parte divertida y aparecen los miedos. Esto repite el proceso desde la ingenuidad del niño a la aparición de los prejuicios de los adultos, <i>el miedo a lo diferente, lo desconocido</i>. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">En este libro se habla de la relación con los otros, con los diferentes. Pero no se hace de una manera dramática, didáctica, metafórica, dolorosa, denunciante… como tantos libros hacen (algunos son buenos libros como los de la imagen). </span></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEityNJPSCwGKEesyejJebguwdvNRTeQYvZepfCNG-lRVTJ9pf9VVkVTfHKHS4gEWK71V6WDkgfmf3At4xxPI4su9qeBVTlhyjj3iFIGmKfcLFJvxgUMgWxARkUH4-FR17XITniCSlHnZMHlawGrwzHokA4sqbbHThpZw3gbfz5kxQNqwFBB32RxabZ01fU/s992/5.jpg" style="font-size: x-large; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="394" data-original-width="992" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEityNJPSCwGKEesyejJebguwdvNRTeQYvZepfCNG-lRVTJ9pf9VVkVTfHKHS4gEWK71V6WDkgfmf3At4xxPI4su9qeBVTlhyjj3iFIGmKfcLFJvxgUMgWxARkUH4-FR17XITniCSlHnZMHlawGrwzHokA4sqbbHThpZw3gbfz5kxQNqwFBB32RxabZ01fU/w640-h254/5.jpg" width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Sino que el tratamiento es singular: se hace desde la negación de la diferencia, tanto que una vez conocidos los nuevos compañeros la palabra ha perdido todo el interés: los migrantes pasan a ser Etienne y Florence y <i>al darles nombre la estructura de los prejuicios se desmorona y estos hermanos pasan a formar equipo con los primeros</i>.</span></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr6H-pojVSP5-gYqXOZ9svBwRyTDSlLza-wr5gy7nIbvc6zLpqMhGDKFLAFgNyjXO0Gjb00Uu4TjXzmyW7ZfOV89BdXSdkGOO6R6emKIRvy48eEEpp_ZnVKz93-T3JPEObCIyBRJfWaa__e3toPsHKIYWxo8RHg_XdBxdIQ2hL42t6OaifBEDOeD4_mZs/s758/6.jpg" style="font-size: x-large; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="217" data-original-width="758" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr6H-pojVSP5-gYqXOZ9svBwRyTDSlLza-wr5gy7nIbvc6zLpqMhGDKFLAFgNyjXO0Gjb00Uu4TjXzmyW7ZfOV89BdXSdkGOO6R6emKIRvy48eEEpp_ZnVKz93-T3JPEObCIyBRJfWaa__e3toPsHKIYWxo8RHg_XdBxdIQ2hL42t6OaifBEDOeD4_mZs/w640-h184/6.jpg" width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Cuando le preguntaron a Marcelo Simonetti sobre qué era un migrante para él, su respuesta fue contundente: <i>Para mí es la otra mitad, lo que me complementa. Si siguiéramos esa lógica entraríamos en otro tipo de relación con los migrantes</i>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Y es que el autor quiere insistir en las ventajas de interactuar, de convivir con el diferente y en esas el último renglón del libro es definitivo: “formamos un equipo imposible de derrotar”.</span></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeHrONpkzeEjNP_ZLXU-RpafZvBKqwFPmJqf0wbV06iRiz0gfleBR0-aol6W5fDS3Z1SSTQDtXcJ7udGYe1huRWCgKH5yUDX4pDQPQvv1Gw48ezr0PMfChyphenhyphen33TLt1EHtorxkvu1YKoOwcuK-z8hJhEAO30xL4Kq-JKqiGR7WRha7wa9DB2CSrnJdnTOyk/s922/7.jpg" style="font-size: x-large; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="663" data-original-width="922" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeHrONpkzeEjNP_ZLXU-RpafZvBKqwFPmJqf0wbV06iRiz0gfleBR0-aol6W5fDS3Z1SSTQDtXcJ7udGYe1huRWCgKH5yUDX4pDQPQvv1Gw48ezr0PMfChyphenhyphen33TLt1EHtorxkvu1YKoOwcuK-z8hJhEAO30xL4Kq-JKqiGR7WRha7wa9DB2CSrnJdnTOyk/w640-h460/7.jpg" width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Al hablar con el autor sobre la ilustración, nos contó que cuando escribe piensa en <i>cosas que han de ir apareciendo en la ilustración, pero luego nada de lo que he pensado sale</i> (sonríe). <i>Y creo que es bueno porque el imaginario del ilustrador aporta su punto de vista y el libro termina siendo una obra conjunta. Sé que Manuela, la editora de Kalandraka, se tomó su tiempo para elegir al ilustrador, ilustradora en este caso</i>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Y solo tenemos que añadir que ha sido un éxito por lo vivas que se ven las imágenes y por los guiños que aporta, como esa mirada al cielo cuando van a entrar en el colegio pensando en que verán a los migrantes, donde se da esa mezcla de miedo y curiosidad.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Pasemos a la composición de la cubierta y contracubierta. Una vez leído el libro, ya sabemos la respuesta a esa imagen de la tapa en la que ambos niños están en sus bicis esperando a… Abrimos el libro completamente y comprobamos todo lo que la historia ha querido transmitirnos.</span></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4-kVUFmaNh98cJiYBZkKFomy6Hmqjse0ZC6rjbw245bRO5UwhhFRjCj0cqEsFpUTbnL8XUTpnGG1hX1BgwR01J51kBkVuitr1IZsWNJhjlnhAvPQuOfLqrLRAnjvRDWu5JKmBxxnsGaH5xuDUoatMy1QzrbhIyNBtz-CFwFw8_F0GW6pdNAdquPJQ10Q/s945/8.jpg" style="font-size: x-large; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="402" data-original-width="945" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4-kVUFmaNh98cJiYBZkKFomy6Hmqjse0ZC6rjbw245bRO5UwhhFRjCj0cqEsFpUTbnL8XUTpnGG1hX1BgwR01J51kBkVuitr1IZsWNJhjlnhAvPQuOfLqrLRAnjvRDWu5JKmBxxnsGaH5xuDUoatMy1QzrbhIyNBtz-CFwFw8_F0GW6pdNAdquPJQ10Q/w640-h272/8.jpg" width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Los niños de la historia, La Pauli y su hermano, acaparan todo el protagonismo hasta que llegan Etienne y Florence y pasan a compartir por igual el espacio. Los adultos están, pero como si no estuvieran y Maria Girón sabe expresarlo en los dibujos: la maestra ni aparece en alguna ilustración, la abuela está de espaldas a la escena y de la madre vemos su cabeza por detrás mientras conduce llevándolos a la escuela.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">El niño es el que narra la historia, pero su hermana es la que piensa y de forma muy especial, dándole oportunidad al autor para seguir con el aire divertido de la primera parte del libro: posturas, gestos, acrobacias… para que las ideas lleguen.</span></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt70Tp7OEzw8oNudbsKG0o_7zAQgwQ-4FmW0lk9XJ1BleWoCD0C5P7rcEXMVqWO2pktpPfpTCa7ImbFcyWTw02StaySv8FZPm-OViZcBwwrmqMkkEGCuJX1WvmkNAjoWo8n7dYsLb6Ae6JfnU4u3pDqCy4U0_N1CwWULhyphenhyphenjoWfJHyhKIRBX4xec1QR4w4/s1077/9.jpg" style="font-size: x-large; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="377" data-original-width="1077" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt70Tp7OEzw8oNudbsKG0o_7zAQgwQ-4FmW0lk9XJ1BleWoCD0C5P7rcEXMVqWO2pktpPfpTCa7ImbFcyWTw02StaySv8FZPm-OViZcBwwrmqMkkEGCuJX1WvmkNAjoWo8n7dYsLb6Ae6JfnU4u3pDqCy4U0_N1CwWULhyphenhyphenjoWfJHyhKIRBX4xec1QR4w4/w640-h224/9.jpg" width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Y para acabar las reseñas de autor e ilustradora con datos que aparecen en la red. La del primero contrastada con él, la de la segunda escrita por ella misma.</span></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh79LaX-Ye3tUMXvfDpSwDaBv_KfOvkoHUoz6FwOSPPBg5muTs_kC5Jd2_vRCxgnHo4QAUVVWoKmSFic7P1nH20IOTH09TktNQryeZc7JAQpG0t8xYxDCzw-DVlSIuTrWuoc6-hg6DCnCu-TaTPIIumGLCocQKxD04-NM_bxhRNNxLwVaMc-uh0Xs-gJrk/s1125/10.jpg" style="font-size: x-large; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="438" data-original-width="1125" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh79LaX-Ye3tUMXvfDpSwDaBv_KfOvkoHUoz6FwOSPPBg5muTs_kC5Jd2_vRCxgnHo4QAUVVWoKmSFic7P1nH20IOTH09TktNQryeZc7JAQpG0t8xYxDCzw-DVlSIuTrWuoc6-hg6DCnCu-TaTPIIumGLCocQKxD04-NM_bxhRNNxLwVaMc-uh0Xs-gJrk/w640-h250/10.jpg" width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKURixAdm-_szcsRJO7pBm75wgeh9Jw8hmMs3zhIHtaI6Z3G87neejq0XxPN2Xcd4NVIYusT9_EufJMEh5KhbizmO3mvnhzPjBRFP2yWmMsJOOWY0nbWPiPCp6l3Iga3LSJGyRfBScnca4RVkbudYHdb5Wo2a55p9jebKWtLStYoLsI78reWpwaCKfB5k/s1125/11.jpg" style="font-size: x-large; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="422" data-original-width="1125" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKURixAdm-_szcsRJO7pBm75wgeh9Jw8hmMs3zhIHtaI6Z3G87neejq0XxPN2Xcd4NVIYusT9_EufJMEh5KhbizmO3mvnhzPjBRFP2yWmMsJOOWY0nbWPiPCp6l3Iga3LSJGyRfBScnca4RVkbudYHdb5Wo2a55p9jebKWtLStYoLsI78reWpwaCKfB5k/w640-h240/11.jpg" width="640" /></a></p><div style="text-align: justify;">(Como siempre, para leer bien los textos recuadrados picar sobre ellos para verlos en otra ventana).</div>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-35931517786458485462023-10-10T10:57:00.002-07:002023-10-10T11:11:04.343-07:00LOS LIBROS PROHIBIDOS<div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglF2DRVhIuHHoFjL6xzkGTuDPhEtcAYKD3mEJ1b1ad4ogM2yqex6PSgCWF6pnRQ45CVpc-XvO-2YUVp3UDm8cZ_r1lqpzT6N-arlVdszTrMRbD-PMIQYAml_OZvRAd7OLZvt36F9fkP8ku1SgTQt8AbmmP6JKt2OL9g0-fCSO4z6gzwDBHN0deF3wmfeo/s676/0.jpg"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="676" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglF2DRVhIuHHoFjL6xzkGTuDPhEtcAYKD3mEJ1b1ad4ogM2yqex6PSgCWF6pnRQ45CVpc-XvO-2YUVp3UDm8cZ_r1lqpzT6N-arlVdszTrMRbD-PMIQYAml_OZvRAd7OLZvt36F9fkP8ku1SgTQt8AbmmP6JKt2OL9g0-fCSO4z6gzwDBHN0deF3wmfeo/w400-h278/0.jpg" width="400" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Cuesta trabajo escribir sobre el tema. No porque sea algo que suena a nuevo, que no lo es, sino porque suena a mentira, a vuelta atrás, a falta de honestidad, a intolerancia, a falta de rigor, a ignorancia, a abuso de poder, al deseo de pisar los derechos de otros... a fascismo. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Evidentemente me refiero a las prohibiciones culturales a las que estamos asistiendo en general y a la de los libros infantiles en particular. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9lGeOmVFUAfFe7eGSGNllaZataTw0jl-5CYhB6Nq6Bn_CpFMAwykl0CdqHi5OYlxb1crl-hs2568frDz28k9HJUvt9Zns5EtStBL7gFTv7YlIe_cVDeNR7WnOk9hFL9c3aWeenIFJL6r9Y_5K1McFMvyvw7UsmZQ7OH6vFaLGe58cjdAD3UYxLmWxflY/s927/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="663" data-original-width="927" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9lGeOmVFUAfFe7eGSGNllaZataTw0jl-5CYhB6Nq6Bn_CpFMAwykl0CdqHi5OYlxb1crl-hs2568frDz28k9HJUvt9Zns5EtStBL7gFTv7YlIe_cVDeNR7WnOk9hFL9c3aWeenIFJL6r9Y_5K1McFMvyvw7UsmZQ7OH6vFaLGe58cjdAD3UYxLmWxflY/w640-h458/1.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Me avergüenza ver a una niña pequeña cantando "María de la O", repasen la letra, y a nadie (ni a sus padres, ni a los que ganan dinero con ello ni al público que le aplaude), se le ocurre decir que es una barbaridad que una niña cante esta historia. Pero sí hay quien piensa que un libro en el que se cuenta una realidad, por otra parte amparada por la ley, que puede servir para que alumnos de una clase conozcan cómo vive una compañera, lo acepten y no se genere bulling, al no ser la realidad que a <i>ellos</i> les gusta hay que prohibirlo. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>NO ES NUEVO</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">No es algo nuevo ni local. Miren lo que contaba una tira de Peanuts de ¡¡1972!!</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMZRkuGkxACfEV6-WBHKr49MdtJaW-vp1eXs0kR7rpnlLh-nwKzlFXThUGoP4c2RhGMEq78ZlkOhotmzvFRuP3r7Expf5iOKNlnqozyqZccwYPuUbU9GbZrwQ6whqizISVHEb3VYAvYFAO59TcdDGrnR2SLNmFzxfk9k-4fm2d2zLnaREM_VASDIepUKc/s1175/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="437" data-original-width="1175" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMZRkuGkxACfEV6-WBHKr49MdtJaW-vp1eXs0kR7rpnlLh-nwKzlFXThUGoP4c2RhGMEq78ZlkOhotmzvFRuP3r7Expf5iOKNlnqozyqZccwYPuUbU9GbZrwQ6whqizISVHEb3VYAvYFAO59TcdDGrnR2SLNmFzxfk9k-4fm2d2zLnaREM_VASDIepUKc/w640-h238/2.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">La censura no es nueva y recordemos que tiene dos manifestaciones: por un lado los libros que se prohíben o recortan, y por el otro el producir, proporcionar y promover otros moralizantes, llenos de prejuicios, castrantes, que niegan la realidad y ofrecen una sociedad estereotipada donde no tienen cabida las realidades alternativas que a los conservadores molestan.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Si en mi infancia no había libros de María Teresa León o Antoniorrobles, sí los había de Pemán o de Serrano de Haro. ¿<i>Les</i> gustaría una vuelta atrás?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc_Cg_zpIfYn8UT8ndPpfI7wwRFgOQ4aAUCeegnJybpmUGb1vuOFb6SrT6tqxdsSHCDzDAHaHl9rDt-NTx8I8gsuVeThupkFlZhMKbeK5dBYJ8Qf1XFsn4t_4qTUOc6sgDm2resiTbB_h4m15kXRkUI0YBxjDq7hFcXDiYq7WVTrutqYFq0NsTRRQTAz4/s1270/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="1270" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc_Cg_zpIfYn8UT8ndPpfI7wwRFgOQ4aAUCeegnJybpmUGb1vuOFb6SrT6tqxdsSHCDzDAHaHl9rDt-NTx8I8gsuVeThupkFlZhMKbeK5dBYJ8Qf1XFsn4t_4qTUOc6sgDm2resiTbB_h4m15kXRkUI0YBxjDq7hFcXDiYq7WVTrutqYFq0NsTRRQTAz4/w640-h258/3.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>MENTIRA</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Cuando no se cuenta toda la verdad de alguna forma se está mintiendo. Cuando en los libros todos los niños y niñas protagonistas tienen un papá y una mamá que se quieren (o que incluso los abandonan en el bosque, o que los mandan bien lejos a casa de la abuela, o…), no están contando todo lo que pasa. Sí <i>les</i> cae bien (a estos nuevos censores, me refiero) los niños adoptados, especialmente si son “chinitos” (moros no, sin pasarse), o padrastros y madrastras para representar a los malos alejando así la maldad de los padres biológicos, aunque la haya. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">No digo que haya que asustar a los niños diciendo que su padre puede abusar de ellos o que su madre puede abandonarlos (realidades, tristes), pero sí digo que si en algún libro aparece esta temática es que autor y editor (o autora o editora, claro) han encontrado viable esa historia y debemos presuponer su calidad literaria, que es en lo que debemos fijarnos. Igual el hablar de la masturbación, la hija de un cura, el adulto que abusa de un niño, el hijo fuera de un matrimonio, el novio de la madre, el dolor del exilio… todas esas realidades de las que hay que hablar, sabiendo a partir de qué edad y con qué tratamiento se hace.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7A7cdgbxJ8M-b2BgcOokgxBCWVinulf2VUqypM0W_-1Bkr_9f29MGHBwBvoH6C3w6i-BdN2kw3IuVDhX_nItPmntZ7wCTd_mgLrm9mLemWXadj-aV2lWy1iTpM3dBkvxuvUrB6OWf6ZioNjxe2KzODnVhC71UmwE-AHVxPFwFte6l2WVPT6XbNyRpzlI/s931/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="437" data-original-width="931" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7A7cdgbxJ8M-b2BgcOokgxBCWVinulf2VUqypM0W_-1Bkr_9f29MGHBwBvoH6C3w6i-BdN2kw3IuVDhX_nItPmntZ7wCTd_mgLrm9mLemWXadj-aV2lWy1iTpM3dBkvxuvUrB6OWf6ZioNjxe2KzODnVhC71UmwE-AHVxPFwFte6l2WVPT6XbNyRpzlI/w640-h300/4.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Algunos de estos magníficos libros podrían sufrir un tijeretazo o llevarlo a la quema directamente si por <i>ellos</i> fuera.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>VUELTA ATRÁS</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Eran los años sesenta. En unos libros de texto nuevos que sustituían a las enciclopedias Álvarez, aparecía una vaca con un ternero en su vientre. Era la primera vez que se hablaba de reproducción. Venía a explicar el nacimiento de los mamíferos y con ello el de las personas. ¿Pero cómo salían los niños, por dónde? El maestro no quiso responder porque no sabía si podía hacerlo, había que preguntarle al cura. Lo hice y me tuvo media hora de rodillas rezando por haberle hecho esa pregunta indecente. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">A pesar de ese paso, la definición y el concepto de familia seguía siendo el mismo: “(…) agrupación con los padres, hijos y a veces abuelos, tíos, primos, etc. Toda agrupación para conseguir sus fines necesita de un jefe. El jefe de la familia es el padre. Como tal, trabaja y manda (…)”. Igual pasaba (¿y pasa?) con los libros de la Primera Comunión, con esas historias y lecciones y órdenes… ¿Todo eso no era adoctrinamiento, manipulación, exceso de fantasía y un largo etcétera? Los que siguen sin condenar el franquismo estarán completamente de acuerdo y añorarán una vuelta atrás.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxSLB9TxDo53CI3akKxKZNcb031ZJrJn38PKTOeLdZOPzsPJA8_WnGEj8AR0tWYu42u-L-nK3Eh_M-azokIcbVvaP7yT1tGycopVqcz6zxalJdph8GZ1ydfxaAY41BXSq99v7GUK8-RJnLfYFej5WMMiFRH6YnGc1LwrXoaiFKsiW1W3X8Uooj4JOTI1w/s2005/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="729" data-original-width="2005" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxSLB9TxDo53CI3akKxKZNcb031ZJrJn38PKTOeLdZOPzsPJA8_WnGEj8AR0tWYu42u-L-nK3Eh_M-azokIcbVvaP7yT1tGycopVqcz6zxalJdph8GZ1ydfxaAY41BXSq99v7GUK8-RJnLfYFej5WMMiFRH6YnGc1LwrXoaiFKsiW1W3X8Uooj4JOTI1w/w640-h232/5.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>FALTA DE HONESTIDAD</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Si se es sincero con uno mismo entonces se reconoce el pasado, se reconoce el propio aprendizaje, se reconoce el entorno próximo, se reconocen las experiencias propias y de los de su alrededor y entonces no se tiene derecho a prohibirle ese acceso y esa realidad a los demás. Lo que no quita que deba ser en las mejores condiciones.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">En encuestas realizadas sobre el aprendizaje personal en lo relativo a la sexualidad, la gente habla de lo que les contaron en la calle sus amigos y amigas, de cómo “<i>malaprendieron</i>” montones de cosas, de cuántos prejuicios se iniciaron con ello. Ahora se les quiere proteger de todo con el silencio, en vez de con una educación sexual integral (ESI), pero se les permite el móvil como regalo de Primera Comunión en el que un porcentaje elevado (al menos de varones) terminan viendo algo que no está pensado para ellos. A los estudios me remito, que si es a mi experiencia como docente digo que el 90 % del alumnado de 12 años ha visto pornografía.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIsK00n-69Z0qHb5jsZ8k4nZXVIGyLU-kFo7PvI5pPtJFSGkz5F0WiXENKZo3a2VVnO4wJko3AlqUPdfQDUGtCnXHYh8oIW1MLJIQKHdEmfLSWfl1no536OmRLcfSrW2nUWxDb8qbnDY6o9b4GsCxitERuEUMTaxsIhUgUMdF-IoDUKI3RRdcHJhsqU_E/s1341/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="1341" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIsK00n-69Z0qHb5jsZ8k4nZXVIGyLU-kFo7PvI5pPtJFSGkz5F0WiXENKZo3a2VVnO4wJko3AlqUPdfQDUGtCnXHYh8oIW1MLJIQKHdEmfLSWfl1no536OmRLcfSrW2nUWxDb8qbnDY6o9b4GsCxitERuEUMTaxsIhUgUMdF-IoDUKI3RRdcHJhsqU_E/w640-h254/6.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Muchos adultos, sin embargo, hablan de sesiones de educación sexual en el colegio, donde vieron libros como “¿De dónde venimos?”, “¿Qué me está pasando?” y “Aún no queremos ser padres”. Fueron repartidos por las bibliotecas escolares de muchos colegios por el entonces Ministerio de Educación de UCD. Contenidos muy explícitos muy bien tratados y con ilustraciones realistas pero humorísticas, se ponían al alcance de todos. ¡¡Año 1980!! Hoy, por lo visto, serían impensables.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">¿Qué diría quienes han denunciado el libro “Cuéntamelo todo”, de Edictorial Takatuka, por presentar “penes de hombres adultos” y considerar el libro pornográfico (ilustración de la izquierda) si vieran en el colegio de sus hijos los cambios en la adolescencia de “¿Qué me está pasando?”, libro de hace CUARENTA AÑOS (ilustraciones del centro y derecha)?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjzWkpQDQ9r_tbba6m1CtczqZANRaS5kWZ6YcDL8LRFvWNv0l_HQqp6ZErKUQ_2xhX9Dpbv8xe-J3ErAAPLoQtoXhLCh0EpCsoxg_MXhIzhLxLF3AM5-1yzgF1qRdHUTGFvcKkFUaKX4hA491TN-orbHE2CwlHD42XlRT52Zv-4XqRdUrRCvnCEsp6YEU/s1094/7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="1094" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjzWkpQDQ9r_tbba6m1CtczqZANRaS5kWZ6YcDL8LRFvWNv0l_HQqp6ZErKUQ_2xhX9Dpbv8xe-J3ErAAPLoQtoXhLCh0EpCsoxg_MXhIzhLxLF3AM5-1yzgF1qRdHUTGFvcKkFUaKX4hA491TN-orbHE2CwlHD42XlRT52Zv-4XqRdUrRCvnCEsp6YEU/w640-h260/7.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>IGNORANCIA</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">¿A quién han preguntado para considerar esos libros peligrosos, perjudiciales para la infancia? ¿A psicólogos y pedagogos y médicos y docentes… capacitados y apoyados en los estudios actuales y en la ciencia o a quienes consideran que el Vaticano es muy moderno? Hay realidades que no se pueden negar, y si se niegan seguirán ese curso de comentarios clandestinos que no controlaremos y que generarán todo tipo de situaciones casi siempre negativas.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Si no se admite que un niño pueda tener dos madres y se prohíbe hablar de ello o se inculca que es una aberración, cuando se lo encuentren (por ejemplo, un compañero de clase) se generarán burlas, rechazos y quién sabe. Es como seguir situando la homosexualidad como enfermedad y provocar el rechazo y el acoso y la burla y el escarnio y las agresiones por parte de los que han recibido esa instrucción. Podría ser que un libro donde se cuente esta realidad pueda ayudar a comprender al otro, a generar empatía, a ver qué se puede estar gestando bajo ese dolor. Pienso que los niños y niñas que se suicidan por el acoso hacia su condición son víctimas directas de <i>estos</i> que siguen prohibiendo que se hable de estos temas con la naturalidad que requiere.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdaErziI1c0dHmfU-2sOH02stkhHYoURyGK-sIoBB_OFGWHSSrdUPLZduNBKHLnqTtfjW7IfvOCNb_w7Kit5c0ttIW5XeWOmVPJQDTjqzBbQ5Yy8doqMknrGij4jhCJBWMy0bAsQN24xeHBW44DtxhKxaDkSkibOo0evTTKSPKYqzSZO-F_oQNP41rlKg/s945/8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="945" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdaErziI1c0dHmfU-2sOH02stkhHYoURyGK-sIoBB_OFGWHSSrdUPLZduNBKHLnqTtfjW7IfvOCNb_w7Kit5c0ttIW5XeWOmVPJQDTjqzBbQ5Yy8doqMknrGij4jhCJBWMy0bAsQN24xeHBW44DtxhKxaDkSkibOo0evTTKSPKYqzSZO-F_oQNP41rlKg/w640-h232/8.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">En una Junta Escolar de Texas un padre atacó este libro, “Flamer”, ya que no podía entender cómo este libro tan lleno de barbaridades y maldad estaba en las bibliotecas escolares. Sus argumentos eran claros: “Satanás gobierna el mundo. Satanás habla a través de algunos de ustedes, podrían ser algunos de estos miembros de la junta, podrían ser algunos de la audiencia”. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>EL ABUSO DE PODER Y LOS DERECHOS DE LOS OTROS</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Es terrible observar cómo hay colectivos que blanden como argumentos contra los derechos de las personas como si su ejercicio fuera obligatorio. Nadie manda a nadie a abortar porque exista una ley que lo permite, nadie obliga a una mujer a casarse con otra porque exista ese derecho legal. Quienes no quieran hacerlo pueden estar absolutamente tranquilos de que nadie les va a obligar a abortar, a casarse con alguien de su mismo sexo, a divorciarse, a terminar con su vida cuando el dolor y la proximidad de la muerte sean quienes controlan a un enfermo. Sin embargo, se echan a las calles para decir lo que no pueden hacer los demás, aunque sus derechos no vayan en contra de nadie. Eso sí, llaman niño a un feto sin formas, pero dificultan las becas de comedor para aquellos que pertenecen a una familia monoparental </span><span style="font-size: medium;">(¿Qué pasa con esto en Madrid?)</span><span style="font-size: large;">. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5-PpCUL7w8jTROyGnyM-v1pLHLkVuNiDKr8qZGPiLEh0dobvsq3tcfqr4qYebrgNlofyGGstXtoxiAFK4NxJ3DqyCrDJxZQJuQig87V0Et9ZOtul9UKirCf7Pg9nOie4BbXiwYa3jOL2uaOYVLDsPKi2g6I1NH4l85fHAjLektmuzQRV7Oveo8m7xT5A/s723/9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="384" data-original-width="723" height="340" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5-PpCUL7w8jTROyGnyM-v1pLHLkVuNiDKr8qZGPiLEh0dobvsq3tcfqr4qYebrgNlofyGGstXtoxiAFK4NxJ3DqyCrDJxZQJuQig87V0Et9ZOtul9UKirCf7Pg9nOie4BbXiwYa3jOL2uaOYVLDsPKi2g6I1NH4l85fHAjLektmuzQRV7Oveo8m7xT5A/w640-h340/9.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Basta tener poder para decretar contra los derechos de los demás. Qué peligro.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">En 1976, “Un elefante ocupa mucho espacio”, el libro de Elsa Bornemann, fue elegido para integrar la Lista de Honor del Premio Internacional “Hans Christian Andersen”, otorgado por IBBY. Un año después era prohibido en Argentina por relatar una huelga de animales. El decreto, fechado el 13 de octubre de 1977, incluía también a “El nacimiento, los niños y el amor”, de Agnés Rosenstiehl, editado —junto al de Bornemann— por Librerías Fausto.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><b>TRABAJO POR HACER</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Como con muchas películas, lo que requieren algunos de estos libros es una lectura en compañía. O bien en la clase donde maestros y maestras establecen un coloquio con la lectura y van poniendo las cosas en su sitio, o bien en casa con algún adulto que pueda comentar y resolver las dudas que les surjan a los pequeños lectores y lectoras.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Y esto lo pienso no solo con estos libros que han tenido esta polémica, sino también con los del otro extremo, los que han querido quitar porque eran machistas. Lo mejor es leerlos y criticarlos si es que procede: lo cursi de esta princesa, lo pánfilo de ese príncipe al que se lo han dado todo hecho, lo incómodo de ese voluminoso vestido que no la deja cabalgar…</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Pero, sobre todo, porque entre los libros pretendidamente progres se meten algunos de dudosa calidad, que no vamos a quemarlos por malos, pero sí a criticarlos, lo que hará que chicos y chicas sean más exigentes con el producto que consumen.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcqhuSqRPn87eQpQeWc_F8NoB6_Udba0_NBn3yYyhWUawHpu8IJo6nTQNhkmdb34gS-g7oTDN3s09T3CUZ2BAixa6dNrzCH-3n3lcPPd0t85VfsqFYgQ8WKqmLeRvcNPdrtTGzdtv1C_pNA6XSqB6Hn1Cpvh3cnNzvocLjemDwjiRD0AubnBIFvYgAlmE/s1322/10.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="502" data-original-width="1322" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcqhuSqRPn87eQpQeWc_F8NoB6_Udba0_NBn3yYyhWUawHpu8IJo6nTQNhkmdb34gS-g7oTDN3s09T3CUZ2BAixa6dNrzCH-3n3lcPPd0t85VfsqFYgQ8WKqmLeRvcNPdrtTGzdtv1C_pNA6XSqB6Hn1Cpvh3cnNzvocLjemDwjiRD0AubnBIFvYgAlmE/w640-h244/10.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">¿Es criticable el libro aquí presentado porque sea tan explícito al indicar por dónde nace la niña? No, sino porque la ilustración no es buena, no hay proporciones, no hay un contexto acertado, hay elementos distorsionantes que no aportan nada, pero pueden confundir: ¿Qué significa la vela? ¿Por qué el sándalo? ¿Por qué en el suelo? ¿Qué fiabilidad nos da quien asiste el parto en esa posición y ese parecer de que está en pijama? ¿Qué posibilidades tiene de nacer esa niña sin ser asfixiada por una vulva que de cerrada no se ve?, etc.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>ALGUNOS ENLACES</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Artículo sobre <a href="https://marcha.org.ar/24781-2/" target="_blank">libros prohibidos por la dictadura argentina</a>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Artículo sobre <a href="https://www.dailymail.co.uk/news/article-12438909/Activist-forcibly-removed-Texas-school-board-meeting-reading-LGBTQ-book-Flamer-includes-phrase-wants-hot-wiener.html " target="_blank">el padre que denunciaba</a> Flamer</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Artículo de Wikipedia sobre <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Educaci%C3%B3n_sexual_integral">ESI</a> (Educación Sexual Integral)</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Artículo de Román Belmonte en “<a href="https://romanba1.blogspot.com/2023/09/blog-post.html ">Donde viven los monstruos</a>”</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Artículo en Colorín Colorado sobre <a href="https://colorincoloradolibros.wordpress.com/2016/11/09/libros-infantiles-censurados/ " target="_blank">libros prohibidos</a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Artículo en “El Español” sobre <a href="https://www.elespanol.com/valencia/20230929/peligrosos-cuentos-infantiles-lgtbi-vox-retirado-biblioteca-burriana/798170234_0.html " target="_blank">los libros que Vox </a>quería retirar de la Biblioteca de Burriana</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Vídeos ¿De dónde venimos? Y ¿Qué me está pasando? Se pueden buscar en YouTube.</span></p><div style="text-align: justify;"><br /></div>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-38298422374405426792023-09-10T10:20:00.000-07:002023-09-10T10:20:04.070-07:00Esperando el amanecer (R)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">(Para leer el contenido de los recuadros con claridad, picar la imagen)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGtHa-xGO3T_XCRz0ZoLZqizoYpO3aVDcfq3bY8aJ66XlIMdQqOUo9ctbptmL9AQOGDn1x04RMPqK2BfbCzxgS_G5Nqd0EwGnOzJnr6g9ALMz3cnB_On7ukaE20ZHId5t8w_z54f8jcroU894k4V-2TPPcdJdexf95aLFz32sZL8CfIK8-HbyyRWYR9W4/s921/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="258" data-original-width="921" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGtHa-xGO3T_XCRz0ZoLZqizoYpO3aVDcfq3bY8aJ66XlIMdQqOUo9ctbptmL9AQOGDn1x04RMPqK2BfbCzxgS_G5Nqd0EwGnOzJnr6g9ALMz3cnB_On7ukaE20ZHId5t8w_z54f8jcroU894k4V-2TPPcdJdexf95aLFz32sZL8CfIK8-HbyyRWYR9W4/w640-h180/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Este libro nos lleva a este verano, y a todos los veranos por desgracia, en los que los incendios forestales han hecho tanto daño, pero con unos protagonistas que casi siempre se olvidan, los animales que los padecen, y que pueden aportar un poco más a la sensibilización que hay que contagiar ante estos desastres.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Pero el libro no es un panfleto, no es una denuncia documental, no es un libro de consulta. Muy al contrario, es poesía, es arte, es emoción, es sentimiento, es un grito… es un libro maravilloso, digno ganador del <a href="https://kalandraka.com/blogk/post/esperando-el-amanecer-de-la-peruana-fabiola-anchorena-xv-premio-internacional-compostela" target="_blank">Premio Compostela 2022</a></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhysiGFYtr7yiEPux7cQx0hSImtKsYQtPuvOkG4Ns6-zENg5on1AfabPkbitEpyDSUsSU7NCQ4N-LuGWKzmeihWpVBhU7oC3nkwKM3tK7IJE2s74wHs4-GawE-5w58uwtERdz0CCoZIzaWXodKl5QIx5PT9GSZPxcvzvr4xpUxOBfANTJu5-N9GRvETz5s/s952/2%20Premio%20Compostela.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="291" data-original-width="952" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhysiGFYtr7yiEPux7cQx0hSImtKsYQtPuvOkG4Ns6-zENg5on1AfabPkbitEpyDSUsSU7NCQ4N-LuGWKzmeihWpVBhU7oC3nkwKM3tK7IJE2s74wHs4-GawE-5w58uwtERdz0CCoZIzaWXodKl5QIx5PT9GSZPxcvzvr4xpUxOBfANTJu5-N9GRvETz5s/w640-h196/2%20Premio%20Compostela.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">No queda ahí el reconocimiento, sino que también mereció el Primer Premio a los libros mejor editados en 2022 en la categoría de Literatura Infantil y Juvenil y es una apuesta editorial clara ya que ha sido publicado en castellano, portugués, italiano, gallego, catalán, euskera y coreano; y próximamente en chino tradicional y turco.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDl5h54OS_nNXvRztHu8U2K-w3icDdJMPQd6iYZ4c8OwJtmDjLoZX073QPNk4yQIb2cZEVJD8zU70-c1ziZiu--sk0axTzp_ZYdcF8P6Tm0jJlLRZnOGTsEZm6LCvxwpbGFhKl2igqKnhMmp3Fwu4OXaiyDBQYMt5-M2aaGpB3qPeIl5jRF5lUduyFL1Q/s1076/3%20Premio%20Nacional.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="1076" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDl5h54OS_nNXvRztHu8U2K-w3icDdJMPQd6iYZ4c8OwJtmDjLoZX073QPNk4yQIb2cZEVJD8zU70-c1ziZiu--sk0axTzp_ZYdcF8P6Tm0jJlLRZnOGTsEZm6LCvxwpbGFhKl2igqKnhMmp3Fwu4OXaiyDBQYMt5-M2aaGpB3qPeIl5jRF5lUduyFL1Q/w640-h236/3%20Premio%20Nacional.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Por eso de este libro podemos encontrar en la red mucho más que direcciones de librerías que lo venden, como suele ocurrir cuando consultamos algún título. Y vamos por ello a ofrecer estos enlaces:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Una entrevista en la web de “<a href="http://www.vuelanlasplumas.cl/este-libro-es-mi-propio-amanecer/vlp/2023-05-01/202549.html " target="_blank">Vuelan las plumas</a>” donde podemos escuchar a la propia autora hablar de la experiencia de creación, sus motivaciones y proceso.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Una entrevista muy ilustrada en la que la autora cuenta todo el proceso de creación, los estudios y retos superados en cuanto a planos, texturas, fondos, diseños de personajes, magnífico artículo en la web de “<a href="https://unperiodistaenelbolsillo.com/fabiola-anchorena-esperando-el-amanecer/ " target="_blank">Un periodista en el bolsillo</a>”.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Una crítica a la medida de lo poético del libro, donde el blog en el que aparece, <a href="https://indiepercui.altervista.org/libri-illustrati-fabiola-anchorena-aspettando-lalba-kalandraka/ " target="_blank">IndiePerCui,</a> piropea la obra con la misma lírica de la autora, pero en italiano.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Y una entrevista más, en el canal de YouTube “<a href="https://www.youtube.com/watch?v=r-ZCOIoFJbU" target="_blank">La hora de la merienda</a>” de Rocío Campos.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> Y la editorial ofrece las primeras páginas que podemos <a href="https://issuu.com/kalandraka.com/docs/esperando-el-amanecer-c " target="_blank">disfrutar aquí</a>.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9yfQyp80yXqBw26U7cCG9w82z_gJWtmcCKjdsx9E5zM4a2stu_2lgKwS7bQe3STbSv-FBxkdRZBLq7yLFBTmApcLQVkP6b_j3Ztenxp0nuGDtDKOo4s67Gzfqs6i6TSqx6n5bEsty9TNJzboQiXGOOxTcnUioy2ndITFdIu9H8Tariq1GFPpzODxzMi0/s1069/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="1069" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9yfQyp80yXqBw26U7cCG9w82z_gJWtmcCKjdsx9E5zM4a2stu_2lgKwS7bQe3STbSv-FBxkdRZBLq7yLFBTmApcLQVkP6b_j3Ztenxp0nuGDtDKOo4s67Gzfqs6i6TSqx6n5bEsty9TNJzboQiXGOOxTcnUioy2ndITFdIu9H8Tariq1GFPpzODxzMi0/w640-h238/4.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En cuanto a mi aportación, me gustaría centrarme en la estructura de tres partes que se aprecia en el libro a modo de presentación-nudo-desenlace que para nada se queda en ese trío.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Los animales están en la oscuridad (el humo, el color negro, la incertidumbre…), no ven el sol y deciden ir a buscarlo. Cuando por la luz creen encontrarlo, ven que se trata del fuego y han de huir si quieren salvarse (el rojo, el miedo, la muerte…), correr, correr. Llega la lluvia, se reestablece la clama (luz, color, esperanza…) aunque lo perdido no volverá, es hora de cuidar y defender todos los colores de la selva, lo que cada uno representa.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Es un libro de emociones: incertidumbre, miedo y esperanza.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Es un libro de personajes: individualidad, unión, equilibrio.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Es un libro de tiempos: atardecer, anochecer, amanecer.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Es un libro de reflexión ecológica: análisis, comprobación, propuesta.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Es un libro de desastre y reacción natural: humo, fuego, lluvia.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">O lo que es lo mismo, un libro de ciclo natural: vivir, morir, renacer.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Es un libro de denuncia: oscuridad, agonía, claridad.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Es un libro de viaje iniciático (ya no vuelven a ser como antes), es decir: caminar, correr, andar.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">¿Es un libro cinematográfico?: plano general, primer plano, plano panorámico… y más.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Es un libro de detalles plásticos: las sombras en la oscuridad, las chispas incandescentes, la lluvia que cae gota a gota.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Es un libro de psicología del color: negro, rojo, múltiple.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Kdy1mAnKidgAi3KY2OfIAC9KSHdpGkXMb2EUJfHmaDWCieTH3MdKzVOdY9IT7I9rgfXZH5v62AE2cWXdnxLlvHUDKyH7nAsP_oK1JoH6wSEvNJguPiS3DrVMaSBP1S-h3U43wpcEN3rjUscTltVF1dXdWoL-x1h8VTnkVotthGPTveI60XLYyNo_5ew/s906/A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="906" height="153" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Kdy1mAnKidgAi3KY2OfIAC9KSHdpGkXMb2EUJfHmaDWCieTH3MdKzVOdY9IT7I9rgfXZH5v62AE2cWXdnxLlvHUDKyH7nAsP_oK1JoH6wSEvNJguPiS3DrVMaSBP1S-h3U43wpcEN3rjUscTltVF1dXdWoL-x1h8VTnkVotthGPTveI60XLYyNo_5ew/w400-h153/A.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX4zQmr5L6bZZzmbRaEOKyZ8WxEvxgnQAa5Uf8jwAg5XL6zlhxfvFS9rgnmxWFzCnq4pFtinUlVhvJuLiURGY47dA-bkEGfVX3vA8DR9LuBKQ2mFhD4N8HBfnROF81KRzff4nHhq5CrWes6-97Gtm5axaGz_yR1JlX8gYna7HohK5y_0N51N4VCqEJ8pc/s906/B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="359" data-original-width="906" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX4zQmr5L6bZZzmbRaEOKyZ8WxEvxgnQAa5Uf8jwAg5XL6zlhxfvFS9rgnmxWFzCnq4pFtinUlVhvJuLiURGY47dA-bkEGfVX3vA8DR9LuBKQ2mFhD4N8HBfnROF81KRzff4nHhq5CrWes6-97Gtm5axaGz_yR1JlX8gYna7HohK5y_0N51N4VCqEJ8pc/w400-h159/B.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggsObIK1UaGG3gVxdf7x0nrcUmaRccbFQhyJ9raonXlSEnYqVzzdBwW0PsE2xaQQzu_l6QoQHyFmHV6dw3p1Ko7FGnPYcvagSxcduAUP52LiDFwxblO_oR0eifpKHbQcO92woAqvL07lPIZNBUnDAmYM3OXiFATsJ_en7kttTWlY0NGhI6O6Tb745iODE/s893/C.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="345" data-original-width="893" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggsObIK1UaGG3gVxdf7x0nrcUmaRccbFQhyJ9raonXlSEnYqVzzdBwW0PsE2xaQQzu_l6QoQHyFmHV6dw3p1Ko7FGnPYcvagSxcduAUP52LiDFwxblO_oR0eifpKHbQcO92woAqvL07lPIZNBUnDAmYM3OXiFATsJ_en7kttTWlY0NGhI6O6Tb745iODE/w400-h155/C.jpg" width="400" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">La presentación de las escenas en el espacio único que resulta de la unión de las dos páginas, da una amplia visión de cada momento, permite a la autora colocar estratégicamente a los personajes y a los vacíos, o a llenarlas completamente de acción. Un placer visual, una gran denuncia con texto delicado, un lujo de edición en un libro para disfrutarlo muchas veces.</span></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;">La autora</span></b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Nacida en Perú, viajó con su familia a Estados Unidos. Terminó los estudios de Arquitectura, pero eligió el dibujo y la pintura antes que los edificios, especialmente si se trata de paisajes y animales. Desde 2015 es la promotora del proyecto<a href="https://differentfolks.co/ " target="_blank"> Different Folks Co</a>., donde reúne sus creaciones elaboradas.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguk_RRQoXghgSuQZzwg8buznK6ANAsvpFQqm4sq-OL-MzMiHmS32LaanT2NNnMEMMedZlqBXseEUWyse_6sadwZM-M-EQkJ4Ljnb2TfeusNe4H-MpA2DfH3hsCmhztMAFmq3ktwhha_MpDsXKfyop6X0b4OK1BNwr1ti3j6qrFMLk7ItiyDcK0H_LTB9k/s925/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="347" data-original-width="925" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguk_RRQoXghgSuQZzwg8buznK6ANAsvpFQqm4sq-OL-MzMiHmS32LaanT2NNnMEMMedZlqBXseEUWyse_6sadwZM-M-EQkJ4Ljnb2TfeusNe4H-MpA2DfH3hsCmhztMAFmq3ktwhha_MpDsXKfyop6X0b4OK1BNwr1ti3j6qrFMLk7ItiyDcK0H_LTB9k/w640-h240/6.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><div><br /></div>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-90311241216316609192023-09-05T04:51:00.007-07:002023-09-05T04:51:50.669-07:00Escritos en el mar (R)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV5DAmLs0MpY3EkFGq5mK73BrRSgQ2A0NPjwJJ7gGfePIOb0b7TzaHNRi0n_SwCV9GPBrOicxXoej_t2Yx9k0q5IGVsVmeezYog6a6Ow94iotmk2ggZI2PbDzlAeUeSQtGlevQcEeF4GRK4jSFVJXwvv3EgtWB8l7EcXN7QdFQy8on8EKH7_XTAmmw8OY/s748/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="748" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV5DAmLs0MpY3EkFGq5mK73BrRSgQ2A0NPjwJJ7gGfePIOb0b7TzaHNRi0n_SwCV9GPBrOicxXoej_t2Yx9k0q5IGVsVmeezYog6a6Ow94iotmk2ggZI2PbDzlAeUeSQtGlevQcEeF4GRK4jSFVJXwvv3EgtWB8l7EcXN7QdFQy8on8EKH7_XTAmmw8OY/w640-h222/1.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Cuando voy a reseñar este libro, me pongo a buscar ese otro de título “Escritos de otro mundo” que es muy parejo a este. Pero no lo encuentro entre los libros juveniles que tengo, hasta que veo que lo he colocado con los de adultos. Y es que los libros con relatos de varios autores, de distintas trayectorias literarias, sobre un tema y un punto de partida común no tienen por qué conseguir unos mismos “niveles de lectura”. En el título que cito, encontré algunos que los vi más “disfrutables” para adultos que para jóvenes. Y de ahí que lo colocara en otra estantería. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg52d3pdu-pKly95w7DLgHIG4LIu_qLNGU74-qlInhxT-TCmC7ORrFwudz-0Z1mbYEU_L9XkVOVodUdo3Ej3LRnJja6seN0Sv1cZIo_pEb-OKZifZFS1iaRTjdDd_IMwI266ffPdrSE2-3EAJIDxlnNiLuzFcy74sdnNdTIlW5-BYFQrV0dCaO9xnDNpOI/s593/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="341" data-original-width="593" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg52d3pdu-pKly95w7DLgHIG4LIu_qLNGU74-qlInhxT-TCmC7ORrFwudz-0Z1mbYEU_L9XkVOVodUdo3Ej3LRnJja6seN0Sv1cZIo_pEb-OKZifZFS1iaRTjdDd_IMwI266ffPdrSE2-3EAJIDxlnNiLuzFcy74sdnNdTIlW5-BYFQrV0dCaO9xnDNpOI/w640-h368/2.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">“Escritos en el mar” pertenece a esta colección dirigida por el escritor Daniel Hernández Chambers dentro del sello Kalandraka. La idea es desarrollar un relato ligado a un autor o autora especialmente unido al tema que los agrupa, en este caso el mar. Claramente los escritores no han tenido unas pautas sobre como planear su historia, tan solo dejar patente a qué autor o autora se “homenajea” y que el mar aparezca vivo como un protagonista más.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN4pV7fd1U8nhqLMN1g3RQfju-2EDaaRCLZwZUBRFIsLQ9_0YsCqxoNK4h3Yj91JXwTf98NM4wsFxaVqSuPYnW4BbuXqM4oHvtfMn8wQ32AGpQP4Y_QSiMPSahlbVVqv0vkYXw9XdSzBtXD-bH4rXzwRXUE7yUJ0UX1ArAUieeXGE4UtK_ycRMgvlm8HY/s699/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="699" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN4pV7fd1U8nhqLMN1g3RQfju-2EDaaRCLZwZUBRFIsLQ9_0YsCqxoNK4h3Yj91JXwTf98NM4wsFxaVqSuPYnW4BbuXqM4oHvtfMn8wQ32AGpQP4Y_QSiMPSahlbVVqv0vkYXw9XdSzBtXD-bH4rXzwRXUE7yUJ0UX1ArAUieeXGE4UtK_ycRMgvlm8HY/w640-h314/3.jpg" width="640" /></a></div><br /><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Los escritores y escritoras que participan en este proyecto han puesto especial esfuerzo en acercarse a la prosa del autor que retratan (el intimismo, lo descriptivo, la sencillez, lo misterioso…) y en varios casos recoger aspectos biográficos más o menos auténticos, más o menos inventados. Por ello, cuanto más se conozca a los autores recogidos y a su obra y vida, más se podrá disfrutar del relato que los evoca. Y he aquí que vuelve a surgirme la duda: ¿en qué estantería coloco el libro? </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">A modo de índice y breve reseña del contenido, aquí van estas fichas:</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG7fgFMWHN1ykYSr4rZGddOjzQARCBmIFxtZOF1K7BawaNEVx_3qIw-ZPLrUtmbVhgWYy3e75ENNxv_ZWjp-Bkf9jNH9Ozl8Ik7t-ZzCyBY-CbUoB-V_xDkj0xwRxOVYexyJROUWCAfTpkxaBX9ThH79ivFt4dWUdjgABooRKBtL9ry77xXXRfPF8O4vg/s820/a1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="820" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG7fgFMWHN1ykYSr4rZGddOjzQARCBmIFxtZOF1K7BawaNEVx_3qIw-ZPLrUtmbVhgWYy3e75ENNxv_ZWjp-Bkf9jNH9Ozl8Ik7t-ZzCyBY-CbUoB-V_xDkj0xwRxOVYexyJROUWCAfTpkxaBX9ThH79ivFt4dWUdjgABooRKBtL9ry77xXXRfPF8O4vg/w640-h216/a1.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeSoFTILUhYvkZLAi0FGINpHdLBlLheMCpQLwn88QUXy3fGJt-OIaxXXQdzROkXj7WFPJZ_y6EOImcKJ2i3dPO9hA4gtxFqcj_K0x7jbVPR5AQ9IiJsP2IG8C2Z5rdAqRbEEkUIme1GSbZDeOwCWY7qvLj7ClsOMj3yqJOFt7LA7nh5OHp3CDyD8j1EnQ/s819/a2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="819" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeSoFTILUhYvkZLAi0FGINpHdLBlLheMCpQLwn88QUXy3fGJt-OIaxXXQdzROkXj7WFPJZ_y6EOImcKJ2i3dPO9hA4gtxFqcj_K0x7jbVPR5AQ9IiJsP2IG8C2Z5rdAqRbEEkUIme1GSbZDeOwCWY7qvLj7ClsOMj3yqJOFt7LA7nh5OHp3CDyD8j1EnQ/w640-h216/a2.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisu6qsftajiwm76MpK86ZxC3y3RnpL0F5v09htVlLuWYcjjZ9BReobI1UKc_sRZvTtt6pVG6jxES8w4BTFB-gN6XQS7Fd6rPbcz9XqLJAtE8zWwm9vjcnK9cF5CIqDr8uX7p_MvFSDetnl324omJMxYvuxaNTSDoryAgalo8FppDsWB0tZbOelSi0VqvE/s821/a3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="279" data-original-width="821" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisu6qsftajiwm76MpK86ZxC3y3RnpL0F5v09htVlLuWYcjjZ9BReobI1UKc_sRZvTtt6pVG6jxES8w4BTFB-gN6XQS7Fd6rPbcz9XqLJAtE8zWwm9vjcnK9cF5CIqDr8uX7p_MvFSDetnl324omJMxYvuxaNTSDoryAgalo8FppDsWB0tZbOelSi0VqvE/w640-h218/a3.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA9j1jgSyP26UJcY1oMj3m_ufEzQU-Xx4JUapH6SLXZDLdzyC39al1P06lbklBLEEjE7DRrEd72xv0whO0-ktagNbRxEuk8EJI55t8-DBiYK05nLnTk5XXQsSRagyjKwgf9j5uLaYO5cPdU7qYRHwxDdtDhAdVPRsPDbPE2YS3kPFUPv6X2JyI1d9dFmM/s821/a4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="279" data-original-width="821" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA9j1jgSyP26UJcY1oMj3m_ufEzQU-Xx4JUapH6SLXZDLdzyC39al1P06lbklBLEEjE7DRrEd72xv0whO0-ktagNbRxEuk8EJI55t8-DBiYK05nLnTk5XXQsSRagyjKwgf9j5uLaYO5cPdU7qYRHwxDdtDhAdVPRsPDbPE2YS3kPFUPv6X2JyI1d9dFmM/w640-h218/a4.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9IFKk54p6CbI_Dd1DVSonA3hCMRl7n8bfT1ZUBggLcFpkz6QTgU9rnjKL44GOHE9ba1Cmn1Ur8Yyg25Z72hD0ELSZaUhRUgcrmmuFJaC6n5vljnbhMCgHgLHnAZbjhjrWio7YDNvFoyUh-7wiY3gV5cOP4vYLj9ZnFFl-HSQswukrGcmgwgMZdVKMpLU/s821/a5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="279" data-original-width="821" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9IFKk54p6CbI_Dd1DVSonA3hCMRl7n8bfT1ZUBggLcFpkz6QTgU9rnjKL44GOHE9ba1Cmn1Ur8Yyg25Z72hD0ELSZaUhRUgcrmmuFJaC6n5vljnbhMCgHgLHnAZbjhjrWio7YDNvFoyUh-7wiY3gV5cOP4vYLj9ZnFFl-HSQswukrGcmgwgMZdVKMpLU/w640-h218/a5.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSXp3FMclVrwzVE2YYRJM7xZJBdM2E2Ks7z-k7OJvJ0ebjOUgrfqb9ieOl9PwD5bUnW-0dRSE22lL8Lp-zPoHYxZ6Z5R_GmTSgm8m5XHNJiAzCDUPGigUrjufnZI0E4Wf3bnbQ6XRPmHumirV8XSOsC8gzbxHYwLBTS3qLqfkCGtfPccFf8lJNlq0CWt0/s820/a6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="279" data-original-width="820" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSXp3FMclVrwzVE2YYRJM7xZJBdM2E2Ks7z-k7OJvJ0ebjOUgrfqb9ieOl9PwD5bUnW-0dRSE22lL8Lp-zPoHYxZ6Z5R_GmTSgm8m5XHNJiAzCDUPGigUrjufnZI0E4Wf3bnbQ6XRPmHumirV8XSOsC8gzbxHYwLBTS3qLqfkCGtfPccFf8lJNlq0CWt0/w640-h218/a6.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDKLp26Nnr7VzcS8VyYDcynr8DWnV9er82vmRtH54jM8vrpmHmhW-DtdDUBuh8mOSzXt-sEezkoJWFt-a_f6DtgpbPefbUdu5snrG1S9TOOMv2PTilJMiO3N3Cstyin4QemLuvz-tRh-akYKZSsgDczxjg3p8WoqBhsK2tV-BeFcvWUBRUXygQJsfXlHw/s821/a7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="279" data-original-width="821" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDKLp26Nnr7VzcS8VyYDcynr8DWnV9er82vmRtH54jM8vrpmHmhW-DtdDUBuh8mOSzXt-sEezkoJWFt-a_f6DtgpbPefbUdu5snrG1S9TOOMv2PTilJMiO3N3Cstyin4QemLuvz-tRh-akYKZSsgDczxjg3p8WoqBhsK2tV-BeFcvWUBRUXygQJsfXlHw/w640-h218/a7.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;">Ni que decir tiene que reseñar este libro daría para siete comentarios largos, más otro que tratara el conjunto (¿por qué un autor contemporáneo entre los de una generación “casi 98” ?, ¿por qué no están Alberti o Baroja?, ¿por qué no hay al menos uno no literato sino explorador o científico?, por ejemplo).</span> <p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">De lo que sí hay que hablar más es de las ilustraciones de Federico Delicado que, como los escritores, no toma una pauta común para ilustrar los relatos. Para Salgari elige un retrato “tuneado” en el que mostrarlo como él mismo y como El tigre de Mompracem”, como las dos facetas de una misma personalidad, lo que se dibuja también en el relato; o ese representar que los viajes de Verne que aparecen en algunas de sus biografías fueron solo imaginación, al sentar a un pequeño Jules con un Nautilus en una pecera en escena muy doméstica; o… Todas y cada una de las ilustraciones, intencionadamente colocadas al final de cada relato, son un broche para el mismo: en unos casos como interpretación, en otros como prolongación de lo contado y, en un caso, me atrevería a decir que como “reconducción” de lo que se ha contado.</span></p><p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuZ425xAP3L5OJG4W1qCx9ko_9wc4pzNfMi-I3L63KrrZQ3tTJY90BYT5xdFulXcss27y094iJcTQwC1-9OY1Mk0xSV4sn9Hf6omWOw1oZEfQMXF8AUYADa-KZYe2zE9w9mp7e_r0iSPYAAFtAShjtFxkmLztjNNBt56xwhT-oe6y9_Wm-6RFB4rB59WM/s953/z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="364" data-original-width="953" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuZ425xAP3L5OJG4W1qCx9ko_9wc4pzNfMi-I3L63KrrZQ3tTJY90BYT5xdFulXcss27y094iJcTQwC1-9OY1Mk0xSV4sn9Hf6omWOw1oZEfQMXF8AUYADa-KZYe2zE9w9mp7e_r0iSPYAAFtAShjtFxkmLztjNNBt56xwhT-oe6y9_Wm-6RFB4rB59WM/w640-h244/z.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Reseña del ilustrador escrita por la editorial.</div><br /><p></p>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-53804015767435826482023-08-16T13:09:00.003-07:002023-08-16T13:09:44.891-07:00 El diario de Dimas (R)<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiazGBpBjDH9vDYRTFrc4qaxiFOK7PLQg4gWFFyCLlJ9zpoCm5GY6PXyVwsJEYMq_9FrcXGPaY1g7_tJP5CFKnocYFfixLh8LSx3-zPaKAV-H_8pK3iZJC3DkCNfV0PsoW_9TYaTVBWJwWMQA6QNCnq1QztmKiMyZdqfAKg-UaqnZ3EdxYMZyLlDT4Kh4Y/s612/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="354" data-original-width="612" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiazGBpBjDH9vDYRTFrc4qaxiFOK7PLQg4gWFFyCLlJ9zpoCm5GY6PXyVwsJEYMq_9FrcXGPaY1g7_tJP5CFKnocYFfixLh8LSx3-zPaKAV-H_8pK3iZJC3DkCNfV0PsoW_9TYaTVBWJwWMQA6QNCnq1QztmKiMyZdqfAKg-UaqnZ3EdxYMZyLlDT4Kh4Y/w640-h370/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: x-large;"><b>Sinopsis</b></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">La editorial nos ofrece la siguiente sinopsis que ponemos como entrada para poder seguir los comentarios sobre este contexto previo.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg3od6C1UK7Ewy-7gu_148XbdbafnOGGTXz4-77N1rzF1uRPugtSiV9GYRRh81mKMMgtW0lcszPL5lpX7BTj7_EZsrR8wi40clJMmCWp_ifs2AEK5iwPgGd1plvy7V9E19VnB71UJiFjKd9syiVywBXeSLWeL-PdKmrrmPC3n_ACxW4O8DC-ZWTiDzTow/s652/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="265" data-original-width="652" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg3od6C1UK7Ewy-7gu_148XbdbafnOGGTXz4-77N1rzF1uRPugtSiV9GYRRh81mKMMgtW0lcszPL5lpX7BTj7_EZsrR8wi40clJMmCWp_ifs2AEK5iwPgGd1plvy7V9E19VnB71UJiFjKd9syiVywBXeSLWeL-PdKmrrmPC3n_ACxW4O8DC-ZWTiDzTow/w640-h260/2.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: x-large;"><b>El enfoque</b></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Estamos ante un diario. Pero no es el diario de anotaciones con fechas que quien lo escribe lo hace para sí, para controlar sus hechos, para reservar datos, para no olvidar sensaciones, para sacar adelante emociones. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Es un diario escrito para que otros lo lean y así, quien escribe, poder liberarse, poder salvarse:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">“<i>Mi única salvación se alza en escribir este diario y a él llevo dadas mis últimas horas</i>”.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Y en ese considerar que necesita a un lector, el protagonista se presenta dirigiéndose a este, avisándole de que, aunque vivo porque aquí está lo que está escribiendo, está destinado a la muerte inmediata. Y solo asegurando la lectura de este diario, que se sepa toda su historia y su relación con los muertos, podrá cerrar sus asuntos de vida y no tendrá que vagar con sus pesares, como un aparecido, por toda la eternidad.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Es por tanto un diario con un enfoque de diálogo unidireccional entre quien escribe y quien lee. Aunque no sea continuo hacer notar esta situación, el autor introduce de vez en cuando algunas alusiones directas al lector, incluyendo dudas sobre si sigue la lectura o no.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Así la novela es una narración en primera persona, intimista y personal, donde cuenta lo que vive y ve (rara vez hay un momento que le haya contado la madre) por lo que hace que el lector se involucre directamente en la historia.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh3QbU_ORWIVwf-4XX7C_SlDgfZNNQ3Qaw_MMQKP4GhmrNOb8FU9iL0p3rwJBno3x_7qI_mS_ntjJ9q-rDcIRnRRb9Obd2EU8-_x4OAmy5DQvMKd2HlumoupsZ2chdL1fwY_8K_S9IFl6Po9sQg0LcMyAtD1PfjLtPrSyWa9IHZKiq3bV6wC_zQl8NDwc/s597/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="498" data-original-width="597" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh3QbU_ORWIVwf-4XX7C_SlDgfZNNQ3Qaw_MMQKP4GhmrNOb8FU9iL0p3rwJBno3x_7qI_mS_ntjJ9q-rDcIRnRRb9Obd2EU8-_x4OAmy5DQvMKd2HlumoupsZ2chdL1fwY_8K_S9IFl6Po9sQg0LcMyAtD1PfjLtPrSyWa9IHZKiq3bV6wC_zQl8NDwc/w400-h334/3.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: x-large;"><b>El tema</b></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">El tema de los muertos (o aparecidos) es antiguo en la literatura y todo un clásico en el cine juvenil. El observar el miedo de otros desde una posición de seguridad sirve de catarsis para liberarse de los propios miedos, y desde la infancia hasta bien entrada la madurez sigue siendo uno de los géneros más demandados, al menos una dosis de miedo dentro de la historia que se sigue.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Pero también es cierto que un tema tan trillado se va “descafeinando” y todo suena a repetido. Especialmente porque para que los fantasmas den miedo es necesario que exista un contexto bien construido, una época definida, unos personajes vivos videntes que sean creíbles, unas situaciones por encima del susto puntual. Y todo esto está en esta novela, de tal manera que la propia casa es uno de los personajes claves para que la historia pueda desarrollarse, la época es muy propicia al carecer de elementos tecnológicos (podría ser a finales del siglo XIX), y del estilo narrativo (en cuanto a construcción literaria, vocabulario, referencias, figuras utilizadas, etc.) nos da la impresión de estar leyendo un libro escrito entonces. Mucho es el cuidado puesto por el autor.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEPd92ciDk76K-AwrHLK-ScKCMAWxBa6HlA_8cfLc6N_UdGHAtkBuWJ1eGbgMJbfX6OZItcAn9B3qoaHmGRTuZ59lEWPLXiZiC9h7VxEGF-6QVYvRwWHqDR2mJTSIIzgUnqB_a08MKWc1RDqRD1npRBWWjirYa64giYsyCbyDq1Y4CsoUGnHCNOAwd5eM/s1030/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="1030" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEPd92ciDk76K-AwrHLK-ScKCMAWxBa6HlA_8cfLc6N_UdGHAtkBuWJ1eGbgMJbfX6OZItcAn9B3qoaHmGRTuZ59lEWPLXiZiC9h7VxEGF-6QVYvRwWHqDR2mJTSIIzgUnqB_a08MKWc1RDqRD1npRBWWjirYa64giYsyCbyDq1Y4CsoUGnHCNOAwd5eM/w400-h176/4.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: x-large;"><b>Los jóvenes lectores</b></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Es aquí donde podría encontrarle cierta dificultad para que llegue a numeroso público joven poco acostumbrado a una atmósfera literaria clásica. Sin embargo, aquellos que se adentren y consigan superar los primeros capítulos (como se plantea el autor en boca del protagonista), irán asimilando esa forma narrativa que huele a antiguo y suena al correr cortinas gruesas en salones grandes y oscuros.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Tal vez la ilustración de cubierta, que luego comentaremos, podría haber estado acompañada de otra en el interior o en la contracubierta, en la que se mostrara la galería que da al patio, ya que es una construcción poco conocida para la mayoría de los jóvenes y es un elemento de gran importancia para ir siguiendo visualmente la historia. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2qNWOZ8BuY5GQrZRrJayBIWDQPAlmytizNHubvWLGO9xkhDMo6JeEosmLCESSzt23gkCmKNnAcHqbWxAHnLVOCyovZEr32w0t7caOzLTAbJigsBfUc8FCOxkt068VOty8-_JrPuXjh9TzduoPjjzvukGb7dq5g8DMszHfJjUZFNC6cSkWgmI9BHs00kA/s582/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="485" data-original-width="582" height="534" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2qNWOZ8BuY5GQrZRrJayBIWDQPAlmytizNHubvWLGO9xkhDMo6JeEosmLCESSzt23gkCmKNnAcHqbWxAHnLVOCyovZEr32w0t7caOzLTAbJigsBfUc8FCOxkt068VOty8-_JrPuXjh9TzduoPjjzvukGb7dq5g8DMszHfJjUZFNC6cSkWgmI9BHs00kA/w640-h534/5.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: x-large;"><b>El autor y la obra</b></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Resulta desconcertante después de haber leído mucho de Pepe Maestro, el empezar con esta novela y no encontrarlo por ninguna parte. Hay todo un ejercicio de reconversión de estilo con el que el escritor demuestra su ya probada versatilidad, pero ahora con un giro hacia el drama, el dolor y el miedo. Exceptuando la escena del “ensayo de la obra de teatro”, donde está el Pepe Maestro histriónico a la hora de mostrar una situación rocambolesca, todo el libro es una contención de artificios en pro de la situación narrada, que le da la sobriedad y la verosimilitud que la historia necesita. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_WkO3rpnN2sYmYhrIOlQYhl8i0TP8fHBr_vQEk3Ij5PmxhUCubGVJJT9EJn5_THW1wdhqgJFnuXNoRy4DJJP0c7basYEikpUeEBEP5p_FCG4mf_7ikSKleaUQY_L-K0ezRwLyD7LBb0PRIC7Pt7xXHehQt91_pcUdzuIAVzqFZ7LcbtUGk1grWtJdE9c/s820/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="413" data-original-width="820" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_WkO3rpnN2sYmYhrIOlQYhl8i0TP8fHBr_vQEk3Ij5PmxhUCubGVJJT9EJn5_THW1wdhqgJFnuXNoRy4DJJP0c7basYEikpUeEBEP5p_FCG4mf_7ikSKleaUQY_L-K0ezRwLyD7LBb0PRIC7Pt7xXHehQt91_pcUdzuIAVzqFZ7LcbtUGk1grWtJdE9c/w640-h322/6.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: x-large;"><b>El ilustrador de la cubierta: Calavera Diablo</b></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Para encontrar en Internet a este artista es necesario antes dejar muchas entradas de, lógicamente, calaveras y diablos, hasta llegar a <a href="https://cgcalavera.wixsite.com/calaveradiablo/calaveradiablo" target="_blank">esta</a> en la que nos enteramos de un gran trabajo detrás de esta firma. Esta es la presentación que allí aparece:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKhxJFyVLFYffwDsBkPtvMA3dB76kZrDoFL5fzo2fTDQkv3Pua8v-DEKLanOdlN2dq52N1FOgSpCkG6lDA36qP7HOQUedYv_d0J1jksOkpg3Dv0r26i0yZj4StBjINCWsU0JgKtHCx_KsAkF2z18dmMcZkjyGH2ePT22Na_jPAKkA6YgAd_sn60ekQjP8/s795/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="795" height="274" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKhxJFyVLFYffwDsBkPtvMA3dB76kZrDoFL5fzo2fTDQkv3Pua8v-DEKLanOdlN2dq52N1FOgSpCkG6lDA36qP7HOQUedYv_d0J1jksOkpg3Dv0r26i0yZj4StBjINCWsU0JgKtHCx_KsAkF2z18dmMcZkjyGH2ePT22Na_jPAKkA6YgAd_sn60ekQjP8/w640-h274/7.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: x-large;">Viendo su extenso trabajo, sus aficiones y tipo de ilustración que le interesa y desarrolla, encuentro también contención y sobriedad en su ilustración y por ello acierto e idoneidad en la propuesta que ofrece: está perfectamente la atmósfera que Pepe Maestro nos narra, está la puerta precisa para abrir el libro y empezar a leer.</span><p></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>La editorial</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Nos estrenamos con Cazador de ratas, editorial gaditana que va preparando un interesante fondo de donde espero traer otras obras. Por si se quiere echar un vistazo, está <a href="https://www.editorialcazador.com/" target="_blank">aquí</a>.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMWeO7hooJF6LsTjZJVktzyYLvbNSAAy0_z1Ger_a4n7aX-_dzkNoLbiA3slWHCluoWPMuOMschAvPGptHXjWxphP_VT8vm-ZqYBIHtFR56xLvM3TXjhaFP27HyXQyvMfj3pEychagGbNOzB96rZ3wRY1SOzQZUfWPBpn0KvNhbbqSHVMzlBGOJv20DOw/s1289/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="593" data-original-width="1289" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMWeO7hooJF6LsTjZJVktzyYLvbNSAAy0_z1Ger_a4n7aX-_dzkNoLbiA3slWHCluoWPMuOMschAvPGptHXjWxphP_VT8vm-ZqYBIHtFR56xLvM3TXjhaFP27HyXQyvMfj3pEychagGbNOzB96rZ3wRY1SOzQZUfWPBpn0KvNhbbqSHVMzlBGOJv20DOw/w400-h184/8.jpg" width="400" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-46245680575703833692023-08-10T01:35:00.004-07:002023-08-10T01:35:55.601-07:00 Comenzar por el niño. Mario Lodi. (R)<p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlqDeUh9uDpL6QzVp5REPzjVCW3q1xnZbLCw4X-qDfKJjriTSODITBYIOVcKxIKiFtbcbgOEKd3rRVrs_b5LwsRp0ks1YGfqevbaF43MlqizHZOlnrksdyjcRFu6JNNQpznydBU0NaOTnBufsfktLDiZJrUE-GpJiJKUGanduXMZRrYlOT4NRuUs96bzI/s627/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="384" data-original-width="627" height="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlqDeUh9uDpL6QzVp5REPzjVCW3q1xnZbLCw4X-qDfKJjriTSODITBYIOVcKxIKiFtbcbgOEKd3rRVrs_b5LwsRp0ks1YGfqevbaF43MlqizHZOlnrksdyjcRFu6JNNQpznydBU0NaOTnBufsfktLDiZJrUE-GpJiJKUGanduXMZRrYlOT4NRuUs96bzI/w640-h392/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">¿Imaginan publicar en la actualidad artículos del doctor Christiaan Barnard (nacido en 1922) para que los cirujanos de hoy sepan hacer operaciones de corazón? ¿O un manual sobre tarjetas perforadas (años sesenta y setenta) para introducir datos en un ordenador? </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">¿Cómo es posible que las reflexiones sobre la EDUCACIÓN y la escuela, de este maestro nacido en 1922 sigan siendo absolutamente necesarias cincuenta años después de sus primeras publicaciones?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9QGDD3hgIwRRIZNMzK6X-tixg3uf9h6go1W_oz8OJdW9CP3gNfEnH8T89hRRV6rCL3WHxs5NRY3CMSaiU7EGTb3G8KQfAZsybfhNrwcKrA5vT2oszT76G2cQYZtwbrLwmY6eWZjX6sOKGofeEYxqurV2T9QGBCnobNWZscwc5KM_bgm5qklM3lVAoXlw/s809/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="452" data-original-width="809" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9QGDD3hgIwRRIZNMzK6X-tixg3uf9h6go1W_oz8OJdW9CP3gNfEnH8T89hRRV6rCL3WHxs5NRY3CMSaiU7EGTb3G8KQfAZsybfhNrwcKrA5vT2oszT76G2cQYZtwbrLwmY6eWZjX6sOKGofeEYxqurV2T9QGBCnobNWZscwc5KM_bgm5qklM3lVAoXlw/w640-h358/2.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Cuando Mario Lodi comienza a trabajar, Italia acaba de salir del fascismo y hay inquietudes por una sociedad nueva y democrática. La escuela debiera ser un motor de cambio, pero Lodi constata que las posiciones maestro-el que sabe y alumno-el que ignora se mantienen tal cual. Afortunadamente hay más docentes que como él se implican en un nuevo tipo de escuela, revisando los últimos estudios en pedagogía, investigando, ensayando, realizando proyectos… y surge el Movimiento de Escuela Cooperativa.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwWgS-dwHTkKewDeST68rIioq6HAgVtah2Mx1JgXWUCgnn08k58og9RM5d7xbCJPDvnawXh-g6bHdaXN1oMh8P7deb29Cxw8pqdL6cV_Sn364UxQiEdYCRJK8oNW3lDRvO7s_Z0WUoxCnifiD0rjfSGjJHZ9Ej_N4NnfBswFy-gay2cz1hBxtztE-wC8w/s1224/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="326" data-original-width="1224" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwWgS-dwHTkKewDeST68rIioq6HAgVtah2Mx1JgXWUCgnn08k58og9RM5d7xbCJPDvnawXh-g6bHdaXN1oMh8P7deb29Cxw8pqdL6cV_Sn364UxQiEdYCRJK8oNW3lDRvO7s_Z0WUoxCnifiD0rjfSGjJHZ9Ej_N4NnfBswFy-gay2cz1hBxtztE-wC8w/w640-h170/3.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Muy paralelo fue el proceso en España. Quienes hicimos magisterio en los años de “la transición” y empezamos a trabajar con la democracia recién estrenada, también notábamos nuestra falta de preparación para una tarea tan grande como la que teníamos por delante y había que ponerse a estudiar, a investigar, a compartir experiencias, a participar en foros de debate… y a leer. Había un gran “romanticismo educativo”, marcado por el humanismo y el protagonismo del alumnado. Surgió el Movimiento Cooperativo de Escuela Popular (MCEP) junto con otros muchos colectivos de renovación pedagógica, con docentes que llegaron a puestos de gestión y promovieron la Reforma Educativa. Eran esos tiempos en los que se leían y publicaban libros de cabecera:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCNJuTg5ANT3NBFu0VmWox4xF2lwtuf-amV6Sdheua9fW_Mv9il6D9rYSWdTIBPIGFNxrMXxbJBobPYY11FyD3dLPfMdBlrn2QdbeD2io9VQSSFcZI3QoYnQ5A92sgsHeQI_FR2FxEYmVPOCP39hnJDqYTclYP73Z5xy9r7E0bF2iIA0ovc2Yg3IQJgHo/s993/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="535" data-original-width="993" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCNJuTg5ANT3NBFu0VmWox4xF2lwtuf-amV6Sdheua9fW_Mv9il6D9rYSWdTIBPIGFNxrMXxbJBobPYY11FyD3dLPfMdBlrn2QdbeD2io9VQSSFcZI3QoYnQ5A92sgsHeQI_FR2FxEYmVPOCP39hnJDqYTclYP73Z5xy9r7E0bF2iIA0ovc2Yg3IQJgHo/w640-h344/4.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Pero llegó la LOGSE con un principio básico fundamental: lo importante no es que el docente enseñe, sino que el alumnado aprenda. ¿No estaba el profesorado preparado? ¿No se les dio a los Centros de Profesorado suficiente margen para su tarea? ¿Querían que el cambio viniera solo con el esfuerzo del profesorado? O tal vez no se quería, en el fondo, un cambio significativo.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">El boom de las nuevas tecnologías y la incorporación de la informática a las aulas despistó la ideología del cambio poniendo el acento en los instrumentos y no en la metodología. Y las directrices administrativas han pasado a tener una escuela bajo control, donde todo tiene que ser medido (que no evaluado en su puro sentido), todo tiene que poder ser recogido en estadísticas, cuadros de doble entrada, protocolos pautados, horarios cerrados… y se ha olvidado todo ese romanticismo educativo para asistir a una pelea entre escuela pública y escuela privada que solo quiere fijarse en supuestos (dudosos y discutibles) resultados.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>La BIBLIOTECA DE PEDAGOXÍA de Kalandraka</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Es por eso que me emociona la iniciativa de Kalandraka de recuperar estos libros, estas experiencias, que son tan necesarias de desempolvar, de traer de nuevo a primer plano y presentar una objeción de conciencia a las programaciones, las competencias básicas, las rúbricas, las notas, los informes rellenando casillas y los boletines de impresora para las familias.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgalJXGRyYad4Y_L9rRpB7kVZMevUNNFplvXlRka7GSOVkxY2KG6vJ_fgR1TEdMQl6jvEYJeXP2rwh5dousSSbOL6lXP2Hsa4511LS7B6mP6v7YmXTOLL3EM-NXnJh2K1U8CkVKFFY6DtwMTiza2MBilA1KOojXYe-lgnkBwHV7DwdThpp3XutqirkfgfE/s1179/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="494" data-original-width="1179" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgalJXGRyYad4Y_L9rRpB7kVZMevUNNFplvXlRka7GSOVkxY2KG6vJ_fgR1TEdMQl6jvEYJeXP2rwh5dousSSbOL6lXP2Hsa4511LS7B6mP6v7YmXTOLL3EM-NXnJh2K1U8CkVKFFY6DtwMTiza2MBilA1KOojXYe-lgnkBwHV7DwdThpp3XutqirkfgfE/w640-h268/5.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">En gallego ya tienen publicados un grupo de libros que esperemos que vayan apareciendo en castellano y que se difundan, como libros básicos para claustros pedagógicos, como libros básicos para la formación de los nuevos maestros y las nuevas maestras, como libros de cabecera para docentes incondicionales y rebeldes y comprometidos.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Por ahora, para empezar, este magnífico libro “Comenzar por el niño” de Mario Lodi.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMTvDpN4xN8eBZsIJeCcHiER4pHYr1Fv9rU4RCl_Kk6e5Ncrj5L-qtn8vekk5HuUtVnVSTM5iK9SvXCnqXDNTxs4zWQslyVTsSMwMgR_ptpOj0cKRy_6D8NyHhPVcIlU-Cabl9o3rdJpxB2VqFUZpFUK2mT8o-0sedMbEgNsBKuvHT9bio_zPdhVXCnR4/s879/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="456" data-original-width="879" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMTvDpN4xN8eBZsIJeCcHiER4pHYr1Fv9rU4RCl_Kk6e5Ncrj5L-qtn8vekk5HuUtVnVSTM5iK9SvXCnqXDNTxs4zWQslyVTsSMwMgR_ptpOj0cKRy_6D8NyHhPVcIlU-Cabl9o3rdJpxB2VqFUZpFUK2mT8o-0sedMbEgNsBKuvHT9bio_zPdhVXCnR4/w640-h332/6.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br />Notas: para consultar artículos sobre Mario Lodi, se puede ir a </span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">"Mario Lodi: una palanca para el vuelo libre del alumno" </span><span style="font-size: x-large;">por Rodrigo Santodomingo en</span></p><p class="MsoNormal"><a href="https://eldiariodelaeducacion.com/2022/04/06/mario-lodi-una-palanca-para-el-vuelo-libre-del-alumno/">https://eldiariodelaeducacion.com/2022/04/06/mario-lodi-una-palanca-para-el-vuelo-libre-del-alumno/</a><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">"Mario Lodi, maestro y maestro de maestros"</span><span style="font-size: x-large;"> por Josechu Ferreras Tomé en </span></p><p class="MsoNormal"><a href="https://josechuferreras.blog/2014/03/03/mario-lodi-maestro-y-maestro-de-maestros/">https://josechuferreras.blog/2014/03/03/mario-lodi-maestro-y-maestro-de-maestros/</a><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">"Aportaciones de Mario Lodi a la Innovación Pedagógica. Argumentos Teóricos y Experiencias Realizadas." En: Cuestiones pedagógicas. 1998. Vol. 13. Pag. 27-38, por </span><span style="font-size: x-large;">José </span><span style="font-size: x-large;">González Monteagudo en </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large;"> </span><a href="https://josechuferreras.files.wordpress.com/2014/03/aportaciones-mario-lodi.pdf">https://josechuferreras.files.wordpress.com/2014/03/aportaciones-mario-lodi.pdf</a></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><div><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-63301755081956363532023-07-03T08:54:00.004-07:002023-07-03T08:59:59.504-07:00 Los cuentos del erizo (R)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3VDFIo2239Ttynv9_0n1bUN4iG71K8P6EMjx_NG-iEMXJatidOk9ZE2P3A-HqPaGQTGk6EeRmNfFSLuWt-DT2S17h_T9Ug9Eke8M19keeAPgp6ytS6ikj0c2vY28wbMqWS-WTrJCD5qCeb1cItRbZX39YKl_InYwdZDZ5bIq36vU4hyXWOKl2GC-lIDc/s693/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="693" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3VDFIo2239Ttynv9_0n1bUN4iG71K8P6EMjx_NG-iEMXJatidOk9ZE2P3A-HqPaGQTGk6EeRmNfFSLuWt-DT2S17h_T9Ug9Eke8M19keeAPgp6ytS6ikj0c2vY28wbMqWS-WTrJCD5qCeb1cItRbZX39YKl_InYwdZDZ5bIq36vU4hyXWOKl2GC-lIDc/w640-h322/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Cuando en 1908, Kenneth Grahame publica “El viento en los sauces” (en inglés, The Wind in the Willows) nos encontramos con un tipo de novelas que fluyen al contrario de las de adultos apropiadas por niños y adolescentes (“<i>gained literature</i>”) ya que, siendo un conjunto de relatos pensados para un público infantil, termina siendo una novela con lectores de todas las edades. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Tal vez sean dos los principales motivos: una nueva fabulación, en la que unos animales antropomorfizados representan a la sociedad humana, aunque sin el juego fácil de continuar con las asociaciones tópicas que se tenían de ellos, pero sin una intención moralizante (lo que no quita evidenciar vicios y virtudes en los comportamientos); y, por otro lado, un lenguaje accesible y sencillo pero con pizcas de humor, atmósfera poética, observación respetuosa de la naturaleza, retratos costumbristas… que hacían de la narración una posibilidad de distintos niveles de lectura y, por tanto, de muy diverso tipo de lectores. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQTqFI9DXgl7nvt0_8yAAARB38xXj0T7jIzrCg7bY1SZ94dGCFZ7RccvKWDYKiGM3JpCxT_1-47Jq9OlbZJ91AO2_FAyMIgzteNnT3H5JJ2Xl2PNCJy1JNQCQrJRO4thxVeiZvZ6RcRLmnNa1OjPamXxZaiuAxWKeoi_SJQkEC-WwIl28Qdh9R66pADlQ/s731/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="424" data-original-width="731" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQTqFI9DXgl7nvt0_8yAAARB38xXj0T7jIzrCg7bY1SZ94dGCFZ7RccvKWDYKiGM3JpCxT_1-47Jq9OlbZJ91AO2_FAyMIgzteNnT3H5JJ2Xl2PNCJy1JNQCQrJRO4thxVeiZvZ6RcRLmnNa1OjPamXxZaiuAxWKeoi_SJQkEC-WwIl28Qdh9R66pADlQ/w400-h233/2.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><div style="text-align: justify;">A este planteamiento le siguieron muchos títulos como Winnie the Pooh, el mundo de Tove Jasson y sus Mumins… pero puede que donde encontremos un mayor paralelismo con la obra del escritor escocés sea en estos cuentos rusos. Tenemos unos personajes constantes (Erizo, Osezno, Conejo...) y otros que aparecen a veces (Búho, Murciélago…); tenemos un entorno rural, descrito de forma lírica; hay momentos solo costumbristas, otros que implican aventura incluso tensión, y también los que están afectados de cierta magia o fantasía. </div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXCN4aNfRkT0NG5UvlfRspex7nLnBulhfmHYoBnhI2j3dlsjJqTgmw1ckw8-FlPKnGYu3x2PbJbn32XbuxeIu8QUFgx6nTwINW4n2IanOhVnZhhV8WlZJ_rIzSqXS4XdAvyAN1pkSAVUhVj59YD1F02cqNzUTGPNv7e96_zCd0XR7wAExUwGB_wfJ1EQs/s396/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="187" data-original-width="396" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXCN4aNfRkT0NG5UvlfRspex7nLnBulhfmHYoBnhI2j3dlsjJqTgmw1ckw8-FlPKnGYu3x2PbJbn32XbuxeIu8QUFgx6nTwINW4n2IanOhVnZhhV8WlZJ_rIzSqXS4XdAvyAN1pkSAVUhVj59YD1F02cqNzUTGPNv7e96_zCd0XR7wAExUwGB_wfJ1EQs/w640-h302/3.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><div style="text-align: justify;">Así en los años setenta del siglo pasado, empiezan a aparecer estos cuentos que han ido publicándose agrupados de distinta manera según los países (“Erizo y oso, Cuentos del bosque profundo”, “Erizo y sus amigos, Cuentos para los doce meses del año”, “Yojek, un erizo en la niebla”… ) bajo la autoría de Serguéi Kozlov y con distintas firmas en la ilustración, según los casos. Ahora tenemos aquí esta cuidada selección de Natalia Morozova (a la vez traductora de los textos) para Kalandraka, de siete de esos cuentos en “Los cuentos del Erizo” con las acuarelas de Zuzanna Celej.</div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEnhI8M10QVmjlIRwrjv2NasbfzFuDAiH-zdCgqJEnPzOWJH3mmrA3jxoEgH-AXK9Ak_IMp2JDpndlc0be5TBEyiK4sCOadSJOzOhXuaTK1-fRv21MDhmeFMqLLPRayNVeAu8ZvuB65-eFP8Kc60kc1aCCMEuDZt-EKmnzdwolooRBRjfyT79dx_GfPz0/s789/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="601" data-original-width="789" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEnhI8M10QVmjlIRwrjv2NasbfzFuDAiH-zdCgqJEnPzOWJH3mmrA3jxoEgH-AXK9Ak_IMp2JDpndlc0be5TBEyiK4sCOadSJOzOhXuaTK1-fRv21MDhmeFMqLLPRayNVeAu8ZvuB65-eFP8Kc60kc1aCCMEuDZt-EKmnzdwolooRBRjfyT79dx_GfPz0/w400-h305/4.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Tocaría hablar de todas sus cualidades literarias, de la calidad de los personajes, de los temas que plantea y cómo ayudan a crecer, de la belleza de las imágenes que me atrevo a decir que son las más acertadas que he visto para estos cuentos de Kozlov (frente a otros tres ilustradores), de todos los ingredientes que combina en justa medida para conseguir que sean unos cuentos con atractivo para todos los gustos… pero todo eso ya está dicho.</span><span style="font-size: x-large;"> </span></div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNpXSBnlYtrfSkxUX06k94FMhnTeeYrpLRgjQf3XerlvBtHM_kpPGEteUq2cC86UfK1aer4fICviwzypP0KCmyPyXCzOv40WfBfSxCDC6I9VCLa5FyapKQsJfr3gxx3S6B032t8d9EimGPPr6oulhfi0yt1ww4EKkAr3r-wzBFGW8DS9J0s2p57uj3wt4/s1175/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="395" data-original-width="1175" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNpXSBnlYtrfSkxUX06k94FMhnTeeYrpLRgjQf3XerlvBtHM_kpPGEteUq2cC86UfK1aer4fICviwzypP0KCmyPyXCzOv40WfBfSxCDC6I9VCLa5FyapKQsJfr3gxx3S6B032t8d9EimGPPr6oulhfi0yt1ww4EKkAr3r-wzBFGW8DS9J0s2p57uj3wt4/w640-h216/5.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">Solo me queda recomendar que los lean y los disfruten. Y mucho.</span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>El autor</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinG3UnJN58D4YHbxm0Xzf7T6TaxTEkraCBzk_cpP0sZaJtc3o9hko9Ioni_7M4sBcWiENOhLM7CW-KaRy03VYlyEzX7LMYE-LVGf3lT4bfpzDFyjkKMY1qp04fWOONJbtjnRIxmxNuSCjkJPIE3df5julO-CV2tZ7hH0i5gAPD6fOmk_zz0fiU7eBPpko/s1021/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="351" data-original-width="1021" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinG3UnJN58D4YHbxm0Xzf7T6TaxTEkraCBzk_cpP0sZaJtc3o9hko9Ioni_7M4sBcWiENOhLM7CW-KaRy03VYlyEzX7LMYE-LVGf3lT4bfpzDFyjkKMY1qp04fWOONJbtjnRIxmxNuSCjkJPIE3df5julO-CV2tZ7hH0i5gAPD6fOmk_zz0fiU7eBPpko/w640-h220/6.jpg" width="640" /></a></span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: x-large;">La <a href="https://linktr.ee/zuzannacelej" target="_blank">ilustradora</a></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8UhI0DIQopVWsygmLtEri64cb8s1MPWeC7MALyYlOMw8W8SRkHmTfxGrrQeaITaBk3P0u04ED-ORGTjQRlwLHVMztla1h86clQaYTz1Xbb5IxZxjIQAej7YiK6seBaANG1lFhugtOjrZ_r2IklKUosEif-eLwgsILa7tVvBp9kmQgtDKcb-iDrLGsUUw/s1000/7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="341" data-original-width="1000" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8UhI0DIQopVWsygmLtEri64cb8s1MPWeC7MALyYlOMw8W8SRkHmTfxGrrQeaITaBk3P0u04ED-ORGTjQRlwLHVMztla1h86clQaYTz1Xbb5IxZxjIQAej7YiK6seBaANG1lFhugtOjrZ_r2IklKUosEif-eLwgsILa7tVvBp9kmQgtDKcb-iDrLGsUUw/w640-h218/7.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>El Erizo en la niebla</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Uno de los cuentos del libro, seleccionado por Natalia Morozova es “El Erizo en la niebla”, donde la palabra niebla también debería estar escrita en mayúsculas dado que es la antagonista en esta historia.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Este cuento fue llevado al cine en un cortometraje que consiguió numerosos premios, la distinción de tener un sello postal conmemorativo, una pequeña estatua del erizo e, incluso, que sea nombrado en la serie estadounidense “Padre de Familia”.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Más aún, durante el Festival de Animación de Laputa del 2003, 140 críticos lo votaron como el mejor cortometraje de la historia. Kozlov recibió, entre otros reconocimientos, el Premio Korney Chukovsky 2009 por contribuir a la innovación de la literatura infantil y por su respeto a la tradición.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Y es que en esta película se plasmaron esas dos cualidades de las que hablábamos del texto: el interés artístico (como historia, como obra, como forma de contarlo…) y el seducir a cualquier tipo de espectador. En <a href="https://animacionparaadultos.es/1975-erizo-en-la-niebla-yozhik-v-tumane/" target="_blank">este enlace</a> puede verse el original subtitulado en castellano.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Ni que decir tiene que después de leer (o leerles) el libro, será de mucho interés ver el vídeo. Más aún si hablamos de adolescentes y entramos en un debate sobre posibles mensajes, símbolos, valor de los personajes, vanguardismo de la estética (es de 1975), valor en el contexto histórico de la entonces Unión Soviética…</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Muy muy interesante. Muy muy bonita.</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6joLOgobDybffkd357rxg1ma3pt3mHOAjcR2hYVlIvVUxqD6EQH80TnGe_Ugj4kQ5_LhFDOLhoQBed3zRIlhAqCOwmfpv2qsWDsalipl35NFfok1FFAvqioYH-A_BF0qvkAKVxHMYnuLOMdCKONeaC8FlefYmzoyRd-Y13j6LyB4RDuN3rUfhUV1kDFA/s1094/8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="1094" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6joLOgobDybffkd357rxg1ma3pt3mHOAjcR2hYVlIvVUxqD6EQH80TnGe_Ugj4kQ5_LhFDOLhoQBed3zRIlhAqCOwmfpv2qsWDsalipl35NFfok1FFAvqioYH-A_BF0qvkAKVxHMYnuLOMdCKONeaC8FlefYmzoyRd-Y13j6LyB4RDuN3rUfhUV1kDFA/w640-h226/8.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;">Notas: Las reseñas de autor e ilustradora han sido tomadas de la ficha de la <a href="https://kalandraka.com/mpattachment/file/download/id/9544/" target="_blank">Editorial Kalandraka</a> donde se puede encontrar más información.</span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Para leer los contenidos de las foto-texto, mejor picar en ellas y leer en pantalla aparte.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-69190481630844816312023-06-29T05:43:00.002-07:002023-06-29T05:43:19.893-07:00 El banquete de los monstruos (R)<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzFI2hyCSbV-zmhs_7-94P_fCGVrhyBbMDw6Qprd1qTA9wMSqo2S5TkWtxwuauDQGbx-16gIeu6jyD3JypoTeqipmEMc2GRVEmKJRZcZAEsjmgHMXvQDdd5YfUmK5Q2PRLiKi03xrzvcxiY1_Z5djr-KZmC8Ra2gbcj2uMQaih2mK7hc5Tzvatd8eflWg/s884/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="384" data-original-width="884" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzFI2hyCSbV-zmhs_7-94P_fCGVrhyBbMDw6Qprd1qTA9wMSqo2S5TkWtxwuauDQGbx-16gIeu6jyD3JypoTeqipmEMc2GRVEmKJRZcZAEsjmgHMXvQDdd5YfUmK5Q2PRLiKi03xrzvcxiY1_Z5djr-KZmC8Ra2gbcj2uMQaih2mK7hc5Tzvatd8eflWg/w640-h278/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Con Sherezade se inician las historias en las que un poderoso piensa acabar con la vida de alguien muy vulnerable (en principio) y este va ganando tiempo con ingenio para atrasar el previsible fatídico desenlace, hasta el punto de conseguir desmontarlo. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Cuando se trata de comerse a la víctima, tenemos bastantes antecedentes. Ese distraer a la bruja con el hueso de pollo para que noche a noche creyera que Hansel sigue muy delgado, o esas recetas a base de ciruelas (e historias asociadas) de Crispín para el Ogro de Cornualles, o esas excusas del propio lobo para no comerse a la ovejita…</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOhCa3aeLtjAtytcUYjvNbw15i2yPBWd6LadMuICHbr8b0_1kMX_m5BfgMfLcfhwjdRxByKYzJ01nPx7-ZNpg2UlGF6fQNWzfA2EuJuvhVYaLI49G9MhUBlcAC93ch966rm6qRwTKYy_roKBwdcvKQrPxoWa9BEg-K-Zq8jPPVfRsmQyFmvoQWXmN5U48/s1049/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="1049" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOhCa3aeLtjAtytcUYjvNbw15i2yPBWd6LadMuICHbr8b0_1kMX_m5BfgMfLcfhwjdRxByKYzJ01nPx7-ZNpg2UlGF6fQNWzfA2EuJuvhVYaLI49G9MhUBlcAC93ch966rm6qRwTKYy_roKBwdcvKQrPxoWa9BEg-K-Zq8jPPVfRsmQyFmvoQWXmN5U48/w640-h272/2.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">En “El banquete de los monstruos”, Emma Yarlett nos propone una historia donde el pequeño niño cazado por el monstruo ha de tirar de mucho ingenio para darle la vuelta a cada intento de guiso y seguir vivo un día más, metiendo al depredador en un viaje personal que lo cambia en todos los sentidos. Cierto es que su aspecto esponjoso y rosado no lo hace muy terrible, por lo que creerse que de ese primer momento en el que quiere comerse al niño a pasar a esa amistad cariñosa y cómplice va a ser muy bien recibido por los lectores.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMgqra0FO4p5WZSAhVvFtTPLrz_InCL9ykKGqTxBZX_VEfelHbo5pGdWkQZzqNIoF469hWU8uhKAPBmLREYfYFzrqdTknk9Q9bvzgTfDoqjRllaWIzVNm6V5zMm6GOcCyVZTIPDw8Lf7J4FqTDjza26sHA9sXuL7jaDa3b8m3QYFVa1BYLGzyyAIfRzXc/s947/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="314" data-original-width="947" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMgqra0FO4p5WZSAhVvFtTPLrz_InCL9ykKGqTxBZX_VEfelHbo5pGdWkQZzqNIoF469hWU8uhKAPBmLREYfYFzrqdTknk9Q9bvzgTfDoqjRllaWIzVNm6V5zMm6GOcCyVZTIPDw8Lf7J4FqTDjza26sHA9sXuL7jaDa3b8m3QYFVa1BYLGzyyAIfRzXc/w640-h212/3.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></span><span style="font-size: x-large;">Además, el libro tiene algunos extras muy atractivos. Por un lado, como ya hiciera en otros títulos (“Una carta para Papá Noel” que comentamos <a href="http://elblijdepepe.blogspot.com/search?q=Pap%C3%A1+Noel" target="_blank">aquí</a>), la autora incluye las cartas de respuesta a la invitación a la cena (que Monstruo hace a otros monstruos) en forma de solapas desplegables donde leer las sugerencias y gustos de cada futuro comensal. Por otro lado, el juego de tipografías para la narración general, reforzando ideas con el uso exclusivo de mayúsculas, y para las misivas que van variando según el personaje que responde, ¡incluso una con divertidas faltas de ortografía!</span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4eVXhf3pqeTPo9D2Ju0TJC7gNqyRqy6zK0ZacxcL6M-1fwbhI_hB7IKloxRX1lW1qC0zzCnm8OGPMX-wlP9I_UZnmlnchKYHpiM5XOl8AqvF6SPSauS9JLYNliz_0uGs35ynVPevkpXUDAryoLHc7a0W6VqQmJ7OKX9EK8ktkyWNGuOBxxziOr0ZRgbk/s1719/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="1719" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4eVXhf3pqeTPo9D2Ju0TJC7gNqyRqy6zK0ZacxcL6M-1fwbhI_hB7IKloxRX1lW1qC0zzCnm8OGPMX-wlP9I_UZnmlnchKYHpiM5XOl8AqvF6SPSauS9JLYNliz_0uGs35ynVPevkpXUDAryoLHc7a0W6VqQmJ7OKX9EK8ktkyWNGuOBxxziOr0ZRgbk/w640-h176/4.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Y un pequeño remate contrastando la segunda de cubierta con recetas monstruosas (asquerosas e imposibles) con la tercera de cubiertas, donde las recetas son las que han preparado para la cena, ricas y apetitosas (y posibles, claro).</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEA2wuBkcofFYtVSMJraXr-p2r3pup-yGoTG6XzIbkOVK6wAaQ1cMfgis3QCil06YUFnwniN03DI_aL-2tCcps12VK_er79MoF1DB7cLEFqCt_qr7ZEukGZHzW_IjjH0qVlvaIhB1foqMNigegnQgbLa3jjDJAE9RtNa1SNUuVsej0SZdlOlpWLYuhPxA/s1148/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="485" data-original-width="1148" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEA2wuBkcofFYtVSMJraXr-p2r3pup-yGoTG6XzIbkOVK6wAaQ1cMfgis3QCil06YUFnwniN03DI_aL-2tCcps12VK_er79MoF1DB7cLEFqCt_qr7ZEukGZHzW_IjjH0qVlvaIhB1foqMNigegnQgbLa3jjDJAE9RtNa1SNUuVsej0SZdlOlpWLYuhPxA/w640-h270/5.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">La <a href="https://www.emmayarlett.com/" target="_blank">autora</a> </span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUOmFLXVeQiTJ2u6gpgRIf2KlQh1GZ2y5syj-EozrBLSel0Bj6j1sF2_4-8TdZKCNrhNJBZy3V_InnYCazJPuPNSWl9KqSjLPKoagzWPTj3BmZyWXfoArhi44vqc4IjkXdPgQvFeR21NcRGz9CjaPookdfMl6Gq9T9ozgN43iD-zsX4Zq0VOgywsWbF0Q/s1164/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="454" data-original-width="1164" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUOmFLXVeQiTJ2u6gpgRIf2KlQh1GZ2y5syj-EozrBLSel0Bj6j1sF2_4-8TdZKCNrhNJBZy3V_InnYCazJPuPNSWl9KqSjLPKoagzWPTj3BmZyWXfoArhi44vqc4IjkXdPgQvFeR21NcRGz9CjaPookdfMl6Gq9T9ozgN43iD-zsX4Zq0VOgywsWbF0Q/w640-h250/6.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div style="text-align: justify;"><br /></div>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-66302844980897018382023-06-27T03:46:00.002-07:002023-06-27T03:46:07.350-07:00 Tortuga vs. Liebre. La revancha. (R)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYpglrTldimNd6hlF7J9pTIct_nV9ge8taA9slYblkx3RANtXXmP6IRvWMP9_4qz-5kXCoqtt02CxHrArvR1diMKaoyK15dupSNZMIRglXlmrtcDc0feBWd9h9IA5BnNpV7Xm_IYfobP9nios9boIvFNbOFFoQq4pHLyOOjyb_PcDfAqu9ri-on_U8wxk/s1012/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="429" data-original-width="1012" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYpglrTldimNd6hlF7J9pTIct_nV9ge8taA9slYblkx3RANtXXmP6IRvWMP9_4qz-5kXCoqtt02CxHrArvR1diMKaoyK15dupSNZMIRglXlmrtcDc0feBWd9h9IA5BnNpV7Xm_IYfobP9nios9boIvFNbOFFoQq4pHLyOOjyb_PcDfAqu9ri-on_U8wxk/w640-h272/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">Pienso que para entender y disfrutar de la versión de una obra es indispensable conocer la original: la Caperucita de Dahl no cobra todo su valor si previamente no se ha oído la de Perrault, por ejemplo. Para esta revancha que le pide la liebre a la tortuga es imprescindible saber cómo esta última le ganó y por qué. En seis ilustraciones a página doble y dos sencillas, David Pintor nos cuenta la fábula original para dar paso a esta segunda parte que se promete complicada para la tortuga ya que, en la misma ilustración de la cubierta, se nos dice que la liebre no está dispuesta a dejarse ganar. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh68m1jkPTNEUCfCGSnp5b5BZwV7EjgXCba4C96UI9tBBo5ypcU9EA6dokogdTDnzy0JrT4QB3Xv4BGl2TIqDmYwSehFN9yCD3mIgvh0O5qWEu0tHqwRlJOF1_1zya3NgPTpR69DN0b_d40u8v9WlokjVsO9emVsyDA4IFsXi1W4uFEA7IJPGZGSxbQPbM/s1150/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="565" data-original-width="1150" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh68m1jkPTNEUCfCGSnp5b5BZwV7EjgXCba4C96UI9tBBo5ypcU9EA6dokogdTDnzy0JrT4QB3Xv4BGl2TIqDmYwSehFN9yCD3mIgvh0O5qWEu0tHqwRlJOF1_1zya3NgPTpR69DN0b_d40u8v9WlokjVsO9emVsyDA4IFsXi1W4uFEA7IJPGZGSxbQPbM/w640-h314/2.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Sin embargo, hasta 5 veces más la tortuga le saca ventaja y no es para darle propaganda a los valores de tesón y constancia (casi lo mismo, casi), sino para aplaudir y hacernos reír con el ingenio. Sobre todo, la solución final que es de lo más… sin adelantar nada que chafe la sorpresa. Como siempre, habrá quien se ponga a favor de la liebre y diga que la tortuga es tramposa. Sin embargo, como pasa en “El gato con botas”, hay un planteamiento compensatorio por el que la tortuga gana porque “más vale maña que fuerza”, desmontando así la arrogancia leporina, la bravuconería del fuerte, el creerse por encima de los demás o, en el otro sentido, el superar las desventajas con las que se pueda nacer.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh91YXAn5Zs0vFnFiMLV0SIIXWiD_L2X_TN4prWPkDRcyqJJCEDk4K-wG8gOfdE9klAkYGV8W7tgVWMsOPtCeAQNIMOcXyhnBw_ukIp8zUG-Kkbje-8QLQp-s9safL0Dvt9XMq82tNMS1hCKCHHI4PmDBExamNcV34euQ3bz3QDNRkaQfPEO4b74FDEiWY/s632/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="632" data-original-width="619" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh91YXAn5Zs0vFnFiMLV0SIIXWiD_L2X_TN4prWPkDRcyqJJCEDk4K-wG8gOfdE9klAkYGV8W7tgVWMsOPtCeAQNIMOcXyhnBw_ukIp8zUG-Kkbje-8QLQp-s9safL0Dvt9XMq82tNMS1hCKCHHI4PmDBExamNcV34euQ3bz3QDNRkaQfPEO4b74FDEiWY/w391-h400/3.jpg" width="391" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Los textos se reducen a cortos diálogos entre las protagonistas, y alguna reflexión “en voz alta” de la liebre. Muy sencillos por lo que son estupendos para quienes empiezan a leer, además de para leerlos a los más pequeños sacando dos voces.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUM3EQ2SIz2dDORe0ZPh37lhPd888vqBrdSYhuILnv-xA4R1naWhcPabkS3tedf5YYXsQdICe_z96o9sCkgsieqmje9Ad-hVtH4172Lsijaa5pVKsGwPOmDybGvd452IohcfP4eczrnXoxqlRdLfLb0JQ1KfovhrdrU_gw3ihKojqZE0oARtTHRk9XkB0/s633/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="585" data-original-width="633" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUM3EQ2SIz2dDORe0ZPh37lhPd888vqBrdSYhuILnv-xA4R1naWhcPabkS3tedf5YYXsQdICe_z96o9sCkgsieqmje9Ad-hVtH4172Lsijaa5pVKsGwPOmDybGvd452IohcfP4eczrnXoxqlRdLfLb0JQ1KfovhrdrU_gw3ihKojqZE0oARtTHRk9XkB0/w400-h370/4.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Además, los comentarios de la tortuga aparecen en bocadillos y la narración visual es en planos secuencia que dan mucho dinamismo, movimiento, y junto con el vivo colorido se consigue una atmósfera casi de cómic, de historieta muy divertida y bien contada. Todo ello aumentado con la gran expresividad y gestualidad que asigna a la liebre frente a la pasividad y quietud de la tortuga, lo que hace que ambos rivales estén muy definidos.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDbMxAwx9v6b8dKJrPi-5d3ayNevb7Vqd6QxsJL6f4EqaHrZCVqypdBgAOECXkr9DPMZQVxnvq_evpPmh3HAIgY5ggp4UEwUW6olfiow_cwx9zSbH64vRS7qJXShPxcxcSW60tM0871Fn-EwOccMd2pRSfzlKkxKSWMMHBatwmOFeAnHrD3U7-OGIDtZo/s1092/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="384" data-original-width="1092" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDbMxAwx9v6b8dKJrPi-5d3ayNevb7Vqd6QxsJL6f4EqaHrZCVqypdBgAOECXkr9DPMZQVxnvq_evpPmh3HAIgY5ggp4UEwUW6olfiow_cwx9zSbH64vRS7qJXShPxcxcSW60tM0871Fn-EwOccMd2pRSfzlKkxKSWMMHBatwmOFeAnHrD3U7-OGIDtZo/w640-h226/5.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">A tener en cuenta las guardas de entrada presentando a esa liebre fanfarroneando y esas guardas de salida, con la meta vacía casi diciéndonos que no era importante el llegar sino el viaje. El del gran ingenio de la tortuga.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivk999DiQevkp07yUeqxhTu0RmoEBdRO3chmTylXaYfgd9-egAzbg1zKCu5xxJt4JeAdgPe7eYdSweDb1a0vMjyUzjJRMucoTaBG5R0xQXKNBJXB7HcvcAjU7ZVIYkskTXWNnCFQj8v_zzr6vUuGY23WbszakfDFi1Que9TFS-NU9IbRX96sccD9c4aFw/s823/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="572" data-original-width="823" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivk999DiQevkp07yUeqxhTu0RmoEBdRO3chmTylXaYfgd9-egAzbg1zKCu5xxJt4JeAdgPe7eYdSweDb1a0vMjyUzjJRMucoTaBG5R0xQXKNBJXB7HcvcAjU7ZVIYkskTXWNnCFQj8v_zzr6vUuGY23WbszakfDFi1Que9TFS-NU9IbRX96sccD9c4aFw/w400-h278/6.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>Liebre y Tortuga o liebre y tortuga</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">En la cubierta aparecen ambos nombres en mayúsculas, sin artículo: son dos personajes concretos que nunca tuvieron un nombre propio y por eso el de su especie ha de identificarles. Pero en el interior, solo aparece cuando la liebre hace referencia a su oponente y habla de “la tortuga”. Estoy muy a favor de esta manera de plantearlo, no soy partidario de eso de “Entonces Burro le dijo a Erizo…”. Si el burro habla y el erizo le entiende, bien le podrían poner nombres o decir que “entonces el burro le dijo al erizo”. Solo en un caso como el de este libro se puede dar esa licencia porque Liebre representaría la velocidad de esta especie animal y Tortuga la lentitud de la otra. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYl1vScXk0m461ecvIbA7ujkjM-8P0oiZuqZqQ2SrT8mx7UogJLKeEVWwNkK8YkAK7dig6FxfwhADl8pwgM3Uabv04Zcl9Cm7lgN0Oai6NJXeTT75aoKye2BGU7iZ7VrCsCU1pmxnj3U7z4tkgEwXqU8GRimZEqMffmAGgO6k1Yp1of8ZlQz4H0M7Rtu4/s432/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="299" data-original-width="432" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYl1vScXk0m461ecvIbA7ujkjM-8P0oiZuqZqQ2SrT8mx7UogJLKeEVWwNkK8YkAK7dig6FxfwhADl8pwgM3Uabv04Zcl9Cm7lgN0Oai6NJXeTT75aoKye2BGU7iZ7VrCsCU1pmxnj3U7z4tkgEwXqU8GRimZEqMffmAGgO6k1Yp1of8ZlQz4H0M7Rtu4/w400-h276/7.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">El <a href="http://www.davidpintor.com" target="_blank">autor</a> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBJw5yMkIOmnLNNXmk410yUGJGwnHDnsWPf11oreW9ljDymgiqVdqIAAmEQPhYnp-T_cukkjtaAF8lTkwMLtcYlf4dCW0jl3cP-A1fr0VfV67O4waNyWcN75yXZgHDqVJk0st_E1mH0Mk9GoBQgwzkfXBSrqTl6RkFn-IP1TnQE5L09XZBcwMzbhoiS6M/s987/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="439" data-original-width="987" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBJw5yMkIOmnLNNXmk410yUGJGwnHDnsWPf11oreW9ljDymgiqVdqIAAmEQPhYnp-T_cukkjtaAF8lTkwMLtcYlf4dCW0jl3cP-A1fr0VfV67O4waNyWcN75yXZgHDqVJk0st_E1mH0Mk9GoBQgwzkfXBSrqTl6RkFn-IP1TnQE5L09XZBcwMzbhoiS6M/w640-h284/8.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">He aquí una pequeña semblanza que podemos ampliar entrando en su página web, aunque como en tantísimas ocasiones, no está muy actualizada y sus trabajos siguen aumentando… afortunadamente.</span></p><div style="text-align: justify;"><br /></div>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-2886148152226770632023-06-20T15:31:00.006-07:002023-06-20T15:31:53.047-07:00Érase una forma (R)<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYQZY07UaQb2WTtRxhBzNAJvtzvMlYtyKdkkWt9HeW2vFR5RW8v2dwSe2VjAhaszywY9kdsmUOfMdsr1ts8qALAsDoGl34YycCEsNLBPiVqm1gyTjZIwZp5_BW0A9tSxjdQTF_KCCFQcnLg8FMQ99AQy2t6rcN17wXtNQ48hHLnkhLEiNFSjgouqXe2xQ/s785/1%20libro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="363" data-original-width="785" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYQZY07UaQb2WTtRxhBzNAJvtzvMlYtyKdkkWt9HeW2vFR5RW8v2dwSe2VjAhaszywY9kdsmUOfMdsr1ts8qALAsDoGl34YycCEsNLBPiVqm1gyTjZIwZp5_BW0A9tSxjdQTF_KCCFQcnLg8FMQ99AQy2t6rcN17wXtNQ48hHLnkhLEiNFSjgouqXe2xQ/w640-h296/1%20libro.jpg" width="640" /></a></div><br /><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">De pequeño, jugaba con una baraja de carta. Cada naipe era un personaje (no solo las figuras) y con ellos montaba una historia. Pareciera que a Marie-Laure Cruschi le hubiera dado por hacer lo mismo con las piezas del tangram.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">La cosa es que tras sumergirse en todas las vertientes del color: su valor simbólico, social, afectivo, evocador, psicológico… y completar con ello el libro “Colorama”, </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioticrsQYyXpyKKpag2Y89MPjTW-0H-mvM5piQBNlNI2hvjnp1gGPTftB3tZW6N2w63Vx-yh-LQXOzIiaP5lNnIJ4e4j8zG9jGEzlW4sO1mpLgfxMgLyWumTuS4f-IhqLetcXqSg5eg2Ocsp7Ga76ks6jUk4z3JvOph9q_VUA1tnnfbzIQlSzljisQJ7g/s1069/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="406" data-original-width="1069" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioticrsQYyXpyKKpag2Y89MPjTW-0H-mvM5piQBNlNI2hvjnp1gGPTftB3tZW6N2w63Vx-yh-LQXOzIiaP5lNnIJ4e4j8zG9jGEzlW4sO1mpLgfxMgLyWumTuS4f-IhqLetcXqSg5eg2Ocsp7Ga76ks6jUk4z3JvOph9q_VUA1tnnfbzIQlSzljisQJ7g/w640-h244/2.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /> </span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">la diseñadora francesa asume un nuevo reto investigando a partir de las formas geométricas. Pero esta vez no con un análisis una a una, sino incorporándolas en una historia para encontrar sus posibilidades según la composición, según un papel a desarrollar, según sus relaciones… Así nace “Érase una forma”.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCXmKJds0HlgI4SIKNiU_bRM2CU7kfN8KOKzGrDE5WIf88L44ORZO7D6Mfve13w7SaKM8t0Yc_u5-gw_zrgZqA_mL7IJhRWUA3EEHuiBCiSb3xFr5pHvD6EUyWCj0X-eZhkHrsyw_Lwk_JdM_n6WTJScXzLeu8kSARWupQhdPeJ7bwsaRrkfDcZUgaogg/s800/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="566" data-original-width="800" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCXmKJds0HlgI4SIKNiU_bRM2CU7kfN8KOKzGrDE5WIf88L44ORZO7D6Mfve13w7SaKM8t0Yc_u5-gw_zrgZqA_mL7IJhRWUA3EEHuiBCiSb3xFr5pHvD6EUyWCj0X-eZhkHrsyw_Lwk_JdM_n6WTJScXzLeu8kSARWupQhdPeJ7bwsaRrkfDcZUgaogg/w400-h283/3.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Y un cuento de corte tradicional puede contener todas las claves para ese fin: distintos arquetipos, distintas funciones, distintas tareas, personaje mágico, las prohibiciones y las hazañas… Por eso nada mejor que comenzar por “Érase”, esa fórmula de inicio que nos habla de un lugar y un tiempo al menos lejanos, por lo que pudo haber pasado cualquier cosa o, en otras palabras, un mundo donde todo es posible. Y he aquí que no se trata de una vez sino de una forma, de muchas formas, de formas geométricas rígidas, simétricas, regulares (y reguladas), que aparecen sola o que se combinan para más de lo mismo, tanto como para formar el paisaje, el castillo, las estancias… hasta que aparece el primer personaje disidente (en este caso mágico), aunque no sepamos si se trata de una bruja o un hada, o tal vez las dos cosas. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYEpHPPuf0Xk9c26ihSr2gxjRXaWLqo7yt8z8MKr-IMgjb0onCi_bEBV4PtoZhV5YjTN0X-fbqKM7gO2TuJDb5BcSGl4S0KmsBUN_6sQtXkCM4tzbWuNvxlVILoKR7k7YYcTi4BnFCmAAfaXNsR7cfRdmht8RvVCdXjedBvV_uH2rBkE6l-Xl5KYix76Y/s1345/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="1345" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYEpHPPuf0Xk9c26ihSr2gxjRXaWLqo7yt8z8MKr-IMgjb0onCi_bEBV4PtoZhV5YjTN0X-fbqKM7gO2TuJDb5BcSGl4S0KmsBUN_6sQtXkCM4tzbWuNvxlVILoKR7k7YYcTi4BnFCmAAfaXNsR7cfRdmht8RvVCdXjedBvV_uH2rBkE6l-Xl5KYix76Y/w640-h216/4.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">La historia funciona y es sobre todo por acogerse a esa estructura que viene de la tradición oral más antigua, pero también porque es un sabroso plato con más ingredientes. Como tal narración, está salpimentada con mucho humor, muchos gags, muchos guiños al lector que no podrá guardar la sonrisa hasta que acabe. Además, hay un aderezo importante y es una rima continuada y fresca insertada en la prosa, que le da un toque poético y una musicalidad muy agradable a cualquier paladar, sobre todo si leemos en voz alta. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdnl5LBVKz9axT2_X6yK37XglPEUfB05yLMRL80CHcn46ok-2T9iZtVGwkSPjWET_8SMhbqUtOpaSoYi8szNxMbCtS-MckQ_yPmYgjPCyNA5nukhobMVr-DmXcBysyhjjzKm9sw4gOsqkGw3z9x_kYHkoAmZbpHxDd9_1AhJMo_2dF_DZ9ODB7yuW4MHA/s1391/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="1391" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdnl5LBVKz9axT2_X6yK37XglPEUfB05yLMRL80CHcn46ok-2T9iZtVGwkSPjWET_8SMhbqUtOpaSoYi8szNxMbCtS-MckQ_yPmYgjPCyNA5nukhobMVr-DmXcBysyhjjzKm9sw4gOsqkGw3z9x_kYHkoAmZbpHxDd9_1AhJMo_2dF_DZ9ODB7yuW4MHA/w640-h260/5.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">El preparado coge su textura con una tipografía que “cumple con las formas”, en sus vertientes de variante de cuerpo normal a grande a enorme, de estándar a cursiva a negrita, cuando hace falta todo en mayúsculas, y si el significante tiene que temblar por lo que dice el significante pues también. Y si hace falta que sea blanco sobre negro para subrayar la solemnidad de lo que se dice… ¡hecho! </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikcMII7g4-2JXSrfNNSdoOpqNNNGiVvVG8CMqYsJXIzqCazyrligofe0E_8mMIyuiUBydAaxaHqHMoWQeLzGC1IXHmYjmFJIhb-znwwMrwWwrwcvld7KOPVfz7wx4uluHZggRYr2u9p4Zhmd5XQHP3LFrLyn5Cfg3NP57WwZcoHhvjqUq5NFRMwV-CgEk/s785/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="463" data-original-width="785" height="378" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikcMII7g4-2JXSrfNNSdoOpqNNNGiVvVG8CMqYsJXIzqCazyrligofe0E_8mMIyuiUBydAaxaHqHMoWQeLzGC1IXHmYjmFJIhb-znwwMrwWwrwcvld7KOPVfz7wx4uluHZggRYr2u9p4Zhmd5XQHP3LFrLyn5Cfg3NP57WwZcoHhvjqUq5NFRMwV-CgEk/w640-h378/6.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Además de jugar con el renglón corto, el mediano y el largo a todo el ancho, según lo exija la composición. Porque la composición lo es todo en el aspecto formal de este libro: dónde, cómo, con qué tamaño, junto a qué, por qué así o “asao”, este con este y con el otro, en pequeños cuadros, a toda página, blanco y negro, qué colores, a todo color… que no se olvide que hasta la tipografía y ubicación de la paginación están más que pensadas.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiofsd-synOqF40HOgwXLySRu4cOMRM-MPDZSpFErVkHgXI3acFaynSnWvdjH9dlF5-838E2utez2iWPjATP9bs1wwz3ly1a9nRL8rz2nHXC3gS3a5THDd35XSKUjcaZXH6Bh0J5K_1wJAk3UFHbrAHrnQEqnpPXA5knVjDZBxbEzlftqxXzGx1f_pkka8/s612/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="397" data-original-width="612" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiofsd-synOqF40HOgwXLySRu4cOMRM-MPDZSpFErVkHgXI3acFaynSnWvdjH9dlF5-838E2utez2iWPjATP9bs1wwz3ly1a9nRL8rz2nHXC3gS3a5THDd35XSKUjcaZXH6Bh0J5K_1wJAk3UFHbrAHrnQEqnpPXA5knVjDZBxbEzlftqxXzGx1f_pkka8/w400-h260/7.jpg" width="400" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Y volvemos a la historia. Hay quien dice que es un cuento clásico buscando lectores modernos; yo creo que es un cuento moderno (porque no se puede separar de la imagen general que lo genera) que va a encontrarse con todo tipo de lectores: a unos le sorprenderá y atrapará el mensaje de rebeldía, a otros el humor, alguno habrá que disfrute con el aspecto geométrico, quienes encontrarán simbolismos arcanos y quienes gozarán con el minimalismo de la mayoría de las páginas. Es tanto lo que ofrece este libro que no hay público ni edad exclusiva a la que ofrecer. Incluso objeto de una exposición para observar sus elementos desde otra perspectiva.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi51Hk4aEW94_4BmBInOtRVsjtMILrJ-MCNUz3NlxySLW-qeaK-Ynfq3EJveNnuQJA_kAh6gRdPxyKQ9HQK8XendNiDZwGZqu3KBV7JCJT3Tm2n_cYLsMoFgDK33x9cchIW-HSVsVdgc-cHA93zbb-gwYqw7ju2hWEv3Aw7GXnwl7YjRcnxZXqxx1-Gig4/s1297/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="508" data-original-width="1297" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi51Hk4aEW94_4BmBInOtRVsjtMILrJ-MCNUz3NlxySLW-qeaK-Ynfq3EJveNnuQJA_kAh6gRdPxyKQ9HQK8XendNiDZwGZqu3KBV7JCJT3Tm2n_cYLsMoFgDK33x9cchIW-HSVsVdgc-cHA93zbb-gwYqw7ju2hWEv3Aw7GXnwl7YjRcnxZXqxx1-Gig4/w640-h250/8.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Y podríamos seguir hablando tanto y tanto de este libro: esa secuencia del embarazo de la reina en siete viñetas; ese esconder a los hijos del sacrificio pensado por el padre, que nos lleva a la mitología; esa divertidísima expresión de “¡Era equilátera, la hija ideal!”; esa doble lectura según la perspectiva, de una misma realidad (págs. 12 y 20); esos homenajes a los cuentos clásicos… Ni contaros las veces que lo he releído </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfaKGAtn8zj2Y388gREOWuLbcXgSRnmq6ZW8ICgN2KSldsUbnaIxkaQT09VuwS7NhOZ2lZBw6COedkT8P5psbVqH2sWwMx5z4O0koS2VZFvwahy8FA-jjXukbZLN9U2EVTgY1583SFWbFhsv3072aWc9zKQrFOfAzxxIoLBUPmWnbffywd6BOvH1a9DMc/s883/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="262" data-original-width="883" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfaKGAtn8zj2Y388gREOWuLbcXgSRnmq6ZW8ICgN2KSldsUbnaIxkaQT09VuwS7NhOZ2lZBw6COedkT8P5psbVqH2sWwMx5z4O0koS2VZFvwahy8FA-jjXukbZLN9U2EVTgY1583SFWbFhsv3072aWc9zKQrFOfAzxxIoLBUPmWnbffywd6BOvH1a9DMc/w640-h190/9.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://www.cruschiform.com/" target="_blank">La autora</a>, <a href="https://www.gazhole.com/ " target="_blank">el coautor</a> y <a href="https://piumartinez.com/proyecto/erase-una-forma-hi-havia-una-forma/" target="_blank">la scout </a>que llevó el libro a Barret</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilCa_nS9rwxsHjeSkgaPV7OXW8kPPe7asN7hNWCuo7m2VdHqZvUp5LX4D53OLqefl8mAkohcIa6jv_I7XhnWcAT2sceGPqt31DIupcKUUAXC1nsa_Baqdo8xeDL7TpE3vepPketljEh10PqSIYkgaPIPUst194ZnXpEZCMgLgz4oopr2QxDJ4Pmq3zMgw/s1047/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="1047" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilCa_nS9rwxsHjeSkgaPV7OXW8kPPe7asN7hNWCuo7m2VdHqZvUp5LX4D53OLqefl8mAkohcIa6jv_I7XhnWcAT2sceGPqt31DIupcKUUAXC1nsa_Baqdo8xeDL7TpE3vepPketljEh10PqSIYkgaPIPUst194ZnXpEZCMgLgz4oopr2QxDJ4Pmq3zMgw/w640-h202/10.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAMPpfvgmcRmZ6ahHBIXBPgbGNK8VwfhsROpiXvEcHjCMxpZWKNsPx950Z_EZy1J3QjDeNHMi3Kr7FPbftuiKI4aMGwY7xhollvptoEa6GoG4bcpfvd3uLpRXbGj0j95XUXYSx21hzY3S8oQDa6jS8saKCFWtEm8LKhKBXlcvScibRJ3p7IQILSQss1Xk/s1015/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="1015" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAMPpfvgmcRmZ6ahHBIXBPgbGNK8VwfhsROpiXvEcHjCMxpZWKNsPx950Z_EZy1J3QjDeNHMi3Kr7FPbftuiKI4aMGwY7xhollvptoEa6GoG4bcpfvd3uLpRXbGj0j95XUXYSx21hzY3S8oQDa6jS8saKCFWtEm8LKhKBXlcvScibRJ3p7IQILSQss1Xk/w640-h214/11.jpg" width="640" /></a></div><br /></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf6AeyE7Yq8ATJgHXcq1fnCn8yUAA-WvFR4JqyMxs0qDNJqH0FVC5xngKhoFlxxaNjkfc5z5jFWcXtQjVpkPolkyZMaaO8AnB3Ji3QykiTBw9-fdgmQxQlqiqO1j5rLOJQMoVRkzQ8s55q_m-NI56avXN5CQ6d7l1brcHhJ6OMzT7kNLAHHwdTN0-K7dg/s966/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="966" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf6AeyE7Yq8ATJgHXcq1fnCn8yUAA-WvFR4JqyMxs0qDNJqH0FVC5xngKhoFlxxaNjkfc5z5jFWcXtQjVpkPolkyZMaaO8AnB3Ji3QykiTBw9-fdgmQxQlqiqO1j5rLOJQMoVRkzQ8s55q_m-NI56avXN5CQ6d7l1brcHhJ6OMzT7kNLAHHwdTN0-K7dg/w640-h178/12.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Algunos premios</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXG1hIwIgZpIYO4TjORfGaI_CDhb6HCoKCqlFei6zzdlGvMtXOEo3Q9M6oA38dUcMNspKwNxT9mz1h0ulsy84skIjbk3pgP7Gmex02O0SX41BmsX0I3hCJHXZQ_S6SwmGGOFMRFPoG0rVMONt980-bMTMoPMaU9cBzdzPGB902U-jFFpOgpzh91k-oTW0/s955/13%20Premios.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="390" data-original-width="955" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXG1hIwIgZpIYO4TjORfGaI_CDhb6HCoKCqlFei6zzdlGvMtXOEo3Q9M6oA38dUcMNspKwNxT9mz1h0ulsy84skIjbk3pgP7Gmex02O0SX41BmsX0I3hCJHXZQ_S6SwmGGOFMRFPoG0rVMONt980-bMTMoPMaU9cBzdzPGB902U-jFFpOgpzh91k-oTW0/w640-h262/13%20Premios.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: large;">La crítica dice:</span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPyfhYPYzukHuv82FUgdlVG4soXEn89MHjZZmZpLnTwadz2QtOFROagSMLqkTzKOyNETw9F1LZrOYNNlgtnBmGuldwz40in-90TCwyBahSIoaApxe4bDyYaiQteGVoQL1Ylzsw0fiVToVlCtj2n0GWZ9-jHyiz4hf-GLmrCFHmwgUVSL8TPbMcfUjWqJ8/s927/14%20La%20cr%C3%ADtica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="333" data-original-width="927" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPyfhYPYzukHuv82FUgdlVG4soXEn89MHjZZmZpLnTwadz2QtOFROagSMLqkTzKOyNETw9F1LZrOYNNlgtnBmGuldwz40in-90TCwyBahSIoaApxe4bDyYaiQteGVoQL1Ylzsw0fiVToVlCtj2n0GWZ9-jHyiz4hf-GLmrCFHmwgUVSL8TPbMcfUjWqJ8/w640-h230/14%20La%20cr%C3%ADtica.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><span style="font-size: large;">En la página enlace de Piu Martínez se pueden encontrar muchas más opiniones, además de la valoración de la propia scout.</span><p></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-58405650939708460372023-06-16T01:49:00.000-07:002023-06-16T01:49:24.294-07:00Calle Babel, nº 10 (R+ actividades)<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCyIcXELBJj1vuivFN54L12B2knizgg9JSKGuMVbES5fWm1i9cH-EJbYDAzKtwlyT_52_p0uYQ-HcTqoMM19Qf_J_wkfm6cVQzJQA8VE-23oinIFS_FpzYSm0f0Bu_HYjO9apqJjSt9RoNUCFlV7LMKMFyCWsffwYUe15vswBFtmUQT2p6OxQhuSau/s810/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="810" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCyIcXELBJj1vuivFN54L12B2knizgg9JSKGuMVbES5fWm1i9cH-EJbYDAzKtwlyT_52_p0uYQ-HcTqoMM19Qf_J_wkfm6cVQzJQA8VE-23oinIFS_FpzYSm0f0Bu_HYjO9apqJjSt9RoNUCFlV7LMKMFyCWsffwYUe15vswBFtmUQT2p6OxQhuSau/w640-h301/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">El libro se puede considerar como un libro de recetas, como un álbum ilustrado con su historia, o las dos cosas. En cualquier caso, y aunque optemos por la tercera opción que es la que pretende la autora, las partes del libro están muy diferenciadas incluso estructuralmente: la página de la izquierda de cada dos está dedicada a quiénes participan en la elaboración de la comida y la página de la derecha es la receta pura y dura.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge7tqmlo0W_Hhqkj5Ni7zRWIw3DArnA_W1ABEZuAzDfayWheQisV0JDyHukEX4VRxdaofT9QZ0N9fT3mgtwpSxPg7PCIVMq2SXBASCyXXoG7Zt7RYMwu91WmNgVXMz-uxLG_UT6ECYZQeE9Ax8HGt4DbczkhfAxXUlBOqmVcdh1tJWLJ1PTsU2MWmW/s600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge7tqmlo0W_Hhqkj5Ni7zRWIw3DArnA_W1ABEZuAzDfayWheQisV0JDyHukEX4VRxdaofT9QZ0N9fT3mgtwpSxPg7PCIVMq2SXBASCyXXoG7Zt7RYMwu91WmNgVXMz-uxLG_UT6ECYZQeE9Ax8HGt4DbczkhfAxXUlBOqmVcdh1tJWLJ1PTsU2MWmW/s320/2.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">La historia es la de los vecinos de un edificio preparando cada cual una comida en su casa. Dado que proceden de países y culturas bien distintos, la imagen que se ve de cada piso tiene elementos decorativos muy variados y el plato a elaborar es igualmente particular. Una vez que todas y todos han terminado en la cocina, se les ve aparecer en los descansillos y bajar las escaleras para degustar la comida en el jardín, en un gran grupo alrededor de una mesa común en un acto ecuménico, solidario, generoso, intercultural… y todos esos adjetivos que se pueden asociar a este tipo de actuaciones.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbefLVRF_uxh7fW0VlJ6Uqmmt3dNiJIllNUiy7X4zxzEpRZPfdzsxdlGeqtxscZoQjCkPZvIyWfLHflVL7IqUYVIvEqSv-e0oQFn36BmDhSDP6-sYmYhYmWKXu821BQUANcTb00aMbmkwrRFPqoDu0CY1sP-35FTNKIREktnhZKyUaODtKTN3gLpdN/s1181/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="778" data-original-width="1181" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbefLVRF_uxh7fW0VlJ6Uqmmt3dNiJIllNUiy7X4zxzEpRZPfdzsxdlGeqtxscZoQjCkPZvIyWfLHflVL7IqUYVIvEqSv-e0oQFn36BmDhSDP6-sYmYhYmWKXu821BQUANcTb00aMbmkwrRFPqoDu0CY1sP-35FTNKIREktnhZKyUaODtKTN3gLpdN/w400-h264/3.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En este libro pasa como en muchos otros, sobre todo informativos, en los que un aspecto del libro es disfrutable para los pequeños a los que se dirige y el otro le queda muy grande. La historia puede satisfacerles, pero las recetas raramente llamarán bien su atención al desconocer tantos ingredientes, por mucho que los dibujos los representen, y es que sin tener referentes anteriores previos no pueden visualizar, oler, saborear… lo que la receta les promete.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3x1HM2dnREvNQIKPfjWeFSDVw3roUwpJX-eoXtJCOIvMVjD4VjlaFlzdRiJgYGsRMbTLicS8JMzL8S_HLlxJRESy9mykfoHjxFpIjFDN9e5ksCHXytafyeZLqwUfW2d3L1sJZW6URacreYyXEnab-lRHJtGIackdBBLv4yAgMsn8GtnI0LCtimmlc/s775/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="775" data-original-width="586" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3x1HM2dnREvNQIKPfjWeFSDVw3roUwpJX-eoXtJCOIvMVjD4VjlaFlzdRiJgYGsRMbTLicS8JMzL8S_HLlxJRESy9mykfoHjxFpIjFDN9e5ksCHXytafyeZLqwUfW2d3L1sJZW6URacreYyXEnab-lRHJtGIackdBBLv4yAgMsn8GtnI0LCtimmlc/w303-h400/4.jpg" width="303" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Hay que considerar que el estilo un tanto naif de la autora no consigue el nivel de iconicidad que requerirían los ingredientes menos conocidos por los pequeños y que a veces sus dibujos son algo confusos: chalotas, orégano, jengibre… </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcoPo-12i8c3wXo_CXkWKRLiUQSfQtybesLD_HOsu_d-udELKGd_6DpGpTk7q75yLlsodGlX-ggqrdqfO5RjTg9BebG_L8N1i5rhh7uj9cchpa3gkgvFidhdX1V8ndNxMVxMupKuzlk2zy74ow9OoFfDNNpAm--NosN9-WCcyr8DNQwllThgpjWtfV/s845/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="215" data-original-width="845" height="162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcoPo-12i8c3wXo_CXkWKRLiUQSfQtybesLD_HOsu_d-udELKGd_6DpGpTk7q75yLlsodGlX-ggqrdqfO5RjTg9BebG_L8N1i5rhh7uj9cchpa3gkgvFidhdX1V8ndNxMVxMupKuzlk2zy74ow9OoFfDNNpAm--NosN9-WCcyr8DNQwllThgpjWtfV/w640-h162/5.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Las instrucciones de las recetas, están dirigidas a quien lee (“precalienta el horno”, “presiona”, “mezcla todo” …) lo que da que pensar a lectores y lectoras que podrían hacer esa comida. Ciertamente se han elegido recetas no muy complejas, aunque inaccesibles a niños y niñas a quienes se supone que van dirigidas, ya que necesitarían usar cuchillos, batidora, horno y cocina.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-afD7XNcQQHgnrcGtJA6aC0jtCv8Otb1kJ1rJ0nXnoyMBoSZlEqDyj0EOdO3-tQXbbyzlpoF3Jx1T0tZKOyBaI_cuGE0sidH1bSUlNbq_-NCFBZJFCehTnV3fr9zDDhlOFGL6yM-PAo4oSxsf42O2VBjxczeMHSIDoTrY8m0yYm1oHfdU7qD4uDMF/s354/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="354" data-original-width="321" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-afD7XNcQQHgnrcGtJA6aC0jtCv8Otb1kJ1rJ0nXnoyMBoSZlEqDyj0EOdO3-tQXbbyzlpoF3Jx1T0tZKOyBaI_cuGE0sidH1bSUlNbq_-NCFBZJFCehTnV3fr9zDDhlOFGL6yM-PAo4oSxsf42O2VBjxczeMHSIDoTrY8m0yYm1oHfdU7qD4uDMF/w363-h400/6.jpg" width="363" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Respecto a las historias de los personajes, en las ilustraciones hay algunas pistas, además de sus nombres y los del plato a cocinar, que nos pueden dar idea de la procedencia de cada cual. Porque sería lo más interesante: mostrar la diversidad de orígenes y elucubrar por qué y cómo han llegado allí. Ciertamente lo que podría ser el aliciente del libro en su aspecto narrativo, empieza con cierta coherencia en datos y ubicaciones de personajes, pero llega un momento en el que no se sigue la mínima lógica y se nos ofrece la posibilidad de dos niñas que viven solas o niños que hacen albóndigas de espaldas a su ¿padre?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR9cpU0uB-K3MWl92EyiCA6XZcXS8mDEaSnXhffIOdqxXfjKyRlW3Op1woW9o9zcicaN-hXIlNpolz27jc8kqx5Zinj3KHTH1eEBawvobcUoOxOjAww6iAthMXIh1Ikj_kBcL28SOeclNd8yRXfnrD85qISaUVS9Lw32yBuF__NobWRcigimVNTZ5E/s778/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="778" data-original-width="596" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR9cpU0uB-K3MWl92EyiCA6XZcXS8mDEaSnXhffIOdqxXfjKyRlW3Op1woW9o9zcicaN-hXIlNpolz27jc8kqx5Zinj3KHTH1eEBawvobcUoOxOjAww6iAthMXIh1Ikj_kBcL28SOeclNd8yRXfnrD85qISaUVS9Lw32yBuF__NobWRcigimVNTZ5E/w306-h400/7.jpg" width="306" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Como creo que aquí es donde puede “dar juego” el libro, tanto en casa como en la clase o en un taller, vamos a hablar de esas pistas y reflexiones que se podrían hacer, ya que está en el sello IDEAKA de Edelvives que tiende a hacer pensar con sus publicaciones. Las pistas las buscaremos en la ilustración de la izquierda y en la receta.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfZtN_Cus7MmwTzO92mHrx7Ghnb8IwtE462iTsEAkzxXvnocZiuT0pyUTRcMBq20lARyA9Uix3IbTZXS9Ennyn4Bt4uqu1BrykzkHHvCXGKtWQB9SEeFKb48MnK9rlu_MOXat1UCN7WwSTjTjDrTdHeMFb5ZzL479rA28eVOrDx1zEBXr3jl1vuib2/s1181/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="783" data-original-width="1181" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfZtN_Cus7MmwTzO92mHrx7Ghnb8IwtE462iTsEAkzxXvnocZiuT0pyUTRcMBq20lARyA9Uix3IbTZXS9Ennyn4Bt4uqu1BrykzkHHvCXGKtWQB9SEeFKb48MnK9rlu_MOXat1UCN7WwSTjTjDrTdHeMFb5ZzL479rA28eVOrDx1zEBXr3jl1vuib2/w400-h265/8.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOrf4fZRVXHu6ofxpsQYPEjArvju57RINGrN0yt2W3xGBibQjsOzbrV3FdR2i3jLTzLBLD6U7kO3uE86VQr3QY41-vDcfF4L-hEy64hlD2EJi-P-t8cl6v-Oba09w0Pe7kquyySyAl483Y9hquf1omK1r0ewHvVzjqC6yVXol-Vny1ZVR8CUOX9vOx/s721/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="456" data-original-width="721" height="404" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOrf4fZRVXHu6ofxpsQYPEjArvju57RINGrN0yt2W3xGBibQjsOzbrV3FdR2i3jLTzLBLD6U7kO3uE86VQr3QY41-vDcfF4L-hEy64hlD2EJi-P-t8cl6v-Oba09w0Pe7kquyySyAl483Y9hquf1omK1r0ewHvVzjqC6yVXol-Vny1ZVR8CUOX9vOx/w640-h404/9.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Me salto el piso de Josef y Rafik porque, como veremos luego, pretende ser una ONU en sí mismo: padre pelirrojo, niña rubia, niño caucasiano moreno y niño negro… ¿piso de acogida?, ¿refugiados? Las albóndigas de pavo son muy de Ikea y nos podría hacer pensar en Suecia, pero el queso feta… y el cuadro del sol… Además, hay un cartel con unas montañas heladas y que pone Atlas, lo que nos podría hacer pensar en todo el mundo o, si fuera la cordillera de ese nombre en Marruecos y Argelia, aunque personajes y decoración no concuerdan.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwWfAK7Mgx76cDXDIa7G5rfXiHjnAudC2D-eS_Ers-ZVeKrdDv36DGajo3cUFZwzfHnT_9ZFhX6lpdFPsLGxMlG3KHnw6kQa6nX6S8acNT3JvqcpOPdxM7Tn2bAgHjo6f0giJBnBYWi-fjF9R5NHL5gg1NLoGZXDdeN_WTmaxuRyfuK8IMRy3X5whx/s376/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="376" data-original-width="279" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwWfAK7Mgx76cDXDIa7G5rfXiHjnAudC2D-eS_Ers-ZVeKrdDv36DGajo3cUFZwzfHnT_9ZFhX6lpdFPsLGxMlG3KHnw6kQa6nX6S8acNT3JvqcpOPdxM7Tn2bAgHjo6f0giJBnBYWi-fjF9R5NHL5gg1NLoGZXDdeN_WTmaxuRyfuK8IMRy3X5whx/w296-h400/10.jpg" width="296" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">La otra actividad que podría dar potencial a este libro es hacer investigaciones a partir de lo que se cuenta y lo que se ve. He aquí una serie de preguntas que pueden repartirse por parejas y luego hacer una puesta común mirando la página de la que se esté hablando en la pizarra digital.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdwlTEWnPEzIheZ-LoeLgSw5BSZxC5ZY1MH5AEClJfYBtd6IGNiXyP5rfNQxa0g1zN_uon0sSTAhT9tv8SkrjE5GyahboycPBSu-qqs0yTH3qhZhmoczoDLG50b01dO8Bt6JJB636dG0Q5g9g0XqoVEF9ATb-xyLOZdJUFQ9eDB98p_M3OHYUeCaEz/s796/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="796" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdwlTEWnPEzIheZ-LoeLgSw5BSZxC5ZY1MH5AEClJfYBtd6IGNiXyP5rfNQxa0g1zN_uon0sSTAhT9tv8SkrjE5GyahboycPBSu-qqs0yTH3qhZhmoczoDLG50b01dO8Bt6JJB636dG0Q5g9g0XqoVEF9ATb-xyLOZdJUFQ9eDB98p_M3OHYUeCaEz/w640-h326/11.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>La autora su <a href="https://www.felicitasala.com/ " target="_blank">web</a> y su <a href="http://felicitasala.blogspot.com/" target="_blank">blog</a></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnUmZ4mAIuyC2PpR-7OP_xic45IOdaPgNSMRjSW2tM_0i73FnNOVGZtlR8XOxH5IqaeFJ4JjuGaWIm65ZrM5kRNzbBdUFJ5Mr3tyQ_I0v6yumjRrsq1vcxXGP7Ei9cV2IDrPxlxOI8dHpIQltlCQzDwAm5B4xToleBVGhO9AEKsjfgZhQahQqe0WwF/s813/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="389" data-original-width="813" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnUmZ4mAIuyC2PpR-7OP_xic45IOdaPgNSMRjSW2tM_0i73FnNOVGZtlR8XOxH5IqaeFJ4JjuGaWIm65ZrM5kRNzbBdUFJ5Mr3tyQ_I0v6yumjRrsq1vcxXGP7Ei9cV2IDrPxlxOI8dHpIQltlCQzDwAm5B4xToleBVGhO9AEKsjfgZhQahQqe0WwF/w640-h306/12.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>¿Por qué calle Babel?</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Los títulos de los libros no suelen venir de quien traduce sino una decisión editorial. La traductora se ha permitido adaptaciones en los nombres de algunos personajes, pero lo de Babel supongo que hay que achacárselo a Edelvives. En cualquier caso, no ha sido ningún acierto. Los jóvenes lectores tendrán pocas referencias a la palabra Babel, y si han leído algo o le han contado algo al respecto, será asociado a ambición humana, caos e incomunicación entre las personas. Lo opuesto a este libro.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">¿Por qué no algo parecido a los títulos que han puesto en otros idiomas? </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Au 10, Rue des Jardins: El 10 de la Calle del Jardín (título original).</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Lunch at 10 Pomegranate Street: Almuerzo en el 10 de la Galle Granada.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">What's Cooking at 10 Garden Street?: ¿Qué se cuece en el 10 de la calle Jardín?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Y así en coreano, griego, polaco, ruso, alemán e incluso en chino.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjklAmoYMQ2jEwgMXEn_gTLEKJpD4IDzepgqsRbrFPNmePMJvxJ9EMlTnn1KdgG73zVeA7bykBOufA543Mkj7QYIm9a_5WVU2iFg6ggPcpauqYwb800_4VBkVtF-3Dfpm2T4W7Scj9HM9g6bTpK1mLDAFdzY5hnyaijyxsgI8bC0fDcUfI_zGqSo3tl/s1150/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="424" data-original-width="1150" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjklAmoYMQ2jEwgMXEn_gTLEKJpD4IDzepgqsRbrFPNmePMJvxJ9EMlTnn1KdgG73zVeA7bykBOufA543Mkj7QYIm9a_5WVU2iFg6ggPcpauqYwb800_4VBkVtF-3Dfpm2T4W7Scj9HM9g6bTpK1mLDAFdzY5hnyaijyxsgI8bC0fDcUfI_zGqSo3tl/w640-h237/13.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><div><br /></div>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-21263061425836325002023-06-11T13:25:00.000-07:002023-06-11T13:25:48.550-07:00Uno, dos, tres, Navidad es (R)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpfkWoAsXo6Yu53pAMQwXxX3D6eozlmAZ5C5gQaSPCjaUlaJB9G3y66SU8IrNQc-I5W9erDUuhuyZ-H967Xf0LBdMlblzfh3eOlfAy4fbbUnKU-RqazKmM61xfcW0xvW8oszIgOlzcIrpxKVCGIhlIBubNnwIdasHv0E2fJmpZVrlFBHot-uWrm2FX/s1188/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="1188" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpfkWoAsXo6Yu53pAMQwXxX3D6eozlmAZ5C5gQaSPCjaUlaJB9G3y66SU8IrNQc-I5W9erDUuhuyZ-H967Xf0LBdMlblzfh3eOlfAy4fbbUnKU-RqazKmM61xfcW0xvW8oszIgOlzcIrpxKVCGIhlIBubNnwIdasHv0E2fJmpZVrlFBHot-uWrm2FX/w640-h254/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">¿Un libro de Navidad en junio? </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">No, no me he equivocado de fecha, porque un buen libro es para leerlo en cualquier momento y, en este caso, a cualquier hora. Porque está bien reírse por la mañana, por la tarde y por la noche, tanto en invierno como en verano.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Y es que el grupo de libros al que pertenece este título son libros con mucho humor: humor por la construcción y humor por la ilustración. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzLdsbU86KV-6CnOJ2Q-RkatobiRhr31HJrRruCoJZThzBvwyHN58dabpcbEzfq5WVj3DWRTFbuPPTDPmpL_z0V4WmmyCYkDfU3AeI_2ORhikOp6xTJDi9CesGXFoqSiAhBmkO2yyZlkXH9fN8V1NsWfoTFP1eeIdERwFNMkLIKAd85odJbOEoe1vD/s802/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="254" data-original-width="802" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzLdsbU86KV-6CnOJ2Q-RkatobiRhr31HJrRruCoJZThzBvwyHN58dabpcbEzfq5WVj3DWRTFbuPPTDPmpL_z0V4WmmyCYkDfU3AeI_2ORhikOp6xTJDi9CesGXFoqSiAhBmkO2yyZlkXH9fN8V1NsWfoTFP1eeIdERwFNMkLIKAd85odJbOEoe1vD/w640-h202/2.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Aunque si hablamos de construcción tendremos que decir que son poemas con estrofas que se van encadenando. A ver si lo vemos fijándonos en una de estas páginas dobles:</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeMCbqfrjR-fkEmD30bQjfcRpCAeyksO8hj1UOr7v5Skdbh2b7SjL0bSCEoJ49ZUUr3PH4jgjrDA0T88dyIE3tyimfIW_opPhZqcQyRQwTl6041esyAHz0ynJWFqoRlUbV2UvhGvMvcd16frmPqAM1bq5BccmA2vxUsry9mt1vKESRtz8H0q61Tkil/s1257/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="726" data-original-width="1257" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeMCbqfrjR-fkEmD30bQjfcRpCAeyksO8hj1UOr7v5Skdbh2b7SjL0bSCEoJ49ZUUr3PH4jgjrDA0T88dyIE3tyimfIW_opPhZqcQyRQwTl6041esyAHz0ynJWFqoRlUbV2UvhGvMvcd16frmPqAM1bq5BccmA2vxUsry9mt1vKESRtz8H0q61Tkil/w640-h370/3.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">¿Qué ocurre con estos versos tan cortos, esta rima consonante de los dos últimos y este volver a empezar con otra estrofa del mismo tipo? Ocurre que la lectura del texto se carga de musicalidad, de ritmo palpable y el absurdo de cómo surgen las estrofas, por la rima del tercer verso con el cuarto (que nos puede llevar de un reno a un ganso o de un ganso a ¡un abeto!) lo llenan de un humor ingenuo pero inteligente, ya que agrupa a los elementos que presenta bajo un contenido común pero no sujeto a nada más: animales de todo tipo, divertidos monstruos o, en este caso, personajes más o menos navideños según de la zona de la que los rescata.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKLQTFEjwGKD01PvmWS2FJIWsc14a1RJg7r5JhEXRbNL4dhP9zJcWYAf9eiEprpMIOcY2hSeAdBy7VF66AHb53hmov_RM3evNTtITkRjTgyglDvonmmn1ZLtKaclMZH7fY2A5GsFIUjSQ-OFiGDQOpes0dX_DAuBC91TmorSeMtL52feBo-Fa-4r-y/s1204/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="1204" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKLQTFEjwGKD01PvmWS2FJIWsc14a1RJg7r5JhEXRbNL4dhP9zJcWYAf9eiEprpMIOcY2hSeAdBy7VF66AHb53hmov_RM3evNTtITkRjTgyglDvonmmn1ZLtKaclMZH7fY2A5GsFIUjSQ-OFiGDQOpes0dX_DAuBC91TmorSeMtL52feBo-Fa-4r-y/w640-h246/4.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Esta variedad en la selección da más perspectiva al libro y con ello al lector y lectora: el abeto, el muñeco de nieve… pero también el burro y el hada, hasta llegar a la veintena de personajes. Personajes que, por otra parte, no se ajustan a los dibujos “bonitos”, proporcionados, de formas perfectas y ropas (o pelaje) de diseño, sino que, pintados con contorno negro grueso, tienen ese toque extravagante, son generalmente cabezones y de ojos redondos, pero con mirada expresiva (ayudan las bocas, claro). Todo ello hace de estos libros lo más parecido a un juguete.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ56TL0nGkg8cjtJG4zI2TVtK3aMnX05bv_E6-ukuIJRGaqikyLuGzJx9r8rcjGvDm10FvS6Eqt0xJijak3mC4-hi97NQgnZKH4_MI-MKSZfWwERMllch758rZ08PFQKU4BBVr3KRdD38job_We3dHpbm3Jm-CRVBdEeiKbu56PrZa-IN63TYZbhS8/s398/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="398" data-original-width="375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ56TL0nGkg8cjtJG4zI2TVtK3aMnX05bv_E6-ukuIJRGaqikyLuGzJx9r8rcjGvDm10FvS6Eqt0xJijak3mC4-hi97NQgnZKH4_MI-MKSZfWwERMllch758rZ08PFQKU4BBVr3KRdD38job_We3dHpbm3Jm-CRVBdEeiKbu56PrZa-IN63TYZbhS8/s320/5.jpg" width="302" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hay que tener estos libros si no en casa, en las clases de Infantil y de 1º de Primaria porque van a ser un aliciente importante para el aprendizaje lector al asociar palabra(s) a un dibujo muy particular pero muy figurativo, pero no a modo de diccionario visual sino dentro de ese contexto divertido, de historias sugeridas, de musicalidad, de trabajo bien hecho.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1b_AANI0b5wQ-18AhoTbz2tnGFdFYzI0upPw5TBoypzs8xUt-OdRrgGayKCEDd2gi45iBUnf3tnTsenrkA9QNKgwt6hlR3nk9QXpaaYV6pKzFJG0B-ZGDNEGm-OxCgWgp5ARTovb_VuySfzazfbqMZ0KIganU94oC8yToAHgzPBwkJ6Jxmiz_hJKU/s718/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="407" data-original-width="718" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1b_AANI0b5wQ-18AhoTbz2tnGFdFYzI0upPw5TBoypzs8xUt-OdRrgGayKCEDd2gi45iBUnf3tnTsenrkA9QNKgwt6hlR3nk9QXpaaYV6pKzFJG0B-ZGDNEGm-OxCgWgp5ARTovb_VuySfzazfbqMZ0KIganU94oC8yToAHgzPBwkJ6Jxmiz_hJKU/w640-h362/6.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Un texto originalmente en alemán y que tiene un enorme valor en el juego de palabras, las rimas y el ajuste texto-imagen, solo puede mantener su calidad y valía (que le ha merecido algún que otro premio) si la traducción es acertada. Digamos que a Xosé Ballesteros le ha quedado impecable, para eso es escritor y folklorista de cuentos.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_GeH6nOLmWNki2crqI9Sg_ifsQYRflYv_cf07lmCXPQQI9ganA1xx_S_NhIbsbw2-5dNG-nAkd73KZEZ1sQNFQdatIBJ8bxF6sB7J3dYvF9lOWUjEe19ttdshuWviEyAQX34fcFt9mNTv8oQ_l5vaqlY59pYV4av0vcnfoPCsxGNQEd1QuhJihZwZ/s1097/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="543" data-original-width="1097" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_GeH6nOLmWNki2crqI9Sg_ifsQYRflYv_cf07lmCXPQQI9ganA1xx_S_NhIbsbw2-5dNG-nAkd73KZEZ1sQNFQdatIBJ8bxF6sB7J3dYvF9lOWUjEe19ttdshuWviEyAQX34fcFt9mNTv8oQ_l5vaqlY59pYV4av0vcnfoPCsxGNQEd1QuhJihZwZ/w640-h316/7.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.nadiabudde.de/" target="_blank">La autora </a> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGp18G7h3lX88gr6euJ_6MGjErpeXC0dBm-ynFWgrjoiEDOcQ9cGrOr-1bRJyQdgIqHOoT_DCCHzrk2qEgWHCnwCWtK7f5PGycwQ-YrIwztfpwgBR7BEmsEhyNT6jyXw5EWznF0gSmaDO9DvmGbv-HQHYG6XMENFV9Mu38g2z3It2FgMWXJv1wtdpI/s1039/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="422" data-original-width="1039" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGp18G7h3lX88gr6euJ_6MGjErpeXC0dBm-ynFWgrjoiEDOcQ9cGrOr-1bRJyQdgIqHOoT_DCCHzrk2qEgWHCnwCWtK7f5PGycwQ-YrIwztfpwgBR7BEmsEhyNT6jyXw5EWznF0gSmaDO9DvmGbv-HQHYG6XMENFV9Mu38g2z3It2FgMWXJv1wtdpI/w640-h260/8.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><div style="text-align: justify;"><br /></div>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-63833358246461398252023-06-11T02:05:00.000-07:002023-06-11T02:05:20.891-07:00La ballena. Colección La Lámpara Maravillosa (R)<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwSjGv5zxOUjImhdkRQEGB8usA3bI8PpjsBG2TZB0PpdyloNOBoRmWP4cjy0JJ6EL3I8wpWBTFgAslNbXBsNSBhBRnqMYn2NceFyTj_AOKp0aAMkJ2NEGHKSxfOYBuf2LyQJajL5KIwYyHZVu7pPllYA-q4juKVVQQeA3DIbSWkosZDprWvK50XFyl/s661/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="287" data-original-width="661" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwSjGv5zxOUjImhdkRQEGB8usA3bI8PpjsBG2TZB0PpdyloNOBoRmWP4cjy0JJ6EL3I8wpWBTFgAslNbXBsNSBhBRnqMYn2NceFyTj_AOKp0aAMkJ2NEGHKSxfOYBuf2LyQJajL5KIwYyHZVu7pPllYA-q4juKVVQQeA3DIbSWkosZDprWvK50XFyl/w640-h278/1.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqamZjHbzquWHlwmb3bBmb3eU2KuDrjteUPFmP-W9D7bnG_eeft9MTMb5jBv3BFDXrkP6vcXlHvXEahKS6qbgOtx9pp1bJ2B3K7NIpOF8nMcUCB52tcyBxdbSO8A3mWX5ZwIj3XhG_O8DdOpss-_H2e3PxVU8YOc0-XqyCI7iC3kjCxR6fEEO_gLSj/s996/c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="996" data-original-width="579" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqamZjHbzquWHlwmb3bBmb3eU2KuDrjteUPFmP-W9D7bnG_eeft9MTMb5jBv3BFDXrkP6vcXlHvXEahKS6qbgOtx9pp1bJ2B3K7NIpOF8nMcUCB52tcyBxdbSO8A3mWX5ZwIj3XhG_O8DdOpss-_H2e3PxVU8YOc0-XqyCI7iC3kjCxR6fEEO_gLSj/s320/c.jpg" width="186" /></a>Es <span style="text-align: justify;">cuestión de darle a un término su significado más directo, el primero que visualizas. Así una lámpara, si no está colgada, es aquella que sobre la mesilla de noche se ilumina para tener luz en la habitación antes de dormirnos. Lo que pasa es que, en esta ocasión, el término de “lámpara maravillosa” ya está cargado de contenido (aunque creo que no para los y las peques). Pues con las mismas, Pepe Maestro propone que la lámpara moderna se cargue de toda esa magia que cabe en la imaginación y que lleve a la protagonista y a los oyentes y lectores a viajes fantásticos, divertidos, entrañables y/o comprometidos.</span></div></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEintOrBz8Fqu83f1ZT4s1ldpbkEZNAIJkLrWaHBib3jatpjIYet-mRgsST-fjiOnCtkLRz596zMx8daw02lukot_xScAEeurblrCq-2wFX3nXOCHZZwd9GjbynNVfayvFgktVgCN1hdOWjAFvK84JKbAfDhE9a5lcyS1HzuJkRfDgwjFyizG1t2cT-Z/s657/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="657" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEintOrBz8Fqu83f1ZT4s1ldpbkEZNAIJkLrWaHBib3jatpjIYet-mRgsST-fjiOnCtkLRz596zMx8daw02lukot_xScAEeurblrCq-2wFX3nXOCHZZwd9GjbynNVfayvFgktVgCN1hdOWjAFvK84JKbAfDhE9a5lcyS1HzuJkRfDgwjFyizG1t2cT-Z/w640-h450/2.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: large;">En esta primera aventura (primera porque explica la construcción de la lámpara) la niña elige el dibujo de la ballena entre todos los que ve y que la invitan a viajar con ellos. Y nada más pensar en ella ya sabe su nombre (Jacinta) y se sube encima para irse al mar. </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVkl3W5ZNZM6JHAO9bWQ0hMT4Z71Ue_88RfXzGBpWwFHHGSDLxHub2uvhrxmKyOvDxWSchMiluJn0JLdk1yOoC6PqYa7L8uqGeZRlcSsYWbEfYCn7SVeHwBUHIHpf7IZB6Gx9em3tp0pKlFsE-vTHn45n3A7B5-8EhMYxCss4ZIlYjSRnF3dg5kdgt/s902/f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="902" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVkl3W5ZNZM6JHAO9bWQ0hMT4Z71Ue_88RfXzGBpWwFHHGSDLxHub2uvhrxmKyOvDxWSchMiluJn0JLdk1yOoC6PqYa7L8uqGeZRlcSsYWbEfYCn7SVeHwBUHIHpf7IZB6Gx9em3tp0pKlFsE-vTHn45n3A7B5-8EhMYxCss4ZIlYjSRnF3dg5kdgt/w400-h266/f.jpg" width="400" /></a></div><br /><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: large;">La ballena no solo habla, sino que en el orificio de su lomo Liria encontrará varias cosas que necesita. Porque el viaje no era un crucero de recreo sino una aventura para salvar a una tortuga moribunda a causa de la contaminación por plásticos en el mar.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Af9ynlmSJSrBqkq6ja665EDKW8PDRTk5U4sVZCbF_mczBk3oMZF08mo8iXiZQ9KNZQtaBbEX_GXJbhSGlWg9lOD5KpXHpFbLIVRbxHnyZ3VncqtKUHd_T5XSE46YsQ4dF55jZbdUib1x7DKoATho-gUXYNFWxkzgUxGoA0yIZiVlsuZYYBYi0K1S/s559/h.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="559" data-original-width="439" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Af9ynlmSJSrBqkq6ja665EDKW8PDRTk5U4sVZCbF_mczBk3oMZF08mo8iXiZQ9KNZQtaBbEX_GXJbhSGlWg9lOD5KpXHpFbLIVRbxHnyZ3VncqtKUHd_T5XSE46YsQ4dF55jZbdUib1x7DKoATho-gUXYNFWxkzgUxGoA0yIZiVlsuZYYBYi0K1S/s320/h.jpg" width="251" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: large;">Como “cuento de buenas noches”, esos de leérselos ya en la cama para recibir el sueño, la historia de Liria termina regresando a su habitación y quedándose dormida.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: large;">Y es esta la secuencia que está pensada en la historia, no la de que la niña se queda dormida y sueña su aventura, entonces se acabaría la magia. Es la niña quien elige el dibujo y crea su aventura, tan fantástica como la cuenta y tan real como queramos creérnosla. </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-jb7fi6Fj0_uG93VkjFym4sTEcqLJCFVb9eswgsrmpwWEnWKinAUQs9pN1Y_z2B80_VIdkf7CZiJLtyQPvwRhxUkUCwg5oQQuooxWUuYOeDiE9_e57If00HXYyqtT27m_3IjcVCIBlNId8fPI__Rd8PuQ6P92nSNl7rGFil3tTCPQf3Z5G7h3zwG8/s497/i.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="497" data-original-width="406" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-jb7fi6Fj0_uG93VkjFym4sTEcqLJCFVb9eswgsrmpwWEnWKinAUQs9pN1Y_z2B80_VIdkf7CZiJLtyQPvwRhxUkUCwg5oQQuooxWUuYOeDiE9_e57If00HXYyqtT27m_3IjcVCIBlNId8fPI__Rd8PuQ6P92nSNl7rGFil3tTCPQf3Z5G7h3zwG8/s320/i.jpg" width="261" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: large;">El texto está construido pensando en esos pequeños y esas pequeñas a quienes va dirigida la historia: con oraciones simples, claras, vocabulario sencillo y sin descripciones innecesarias, diálogos frecuentes y narrado en primera persona haciendo toda la historia más cercana.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: large;">La presentación formal del texto pierde la oportunidad de ofrecer un sintagma por renglón, lo que habría sido fácil dado lo cortas que son las oraciones además de ser gramaticalmente simples. Y al ser las ilustraciones todas a sangre en ambas páginas, el texto aparece sobre el color de fondo que, en este caso, puede ser sobre el amarillo de la luz de la linterna (contrastando muy bien) o sobre el azul del mar, resultando entonces con algo menos del contraste deseado. La ilustradora aclara zonas para facilitar la lectura, pero no siempre el texto se ajusta y queda negro sobre “azul marino”.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinKzNBcXkUpTXcrC__oc1dDvYnuB_L0zXST957lp0QlUXtoZLViDWqEyZnXUn5FvK5c85o5SHuuiIbhv7C04YcR9s-ZXcKPvmYmLMBxeDoZqiGHCwRtO1rWJq9Bo3OupSJ_AvtD_3JcZMeo8_RI4IjTqR2VuZ-VBrmU6KPBu1PY14xGjR-UzM6SKST/s1464/g.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1464" data-original-width="1106" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinKzNBcXkUpTXcrC__oc1dDvYnuB_L0zXST957lp0QlUXtoZLViDWqEyZnXUn5FvK5c85o5SHuuiIbhv7C04YcR9s-ZXcKPvmYmLMBxeDoZqiGHCwRtO1rWJq9Bo3OupSJ_AvtD_3JcZMeo8_RI4IjTqR2VuZ-VBrmU6KPBu1PY14xGjR-UzM6SKST/s320/g.jpg" width="242" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: large;">Hablando de la ilustración, es una nueva colaboración entre Pepe Maestro y Claudia Ranucci, y parece que se entienden más que bien. Los dibujos facilitan la comprensión de alguna idea que pudiera ser difícil de visualizar para niños y niñas (una isla formada por plásticos, surtidor, fosa…), además de dar mucho espacio a la historia, hacerla bien grande aunque el formato del libro sea pequeño. Y, por supuesto, esas formas redondeadas, orgánicas, amables que se van a hacer entrañables nada más empezar a mirarlas y que van a afianzar la relación afectiva que se establece entre historia y lector/oyente. </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhROuiqhNJ3M8XaqWlkjJ0cfvUKtIdr0WYsrNJ3m94fBcAzkA2YpxY7JMk0UATYF22ytDVBnUG9VZlDbqAkiwQoUuDsFHSaPvMJ2GO6eksTr03VUo6_2owYiyIL3sdVU-tqfT_Q796NljpnvIJDvuzCKMb2tdspDRUYHucUNOinnypYIdsdcZII9uV2/s1317/d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1317" data-original-width="1022" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhROuiqhNJ3M8XaqWlkjJ0cfvUKtIdr0WYsrNJ3m94fBcAzkA2YpxY7JMk0UATYF22ytDVBnUG9VZlDbqAkiwQoUuDsFHSaPvMJ2GO6eksTr03VUo6_2owYiyIL3sdVU-tqfT_Q796NljpnvIJDvuzCKMb2tdspDRUYHucUNOinnypYIdsdcZII9uV2/s320/d.jpg" width="248" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: large;">Pepe Maestro ha encontrado una bonita, productiva y acertada lámpara maravillosa. Claudia Rannunci apuesta entre el detalle y lo imprescindible y juega con la luz y con las sombras para un acabado digno de un álbum (de calidad, claro) de gran formato.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG2uJX0nTXbXbhbP27bpO4GSGpH3H1-uB8etiM_pzgGl6b1nna16K0oi6ctOl9bmR6oAB7ViUCp2UjNYad02bt_kcSFFnSuXKb-PHzLMSkbxRZiXk5QL5Yz2RxrbjRLhVrHOvSKsGD8Oe5YCdZf7S64jyaqEvmYhJTHxBeJJiLNJa-Ro6sd8wRd82M/s600/j.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="492" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG2uJX0nTXbXbhbP27bpO4GSGpH3H1-uB8etiM_pzgGl6b1nna16K0oi6ctOl9bmR6oAB7ViUCp2UjNYad02bt_kcSFFnSuXKb-PHzLMSkbxRZiXk5QL5Yz2RxrbjRLhVrHOvSKsGD8Oe5YCdZf7S64jyaqEvmYhJTHxBeJJiLNJa-Ro6sd8wRd82M/s320/j.jpg" width="262" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9um4z-d55VZ-alvH2IfMz2QBY8T2Sj-jBur9nvq_qdtglSj-rmMQpjbFqsPNteGEOUt2QVf4dtnvhEecYLfoDdKEGmWjsfJ9xzB_IYDWiIH2CLTBYRNLs1UWh4Imv_Fit_EIqE1oEtTjzQAA0xMFBYB8z5E-2EBjc25ysNUEAYfApqx_sUMMgQvy_/s959/e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="343" data-original-width="959" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9um4z-d55VZ-alvH2IfMz2QBY8T2Sj-jBur9nvq_qdtglSj-rmMQpjbFqsPNteGEOUt2QVf4dtnvhEecYLfoDdKEGmWjsfJ9xzB_IYDWiIH2CLTBYRNLs1UWh4Imv_Fit_EIqE1oEtTjzQAA0xMFBYB8z5E-2EBjc25ysNUEAYfApqx_sUMMgQvy_/w640-h228/e.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p><br /></p>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-62499103609761030272023-06-08T11:27:00.000-07:002023-06-08T11:27:07.848-07:00El Tigre y el Oso en la ciudad<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie4D6lOSZV2kbtIx75-O9rDZxT-xeGksP7bl6ZjEJ8TbUcBIphVKXKhZPEJw8AuvFCfrw5qHAHM2VyKJzEHIk8yPtePNIODRHhaU00VqEO6t2U7xRzFKfe1xtEBYl2Wp0eBFzayjlb_50R7KO__MipT1kT9KWW68H4YRDRrkfKHBE5pGd0kOe-b36f/s881/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="359" data-original-width="881" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie4D6lOSZV2kbtIx75-O9rDZxT-xeGksP7bl6ZjEJ8TbUcBIphVKXKhZPEJw8AuvFCfrw5qHAHM2VyKJzEHIk8yPtePNIODRHhaU00VqEO6t2U7xRzFKfe1xtEBYl2Wp0eBFzayjlb_50R7KO__MipT1kT9KWW68H4YRDRrkfKHBE5pGd0kOe-b36f/w640-h260/2.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En la contraportada del libro aparece “Con la colaboración de Michael Heβ, del Consejo Alemán de Seguridad Vial.” Esto nos pone sobre aviso de que los protagonistas van a observar de alguna manera el cómo convivir con los vehículos y la circulación, especialmente en la ciudad, idea previa que activa el título y la ilustración de la cubierta.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Podría chocarnos que los creativos, imaginativos, fantásticos y divertidos Tigre y Oso nos vayan a ofrecer un tratado serio de educación vial. Sin embargo, si bien es cierto que la historia gira sobre este tema desde que salen de su casa en el campo hasta que vuelven a ella tras caminar por la ciudad, no es menos cierto que el viaje está lleno de personajes y diálogos siempre amables, cooperadores, cómplices, positivos, llenos de amistad y cordial trato, de palabras cuidadas y mucho respeto, como siempre que nos embarcamos en una aventura de esta particular pareja.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDacmkmZO2UkfuB16QsrqflnQ1FwnIHhKKMlXu0VOqd7p9ftKRHIf2F2CWjh5p1LPL-_YLJ_djCbKu-TamUoy7jeKuIC31iwZSqysc4mOkF9r0KCYaqPZ7QOf8uNzkpUenujzTwt56mVBIFmjTAz9AX6MxnjD6xUo8OffJ97lvPlXuTQY0ROO7mZhw/s287/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="284" data-original-width="287" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDacmkmZO2UkfuB16QsrqflnQ1FwnIHhKKMlXu0VOqd7p9ftKRHIf2F2CWjh5p1LPL-_YLJ_djCbKu-TamUoy7jeKuIC31iwZSqysc4mOkF9r0KCYaqPZ7QOf8uNzkpUenujzTwt56mVBIFmjTAz9AX6MxnjD6xUo8OffJ97lvPlXuTQY0ROO7mZhw/w320-h317/3.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Pero no es remilgado y <i>pasteloso</i>, si hay que decir que la liebre es tonta y que hay conductores estúpidos y maleducados, también se dice. Porque el mundo de Janosch, es un mundo “real” donde la amistad es la más auténtica posible y la perspectiva positiva da el entorno necesario de seguridad para la identificación de los pequeños lectores, pero también caben los errores, accidentes, despistes, algún enfado y alguna riña.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj51HrhNaTHRFGlmVZ1ce4QZq8iKIo7qtreuEmWNhHKPJcjIHePxoWNSjIj_tRhtNn9YYVBK1R_0IxWNl9HQ9NgN14YRN6bn4Gi7u-58qQhqk7UavchNjltptg2uHVQE6vLgH20q8AZonDYav052vmKxCD1HUjiDy9JFZXz4PvjF4bM5VPA0HBy7TAH/s378/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="378" data-original-width="375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj51HrhNaTHRFGlmVZ1ce4QZq8iKIo7qtreuEmWNhHKPJcjIHePxoWNSjIj_tRhtNn9YYVBK1R_0IxWNl9HQ9NgN14YRN6bn4Gi7u-58qQhqk7UavchNjltptg2uHVQE6vLgH20q8AZonDYav052vmKxCD1HUjiDy9JFZXz4PvjF4bM5VPA0HBy7TAH/s320/4.jpg" width="317" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">La atmósfera mantiene el particular espacio familiar creado por estos dos personajes, que incluye una rana y el pato-tigre de arrastre, y al que se pueden sumar todos los nuevos personajes que vayan apareciendo. Esta actitud irreverente contra el esquema tradicional y cerrado del antiguo concepto de familia, se encuentra también aquí, entre las reglas de circulación. Porque Janosch es capaz de contar cómo cruzar la calle sin olvidarse de ofrecer una perspectiva abierta, amplia, positiva, alternativa, cariñosa y viable de las relaciones interpersonales. Esa ingenua y tierna ilustración en la que duermen el pequeño tigre, el pequeño oso y la pata-música es una patada directa a la restrictiva y castrante educación de su infancia que vivió con el casposo catolicismo de su abuela y de la escuela que le tocó sufrir.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaoxDPgIESc3JX3h2MPAnM8BjNQfRJt8y65PqVo4AOWGGIHrz8xGUeRzsEfbnpwQLV8YRZqgcazv4GledLvIfK1XWiQHmI08tQuW-mEswCc4XS0WwM5HZJ13Cx7vpWBPOVKoN9oyKWwAFVgtx9ucGh1rRjmlPtSTQj58odhEpJo2_aYaLUTwuYwjlk/s1059/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1059" data-original-width="959" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaoxDPgIESc3JX3h2MPAnM8BjNQfRJt8y65PqVo4AOWGGIHrz8xGUeRzsEfbnpwQLV8YRZqgcazv4GledLvIfK1XWiQHmI08tQuW-mEswCc4XS0WwM5HZJ13Cx7vpWBPOVKoN9oyKWwAFVgtx9ucGh1rRjmlPtSTQj58odhEpJo2_aYaLUTwuYwjlk/s320/5.jpg" width="290" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>La educación vial</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Esta forma de escribir sobre un contexto ya creado, con unos personajes con mucha autonomía para participar en cualquier historia, permite un planteamiento de las normas de circulación para los peatones completamente lleno de sentido, de lógica infantil, de contenidos construibles y asimilables al ofrecerlos justificados e incorporados en una deliciosa trama, aunque esta solo consista en un corto viaje a la ciudad.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR5VG2MTAp6h2CQWkglldQ_t5B7Cv5D8kpee7W6MT5AyBhwmH7_gXT2HwuC0BD_EADO3sZ6G1dvtaR9IqMtDpKzMGi445h6k3I-JmEv5kL58vaNwToZwPqvL5nzJFn1TaaRgezJjWTGmHhrM1k4yx0c1tMsIBI2TeXNKZdMmCSwK2HnjBxvwOKZ8pe/s660/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="464" data-original-width="660" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR5VG2MTAp6h2CQWkglldQ_t5B7Cv5D8kpee7W6MT5AyBhwmH7_gXT2HwuC0BD_EADO3sZ6G1dvtaR9IqMtDpKzMGi445h6k3I-JmEv5kL58vaNwToZwPqvL5nzJFn1TaaRgezJjWTGmHhrM1k4yx0c1tMsIBI2TeXNKZdMmCSwK2HnjBxvwOKZ8pe/s320/6.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">La presentación formal del texto es ideal para quienes se inician en la lectura de forma autónoma, ya que diferencia el cuerpo de letra del narrador y el de los personajes cuando hablan, de mayor tamaño. Además, para las ideas a subrayar sobre la educación vial, opta por mayúsculas y negritas a modo de conclusión de la escena que ha generado recoger la norma en cuestión.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglcH7Gc9zklLw8uKBXODye0esqNTYLNl7LcfFjaIAlRu5wqrtH4g6noEjmaF3lgQRcKX9doqCMKmHFvhsUnmuYlBwj-e3PjmFl-a0qaiX8qRemmkSDNxczU7QFfXhZURhCcvV7EYHjtkJYRVLksq5kE-ayxHfiwPL6GZ8hcmvaadsAPGaMFWR5_t4m/s1042/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="1042" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglcH7Gc9zklLw8uKBXODye0esqNTYLNl7LcfFjaIAlRu5wqrtH4g6noEjmaF3lgQRcKX9doqCMKmHFvhsUnmuYlBwj-e3PjmFl-a0qaiX8qRemmkSDNxczU7QFfXhZURhCcvV7EYHjtkJYRVLksq5kE-ayxHfiwPL6GZ8hcmvaadsAPGaMFWR5_t4m/s320/7.jpg" width="320" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4xgEJbx14hpQOMzsMNbvL-ez7IIoJGhpEZcFwOr96dSdEJ-eURF2yXU9Bt3lrnWf2bA8cqfObe18KiYbQJSFRqg5NtMt4ueOxNTkmk08pQx4JjPePZbseCzIYXbNQdMF6c-V_QjsHMWpJS9r8jmcEHmPrULdC6_QrCMV8ZRlipK5_P7Wc_EOFgkUe/s864/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="781" data-original-width="864" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4xgEJbx14hpQOMzsMNbvL-ez7IIoJGhpEZcFwOr96dSdEJ-eURF2yXU9Bt3lrnWf2bA8cqfObe18KiYbQJSFRqg5NtMt4ueOxNTkmk08pQx4JjPePZbseCzIYXbNQdMF6c-V_QjsHMWpJS9r8jmcEHmPrULdC6_QrCMV8ZRlipK5_P7Wc_EOFgkUe/s320/9.jpg" width="320" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaofqqH2PNfYXKI3zjvdNNxEd7wpWZX20t5KU-9uFCrtS5r_v5RzsRG8e30-JiF2q5BUQ0JLChWkCAPV2mYDlr0LTuDhE1aibI4tQWLOo3NWnPRjPulgGH9rxcuIrtA6xyt2WfDVL3uwoL94EG1ZrnFlYHa7MdfwdZrRjVtx9lEKRnPB6-fTHUOlZf/s869/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="869" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaofqqH2PNfYXKI3zjvdNNxEd7wpWZX20t5KU-9uFCrtS5r_v5RzsRG8e30-JiF2q5BUQ0JLChWkCAPV2mYDlr0LTuDhE1aibI4tQWLOo3NWnPRjPulgGH9rxcuIrtA6xyt2WfDVL3uwoL94EG1ZrnFlYHa7MdfwdZrRjVtx9lEKRnPB6-fTHUOlZf/s320/8.jpg" width="320" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Además, los personajes de Janosch tienen ese andar suave, ese ritmo lento de pierna flexionada, que se muestran más que adecuados para hablar de este tema con la peligrosidad justa, sin pasarse, con la prudencia necesaria y con la atmósfera positiva para enfrentarse a los conflictos que surjan.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRogQ4pGhPfupHBiiSAsao0EEPizP9piP9WWoHUqSvBqkkmZ0Kl-9xx4GDH6v3QtrrazzvwUkXgxzSdOiIzH0EdNLMzz5W715_7oRn5SKUsbn_SEkZI04sTC2-AgQgaMW1T4d2Gku9KlJSeUooy7sb3aa8qQwvQsHGHyIUqgwg-TN0-cTFEaBprOTA/s998/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="827" data-original-width="998" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRogQ4pGhPfupHBiiSAsao0EEPizP9piP9WWoHUqSvBqkkmZ0Kl-9xx4GDH6v3QtrrazzvwUkXgxzSdOiIzH0EdNLMzz5W715_7oRn5SKUsbn_SEkZI04sTC2-AgQgaMW1T4d2Gku9KlJSeUooy7sb3aa8qQwvQsHGHyIUqgwg-TN0-cTFEaBprOTA/s320/10.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Una delicia en la que niños y niñas lectores encuentran unos personajes en los que reflejarse y sentirse seguros y llenos de buena energía para su día a día. Lo que Janosch quiere para ellos y ellas y que habría querido para sí en vez de su dura infancia.</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5rOh8Mep177iLuku4vaWZmOX8FSV20M7itN09tgXptF484MhdELiOJtali3xEWjNifaDUCcWhMLX-KAEvHns7QEPOaGQtcDB39biCdKJRBkISCme5bzyTJD2l96EuKfA16_mHzVF4jOu2CGGKrtPiFH_TcGsqbfQT7YO8IVOMUkoCScdRyxw9W-eT/s1054/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="1054" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5rOh8Mep177iLuku4vaWZmOX8FSV20M7itN09tgXptF484MhdELiOJtali3xEWjNifaDUCcWhMLX-KAEvHns7QEPOaGQtcDB39biCdKJRBkISCme5bzyTJD2l96EuKfA16_mHzVF4jOu2CGGKrtPiFH_TcGsqbfQT7YO8IVOMUkoCScdRyxw9W-eT/w640-h222/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><u>En la red <o:p></o:p></u></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">En <a href="https://www.rayuelainfancia.com/blog/el-mundo-de-janosch/" target="_blank">Rayuela</a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="color: windowtext;">Homenaje al
escritor y artista con reseña biográfica y breve análisis de sus personajes y
mensaje.</span></span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">En <a href="https://lupadelcuento.org/index.php/entidades/autor/id/JANOSCH/pl/3" target="_blank">Lupa de cuentos</a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="MsoHyperlink"><span style="color: windowtext;">29 títulos
publicados en España con una pequeña sinopsis y datos técnicos. Si bien la
mayoría están descatalogados, son una buena guía para buscarlos en las
bibliotecas y en las librerías de libros antiguos y ferias de ocasión.<o:p></o:p></span></span></p><div style="text-align: justify;">En <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Janosch" target="_blank">Wikipedia</a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Visita recomendada por comparar
datos, fechas, nombres y buscar otros enlaces.<o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;">En <a href="https://web.archive.org/web/20070203172303/http://www.cuatrogatos.org/8garralon.html" target="_blank">Cuatrogatos</a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Artículo de Ana Garralón en la revista
de Literatura Infantil Cuatrogatos: visita obligada.<o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;">En <a href="https://www.goethe.de/ins/co/es/kul/bib/aut/jan.html" target="_blank">Goethe.de</a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Artículo de Vanessa Díaz con
vídeo original en alemán.<o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;">En <a href="https://www.youtube.com/watch?v=E8DporVp-CM" target="_blank">YouTube</a></div><p style="text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Vídeos en YouTube, en castellano,
con “Qué bonito es Panamá” y “Popov y la historia del castillo”.<o:p></o:p></p><div style="text-align: justify;"><br /></div>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-4069937285848623802023-04-01T10:23:00.003-07:002023-04-01T10:23:43.297-07:00Día del Libro Infantil y Juvenil: 2 de abril<p> ¡Qué buen motivo para salir de debajo de tanto ajetreo y cambios en la vida que una celebración! Y nada menos que la del Día del Libro Infantil y Juvenil, este 2 de abril, mismo día y mes en el que naciera Hans Cristian Andersen.</p><p>Como cada año, <a href="https://www.ibby.org/" target="_blank">IBBY</a> encarga a un país miembro de la asociación un texto y un cartel para conmemorar este día tan especial. En este 2023 le tocó a Grecia y fueron Yagalis Iliopoulos quien escribió y Photini Stephanidi quien ilustró.</p><p>He aquí cartel y texto de este año.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRqguLUfwntb3lylS0lMV-aAn39nBM0qDS1PnGTJY9KIKsdT-sG5Z9cxXW4cBgvzLeN3bnzJXtrhrnzkF-qLcH8oCtox_90i-gaj-FzysUxk_S1TYMoKP_VqwDfYcLsZxvOFY2gqVr5hJWTGGr9GrT4sOXBIEhDccwZyZQpx3Vh2i4IPTDgLeBOe0c/s1000/cartel-dia-libro-2023.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="706" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRqguLUfwntb3lylS0lMV-aAn39nBM0qDS1PnGTJY9KIKsdT-sG5Z9cxXW4cBgvzLeN3bnzJXtrhrnzkF-qLcH8oCtox_90i-gaj-FzysUxk_S1TYMoKP_VqwDfYcLsZxvOFY2gqVr5hJWTGGr9GrT4sOXBIEhDccwZyZQpx3Vh2i4IPTDgLeBOe0c/w452-h640/cartel-dia-libro-2023.jpeg" width="452" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both;">Soy un libro, léeme</div><div class="separator" style="clear: both;">Yo soy un libro.</div><div class="separator" style="clear: both;">Tú eres un libro.</div><div class="separator" style="clear: both;">Todos somos libros.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">La historia que cuento es mi alma</div><div class="separator" style="clear: both;">y cada libro tiene la suya propia.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Tal vez no nos asemejemos en nada</div><div class="separator" style="clear: both;">–los hay grandes, los hay pequeños,</div><div class="separator" style="clear: both;">los hay coloridos, otros en blanco y negro,</div><div class="separator" style="clear: both;">los hay muy finos, y otros muy gruesos.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Nuestras historias serán diferentes o similares:</div><div class="separator" style="clear: both;">he aquí nuestra belleza.</div><div class="separator" style="clear: both;">Qué aburrido, si todos fuéramos iguales.</div><div class="separator" style="clear: both;">Cada uno de nosotros es único.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Y merece ser respetado,</div><div class="separator" style="clear: both;">ser leído sin prejuicios,</div><div class="separator" style="clear: both;">tener su espacio, su estante.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Puede que construyas una opinión sobre mí.</div><div class="separator" style="clear: both;">Puede que elijas cuestionar o comentar lo que lees.</div><div class="separator" style="clear: both;">Puede que me devuelvas a la biblioteca,</div><div class="separator" style="clear: both;">o tal vez quieras tenerme cerca en tu viaje.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Pero jamás permitas que me tiren</div><div class="separator" style="clear: both;">ni que me manden a cambiar de estante.</div><div class="separator" style="clear: both;">No pidas nunca que me destruyan,</div><div class="separator" style="clear: both;">ni dejes que otros lo hagan.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Y si un libro se te acerca desde otra estantería,</div><div class="separator" style="clear: both;">porque alguien o algo le empujó a ello,</div><div class="separator" style="clear: both;">hazle un hueco.</div><div class="separator" style="clear: both;">A tu lado, cabe.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Trata de sentir cómo se siente.</div><div class="separator" style="clear: both;">Compréndelo. Protégelo.</div><div class="separator" style="clear: both;">Tal vez estés en su situación mañana.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Pues eres un libro tú también.</div><div class="separator" style="clear: both;">Todos somos libros.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;">Vamos, dilo muy alto para que se oiga bien:</div><div class="separator" style="clear: both;">«Soy un libro, léeme».</div><div><br /></div></div><br /><p><br /></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-21922573066638238482022-07-26T11:47:00.002-07:002022-07-26T11:50:28.818-07:00 Inventario (R)<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">De Pepe Maestro. Ilustración de Julio Antonio Blasco López. Col. Ala Delta, serie azul. Ed. Edelvives.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtsmMJatc4vhTp1tpJbrIfxoTEbIxaBcRS3Eebj_1j1k3A5nBKAvRexRiHlOkbyqNQDzQLf9mDbRpS9GONoni561EjmyYvjovfhWwCD6OaED3-fprG-JxvPHUCP7i3ewfrOdvVKoo6c6o3hNdz78vD0G9gisgWe3Kn4-Crq7EJmS8xIIEwpBepuXKw/s972/0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="413" data-original-width="972" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtsmMJatc4vhTp1tpJbrIfxoTEbIxaBcRS3Eebj_1j1k3A5nBKAvRexRiHlOkbyqNQDzQLf9mDbRpS9GONoni561EjmyYvjovfhWwCD6OaED3-fprG-JxvPHUCP7i3ewfrOdvVKoo6c6o3hNdz78vD0G9gisgWe3Kn4-Crq7EJmS8xIIEwpBepuXKw/w640-h272/0.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">Tengo un archivo con títulos que quiero comentar sí o sí. Algunos van saliendo poco a poco. Otros se resisten, como le ha pasado a este durante unos años. Y se debe a que, aun ahora que ya he empezado, creo que de “Inventario” solo hay que decir que es tan bueno que todo el mundo debería comprarlo y leerlo. Y ya está. Porque la otra opción es decir todas las cosas buenas que tiene, y entonces habría que copiar el libro.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1bzE-0TmAq2luI8q2WKsjI5R6W4lv4NGDL4fglQEwg76Ryr61yr5btRRG0UMleat0lLzQcC1wQGyIy0eAiKmK2KKnlvwDAUxF494iUBrqFzFJHeEXE7JXBt2QA0f0Gq6sMeOgtMkWc4iAMd1Ww4hJ4knJ_cRnDtqxA-Z_0jgEIxhHC7mD8RlruN6-/s695/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="506" data-original-width="695" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1bzE-0TmAq2luI8q2WKsjI5R6W4lv4NGDL4fglQEwg76Ryr61yr5btRRG0UMleat0lLzQcC1wQGyIy0eAiKmK2KKnlvwDAUxF494iUBrqFzFJHeEXE7JXBt2QA0f0Gq6sMeOgtMkWc4iAMd1Ww4hJ4knJ_cRnDtqxA-Z_0jgEIxhHC7mD8RlruN6-/w400-h291/1.jpg" width="400" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">No, no me he venido arriba por el hecho de conocer al autor, porque sea de Cádiz o porque me guste especialmente cómo escribe. Es que cuando lo leí lo disfruté, cuando lo he vuelto a leer para hacer esta reseña lo he disfrutado, cuando les he leído uno de los inventos a los amigos lo hemos disfrutado y lo especial es que no importa la edad del lector o del oyente.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieEhUXI667F5L0HeyziDLu3UmgcXfdbAQYwke8wv0slpEs9SljepY25vTQ5YYmO5umv36NQO5KuiC1ETpipkJ2liCaC4yrgJPffBtn1JvBiUrZ3P4m-wMzh8GgvKdoV1odfu2kwFjAcxywBIpV6wlbF-82ciWOj7pzP7hS6AEkIHj2NH-Om6PJ83yc/s677/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="523" data-original-width="677" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieEhUXI667F5L0HeyziDLu3UmgcXfdbAQYwke8wv0slpEs9SljepY25vTQ5YYmO5umv36NQO5KuiC1ETpipkJ2liCaC4yrgJPffBtn1JvBiUrZ3P4m-wMzh8GgvKdoV1odfu2kwFjAcxywBIpV6wlbF-82ciWOj7pzP7hS6AEkIHj2NH-Om6PJ83yc/w400-h309/2.jpg" width="400" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">El libro se presenta como un catálogo descriptivo de inventos, pero además tiene otros textos como advertencias, publicidad, un descanso y como confín un breve diccionario, incluso una página en blanco muy especial. Pero lo cierto es que cada una de estas unidades es literatura, es uso del lenguaje de manera estética, creativa, recreativa, activa, lúdica, sorprendente y, en muchos casos, con una vuelta de tuerca.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCeYdLXNyA_kv3QHim6PmaPs6_L7i8vFFhPM6vD7seUTDialkWJHAzZBs0SGCpeZfxnJKogBxoo_JAZyuXc1UnaUBq2cjGyFqZOfJhm5NiDbjd8Yf539NPBJLpA3ONeovZIWnueZWnNgbKd7CKn2qt_9JouBQPNf7SLI9KyqepJtkdz_FvdvLwCOIY/s1050/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="439" data-original-width="1050" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCeYdLXNyA_kv3QHim6PmaPs6_L7i8vFFhPM6vD7seUTDialkWJHAzZBs0SGCpeZfxnJKogBxoo_JAZyuXc1UnaUBq2cjGyFqZOfJhm5NiDbjd8Yf539NPBJLpA3ONeovZIWnueZWnNgbKd7CKn2qt_9JouBQPNf7SLI9KyqepJtkdz_FvdvLwCOIY/w640-h268/3.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">Este libro de 2016, es un ejercicio de ensayo en el uso de los paratextos para lo que después sería, en 2020, <a href="http://elblijdepepe.blogspot.com/2020/12/como-cocinar-un-nino-r.html" target="_blank">“Cómo cocinar un niño”</a> donde hasta la dedicatoria forma parte del relato literario (y el tejuelo, y el sello de la biblioteca, y el índice y…). Y es que cuando Pepe Maestro escribe una publicidad en el libro cuenta un cuento o recita un poema; o cuando hace las advertencias está realizando un diálogo con el lector; o cuando nos habla del descanso como pausa de lectura y nos ofrece una página en blanco, no está dando un texto informativo, sino haciendo literatura; cuando define supuestas palabras de un supuesto diccionario es mucho suponer que no te rías.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhClA1cZdWOCAYipxgY5x7i1lXbr82J3Vh7Bl3aHWQU7xGfUoQ8fWKbKO9cj9ETaw7cDVN1QhAZDZ7H1bARy5HpphR_WZZ1LUk3xRw5hL3hH3U1zaoSmOPTky5bGach551WC3XcUk3YosixED0cxoSqg_PDDSDdQ3AXoAS1zjiISO1L39o1bI9-r9Rm/s726/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="516" data-original-width="726" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhClA1cZdWOCAYipxgY5x7i1lXbr82J3Vh7Bl3aHWQU7xGfUoQ8fWKbKO9cj9ETaw7cDVN1QhAZDZ7H1bARy5HpphR_WZZ1LUk3xRw5hL3hH3U1zaoSmOPTky5bGach551WC3XcUk3YosixED0cxoSqg_PDDSDdQ3AXoAS1zjiISO1L39o1bI9-r9Rm/w400-h284/4.jpg" width="400" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">Hay mucho de Rodari y de Cortázar, en este crear, en este desbordar imaginación pero muy serio, como debe ser la descripción de un aparato y sus funciones: hay aclaraciones técnicas, normas de uso, garantía, complementos…; hay mucho humor pero sin reírse; hay ternura, naturaleza, diálogos, alienígenas, modalidades de un mismo producto…; hay interacción entre los productos… Hay de todo.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib8ulxPmgV8ny7m2kGmquogxDbp3I-INLtIaUO8tlbskHoadg2cb9swa-cOhS86dIjC6sieatGOMz4k4Fm9MLbdTmF2NyyrBXESXlwDwnzz7NuMVO7K5EkS6KbGt9EVHBQD6X0t8m7vN_qKHVG80p3AM9NMqDdA1Chceqdkcqe37CriMhtvlOn7w8d/s640/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="468" data-original-width="640" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib8ulxPmgV8ny7m2kGmquogxDbp3I-INLtIaUO8tlbskHoadg2cb9swa-cOhS86dIjC6sieatGOMz4k4Fm9MLbdTmF2NyyrBXESXlwDwnzz7NuMVO7K5EkS6KbGt9EVHBQD6X0t8m7vN_qKHVG80p3AM9NMqDdA1Chceqdkcqe37CriMhtvlOn7w8d/w400-h293/5.jpg" width="400" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">Así el libro suma 10 advertencias, 3 publicidades, 1 descanso, 28 inventos y el diccionario de personas lectoras que siempre quieren más, lo que quiere decir unos cuarenta textos (teniendo en cuenta la continuidad de las primeras “advertencias”) que pueden funcionar como cuentos individuales, pudiendo leerlos en el orden que quieras (como así avisa el autor), pudiendo leerlos de dos en dos o de tres en tres (como así se podría hacer en clase), pudiendo leerlos varias veces (como he hecho yo).</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKNRIpoYjzZs9Pd3s-TUpCx_elrhd3M9O7IBIBwx-BJ76E6pYpe4SE55qVyBjLdiLVGALXtfMyJUU_pDXHuiwwMqO7Y2Es6xw_KRtV8PCZn0u1LUoBTrQI1BcpXItSfJ3LtxQ6zhMKi1hN-xquDg5y4E7h2cFq4iy1vM8_11nGajw2g0LoTWHsliR9/s700/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="700" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKNRIpoYjzZs9Pd3s-TUpCx_elrhd3M9O7IBIBwx-BJ76E6pYpe4SE55qVyBjLdiLVGALXtfMyJUU_pDXHuiwwMqO7Y2Es6xw_KRtV8PCZn0u1LUoBTrQI1BcpXItSfJ3LtxQ6zhMKi1hN-xquDg5y4E7h2cFq4iy1vM8_11nGajw2g0LoTWHsliR9/w400-h286/6.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcjnz29iFlpnp-UZdgGA0ELs8cG4AuLBuDM91OF2-7QQ6ZX8b7040BYzQKeARePGuiUdkqza_U3rBC57pIGCQnns75tkcgK4kHFOgU1RXSczovSicCrBOSZs-JTAbv9b3kt0aLxRDCxHXKjWqdOnOVXnbIoOf1OEXrRX6YUKSePSt1s0t2j4WIFZpk/s1166/7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="513" data-original-width="1166" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcjnz29iFlpnp-UZdgGA0ELs8cG4AuLBuDM91OF2-7QQ6ZX8b7040BYzQKeARePGuiUdkqza_U3rBC57pIGCQnns75tkcgK4kHFOgU1RXSczovSicCrBOSZs-JTAbv9b3kt0aLxRDCxHXKjWqdOnOVXnbIoOf1OEXrRX6YUKSePSt1s0t2j4WIFZpk/w640-h282/7.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: large;">Las ilustraciones</span></b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Es cuestión de gustos. <a href="https://www.julioantonioblascolopez.com/" target="_blank">Julio Antonio Blasco</a> tiene una web en la que muestra su trabajo y es muy versátil. Yo habría elegido otro estilo, incluso otro ilustrador o ilustradora. Pero lo dicho: es cuestión de gustos. En esta reseña se han presentado por parejas aunque cada una corresponde a un invento y, por tanto, a una parte distinta del libro. Y se le ha dado un marco de color por aquello de...</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuDN7exF16I6xFOwGeOIvY5O36qk6prAvqUvM2PUJL6KZUqzYA-RAu8l1qzUN4t_u-PWsIqmkl-Zm8n2U3XeFgVDfML-_ryBriVRdrr-mpy_XiONxYfPUP7noi7ZwaZGu4p3gltqEjMgDmzAM_CwLJ8tmSAYN_cOHntvBp6HDH_4rktoo4DllRmj2u/s1040/8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="309" data-original-width="1040" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuDN7exF16I6xFOwGeOIvY5O36qk6prAvqUvM2PUJL6KZUqzYA-RAu8l1qzUN4t_u-PWsIqmkl-Zm8n2U3XeFgVDfML-_ryBriVRdrr-mpy_XiONxYfPUP7noi7ZwaZGu4p3gltqEjMgDmzAM_CwLJ8tmSAYN_cOHntvBp6HDH_4rktoo4DllRmj2u/w640-h190/8.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLXHfprxdkBE4uHERPUKkJ79-S8kSavCwz9AhsPKOHGBVkqLlPZcWjxdRHkVyB3FtZx9P4ZCl5RiNiPRsW1NFCRbTOerJfLsATmmpGGxj11GyVGSsEiQ3fi3eZxq81pPfxXuY_HmF-qE0IcCvcTejvO21wgU0ZZCVII4fvD1Ou-RVXlM5gsv-VTrJZ/s1017/9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="1017" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLXHfprxdkBE4uHERPUKkJ79-S8kSavCwz9AhsPKOHGBVkqLlPZcWjxdRHkVyB3FtZx9P4ZCl5RiNiPRsW1NFCRbTOerJfLsATmmpGGxj11GyVGSsEiQ3fi3eZxq81pPfxXuY_HmF-qE0IcCvcTejvO21wgU0ZZCVII4fvD1Ou-RVXlM5gsv-VTrJZ/w640-h230/9.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-85649107163489245162022-07-25T05:33:00.005-07:002022-07-25T05:39:44.159-07:00Caramelo. Una historia de náufragos (R)<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">De José Luis Ocaña, ilustraciones y texto. Editorial Kikaña.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRKWtpaBns-9ICgKyBPUbLNieFKgflsZZU95vMAL4jM7wi1Yie2_eBBaUior3NAOqiKvo3kQ9DKnrseBH8Oo8ZJDEESTTm4ZqKkMBTT0ohU-QstmgFKUO1_wKld17447oRFujtqVXJpGIc0Au0PmBWRosvslQr2xdRFY1at2upFxb-Mda1Y4Ck0IpN/s1045/0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="454" data-original-width="1045" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRKWtpaBns-9ICgKyBPUbLNieFKgflsZZU95vMAL4jM7wi1Yie2_eBBaUior3NAOqiKvo3kQ9DKnrseBH8Oo8ZJDEESTTm4ZqKkMBTT0ohU-QstmgFKUO1_wKld17447oRFujtqVXJpGIc0Au0PmBWRosvslQr2xdRFY1at2upFxb-Mda1Y4Ck0IpN/w640-h278/0.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><i>(Nota: las ilustraciones que acompañan a este artículo son fragmentos y pueden estar girados. Los textos aparecen en el libro sobreimpresos en la ilustración. Para disfrutarlo todo al completo, como siempre, está el libro).</i></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">La primera vez que tengo contacto con “Caramelo” es un PDF que me manda el autor para que le dé mi opinión. Eran las ilustraciones que aparecieron posteriormente en el libro, pero sin texto alguno: no lo necesitaba. Toda la historia, y cada pedacito, se entendía perfectamente, emocionaba perfectamente, denunciaba perfectamente, transmitía perfectamente. </span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXK8o_kzBFWonCmvTXqp-YDBIHee0Cy19DPOwGvby0aKlYLKyRoX1mb71vHibC0JuxGFuL0lJZ7XB24Ihv6uj2sKYDSkwJFSFOCMNdUgu53_EKQO9SN1vdDK95xdZZRtf3YVXmF3rGm7g8s1cpNcXVRYb9AJtADjIL3JMC07LCLO4p_VgQVfzCiB2m/s1080/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="319" data-original-width="1080" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXK8o_kzBFWonCmvTXqp-YDBIHee0Cy19DPOwGvby0aKlYLKyRoX1mb71vHibC0JuxGFuL0lJZ7XB24Ihv6uj2sKYDSkwJFSFOCMNdUgu53_EKQO9SN1vdDK95xdZZRtf3YVXmF3rGm7g8s1cpNcXVRYb9AJtADjIL3JMC07LCLO4p_VgQVfzCiB2m/w640-h190/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">En sus gestiones para publicar el libro, el autor se encontró con ciertas dificultades solo por el hecho de no tener texto, por lo que dio el paso y escribió. ¿Cómo escribe un ilustrador acostumbrado a coger un texto de otra persona y hacer las ilustraciones? ¿Iba a contar por escrito lo que se estaba viendo? ¿Iba a repetirse y, en consecuencia, afear un tanto el trabajo?</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9jqTi9_SY51_-go5QSfypaN3Y1YodSK3CKSbNfnP7nHqFtf3UAQyuWcK1tZ29vdPhJGPxFSqah9R5x7t6l-DkbfYiNjDv5GqlvUgWBdjyn-nJUnY8qrKPIUalKYJzXtepGI6CoCAiCAhdrGkygD6QNEIaNwdFDcubHoR5czqBoFV_98vfc2DV9RWh/s762/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="762" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9jqTi9_SY51_-go5QSfypaN3Y1YodSK3CKSbNfnP7nHqFtf3UAQyuWcK1tZ29vdPhJGPxFSqah9R5x7t6l-DkbfYiNjDv5GqlvUgWBdjyn-nJUnY8qrKPIUalKYJzXtepGI6CoCAiCAhdrGkygD6QNEIaNwdFDcubHoR5czqBoFV_98vfc2DV9RWh/w640-h288/2.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">José Luis Ocaña tenía muy interiorizado lo que había dibujado. Quién sabe cuánto de historia personal había en ello. No le costó encontrar la metáfora para poner en palabras lo que se había plasmado antes en dibujos: naufragar, perderlo todo, la soledad, el no existir para nadie más, nada para la gente a la que su barco le va bien … aunque, tal vez, quepa la posibilidad de un rescate.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZcNGF2rVkL61vr8Op6JnPvv2DodLslW7bhqyhHtyymOV6JeVAiI8MPvxt6E8EQcvji-RtLES-SRvn9Uzh2G14SmoIn1HlroRGf5UJTtMeG22XJrV3PryDMbFRKxa-Ap5Ab7fAmeJ_1VTz_uegaq2-f1lmJV2x5oZecYWrRUusKeWiJsgi4J0IDTNU/s728/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="399" data-original-width="728" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZcNGF2rVkL61vr8Op6JnPvv2DodLslW7bhqyhHtyymOV6JeVAiI8MPvxt6E8EQcvji-RtLES-SRvn9Uzh2G14SmoIn1HlroRGf5UJTtMeG22XJrV3PryDMbFRKxa-Ap5Ab7fAmeJ_1VTz_uegaq2-f1lmJV2x5oZecYWrRUusKeWiJsgi4J0IDTNU/w640-h350/3.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">Y con esas, José Luis antes que a un editor que quisiera publicarlo, encontró a una mecenas que sufragó la producción, dando lugar a este sello de Kikaña que asume la puesta en juego del libro, su producción. Esta mecenas es Sara Elena Huish que dice: “</span><i style="font-size: x-large;">Sentí la necesidad de financiar la historia de Ocaña, que nos hace reflexionar sobre las desigualdades humanas de nuestras sociedades modernas, abordando el tema con exquisita sensibilidad. Todos somos “náufragos” en algún momento de nuestras vidas</i><span style="font-size: x-large;">”.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyx3hoETSoDBehuL6X0khqgDd0nLkpg5eam4KfUFrej8TMS5QU5Kp9uMKj6TQXFGsvGpvoTEtYRc40v68ZN38we104NVsQUiTZwtNGwZKQNoMUlge-p0gfATov9RCL0SISy3krRAbLorpOso0V0FoKmW5vs-7W_Nb--IKX_RXxw-3ASv9kkSMNqyk2/s878/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="399" data-original-width="878" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyx3hoETSoDBehuL6X0khqgDd0nLkpg5eam4KfUFrej8TMS5QU5Kp9uMKj6TQXFGsvGpvoTEtYRc40v68ZN38we104NVsQUiTZwtNGwZKQNoMUlge-p0gfATov9RCL0SISy3krRAbLorpOso0V0FoKmW5vs-7W_Nb--IKX_RXxw-3ASv9kkSMNqyk2/w640-h290/4.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">El libro tiene unas medidas generosas, 25 x 28,5 cm., con 32 páginas de historia que suponen 16 ilustraciones en página doble cada una y a sangre, lo que viene a ser medio metro de ilustración cada vez que pasamos página y un corto texto de uno o dos renglones. La paleta de colores es tajante: tonos azules y grises para el “náufrago” y su entorno, así como para la gente para la que es invisible, frialdad …</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnpa-mnykMCYLfa0a4EkcXEBpj-KJtEFM3rSA8XjnURwVep092KVEKq5x58G1r5jktY37jjyQhYEwSwjc7ER-fFCW6jdZv3z93UqWPP12t5OyOvH54IyskRsIteILR1tEMTIkrlI-mRbnho6ysyWgtDYZaiHZw23Na38zbZ2mJccsjJp3duGkBsayR/s873/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="873" height="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnpa-mnykMCYLfa0a4EkcXEBpj-KJtEFM3rSA8XjnURwVep092KVEKq5x58G1r5jktY37jjyQhYEwSwjc7ER-fFCW6jdZv3z93UqWPP12t5OyOvH54IyskRsIteILR1tEMTIkrlI-mRbnho6ysyWgtDYZaiHZw23Na38zbZ2mJccsjJp3duGkBsayR/w640-h392/5.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">… y anaranjados para cuando aparece Caramelo, lo que supone un derroche de calor y luz en la escena, lo que termina siendo la metáfora del rescate, el color. Porque, al final, J.L. Ocaña nos regala la esperanza para nuestros naufragios y nos invita a ser salvavidas de tanto náufrago que nos rodea.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_u4hE3eZMFYwj5RsiWh0O9chps9GoNyhoRlmIZGTCaH-8NBqSB3qjQoMrp77gnFXAIdWMM5stuVITh67u80YooJFKmR7a0VX4boEndpLXzGLu5OeMRrk-Nq2H-qMc-lSOzvu_HojkbTnLn2IQVH7tXpQkOir52qb5jz2CJtovOF0uZrhsI7QCj65l/s908/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="444" data-original-width="908" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_u4hE3eZMFYwj5RsiWh0O9chps9GoNyhoRlmIZGTCaH-8NBqSB3qjQoMrp77gnFXAIdWMM5stuVITh67u80YooJFKmR7a0VX4boEndpLXzGLu5OeMRrk-Nq2H-qMc-lSOzvu_HojkbTnLn2IQVH7tXpQkOir52qb5jz2CJtovOF0uZrhsI7QCj65l/w640-h312/6.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">Las imágenes van de un plano panorámico a un primer plano al pasar la página, lo que da idea de zoom, de “eso que vemos, vamos a acercarnos, vamos a profundizar en el detalle”. Este ejercicio de querer acercarnos, querer meternos en la situación, llega a su momento más destacado en un contraplano donde “somos nosotros” los que alargamos la mano a ver si nos ven, a ver si nos salvan, a ver si los demás se dan cuenta de que existimos.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVAbhO88cEo8DlnDDdlZdI9XE4EcKglAuyQfmjiubYiWkgyZWV88NGaoYkUffyJe50oLzkhBWtYpgfsqq5lAHI9VrAdI0b55uzpdpSgvwE0bM5joPPxvjK28u9d3A6UNaTkKmIJOvxcp2jMbEHlHjfmafwtV20v3bRv5rq4nM4zYJMnQE9tfapL4b9/s854/7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="390" data-original-width="854" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVAbhO88cEo8DlnDDdlZdI9XE4EcKglAuyQfmjiubYiWkgyZWV88NGaoYkUffyJe50oLzkhBWtYpgfsqq5lAHI9VrAdI0b55uzpdpSgvwE0bM5joPPxvjK28u9d3A6UNaTkKmIJOvxcp2jMbEHlHjfmafwtV20v3bRv5rq4nM4zYJMnQE9tfapL4b9/w640-h292/7.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">En resumen, un álbum lleno de sentido y sentimiento y esperanzas, que sería como un libro de texto para esa asignatura de Empatía que debería empezar a impartirse ya en los centros educativos. Un libro en el que creer y recomendar.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh04H9y9AJKOK6H5BbWOmB_9WNnVrmXitWrKYGwbXoXcMuvg_EjdMtnS4t90W5jicsn5pD1GBpR2a8SlaS1ki6hNePBXQ0zhACrARisH6nzp3ALoKGF2S-s73EUTQmHJgUNqon5Xp4-S6DD4eP_kgrMMFlAA7Jthku5ftGUJyWbwn4wTWUg25XKowTR/s942/8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="942" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh04H9y9AJKOK6H5BbWOmB_9WNnVrmXitWrKYGwbXoXcMuvg_EjdMtnS4t90W5jicsn5pD1GBpR2a8SlaS1ki6hNePBXQ0zhACrARisH6nzp3ALoKGF2S-s73EUTQmHJgUNqon5Xp4-S6DD4eP_kgrMMFlAA7Jthku5ftGUJyWbwn4wTWUg25XKowTR/w640-h272/8.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzrO3GpSFehQjioU4fjwAzMgR3uI2Ivcv8SGJdg72Qn06O1g6brrummVT2D6CWmzQklRLWFbu8IcXBvc8VXkLnnfT5HNf-GZ8MWaHr-UJEBbGA2BvzsJMitYl5E5seylMXJQmAqU_DBx4fXEI8VcdIfuDL4hxdTtzUHpOAQCwwla0-D4AX25wPlayJ/s814/9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="357" data-original-width="814" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzrO3GpSFehQjioU4fjwAzMgR3uI2Ivcv8SGJdg72Qn06O1g6brrummVT2D6CWmzQklRLWFbu8IcXBvc8VXkLnnfT5HNf-GZ8MWaHr-UJEBbGA2BvzsJMitYl5E5seylMXJQmAqU_DBx4fXEI8VcdIfuDL4hxdTtzUHpOAQCwwla0-D4AX25wPlayJ/w640-h280/9.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGYc3MhR3kPxE5Uqd4sk4mmVjmCIfkTybfW0runegUXsCbwazktsRxLGOuhWEUvngX-l983Ly7mFw_wUKawDBDzUwlvunml98_d57MxmzUjqfwU2Vyx8v1bEaSVEuEhmcd-rNuFs5swShROG8leM28OFwbzuh9Z6lcXZgCsJoQHzOqjAWyMNj4z1Sf/s812/10.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="327" data-original-width="812" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGYc3MhR3kPxE5Uqd4sk4mmVjmCIfkTybfW0runegUXsCbwazktsRxLGOuhWEUvngX-l983Ly7mFw_wUKawDBDzUwlvunml98_d57MxmzUjqfwU2Vyx8v1bEaSVEuEhmcd-rNuFs5swShROG8leM28OFwbzuh9Z6lcXZgCsJoQHzOqjAWyMNj4z1Sf/w640-h258/10.jpg" width="640" /></a></div><b style="font-size: x-large;">Una experiencia con Caramelo.</b><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">José Luis Ocaña estuvo presentando el libro en la Librería Plastilina. Llegó acompañado de su perro Bono, magnífico. Para dar cuerpo a la presentación, de cara a los pequeños, contamos algún cuento de perros y alguna canción también. Luego explicamos lo de náufrago y naufragar porque los había muy peques. Y el cuento fluyó ante la más que atenta chavalería que luego acarició a Bono y se llevó su libro firmado por el autor con una pequeña acuarela individual de un Caramelo bien contento.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXCnoXayC6NbQ224XOiIXkFE62VjtWnj1m17icmTDjMlm25Xz6HBG5n6zkDtovvVlZP3YW4hDO0ugVX_sVNw7dZfaj6OZhaoO8YLUpKSFvhogxw-C0dmC3Tj52BeS6ZuPnECoGPEvSdIwY2uC6RIny0UVAVoN732_dsnRDvOjXoYTEs_pi4kiarmdq/s1150/11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="443" data-original-width="1150" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXCnoXayC6NbQ224XOiIXkFE62VjtWnj1m17icmTDjMlm25Xz6HBG5n6zkDtovvVlZP3YW4hDO0ugVX_sVNw7dZfaj6OZhaoO8YLUpKSFvhogxw-C0dmC3Tj52BeS6ZuPnECoGPEvSdIwY2uC6RIny0UVAVoN732_dsnRDvOjXoYTEs_pi4kiarmdq/w640-h246/11.jpg" width="640" /></a></div><br /> <p></p><p style="text-align: justify;"><br /></p>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-1932418754497608102022-07-23T08:30:00.000-07:002022-07-23T08:30:00.993-07:00 Roger ratón y el misterio del escarabajo de oro (R)<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">De José Carlos Román con ilustraciones de David Lorenzo. Colección: Roger ratón. Editorial Triqueta Verde</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBScPI9UC1yffp03KfF7CFeSXTUe5aL5j7uTAD4lusUe3k0h2gQPtHvrRcihKYDgesFk-L__QUslYjh0Hz627alXNC3fGUdVV7T2nWcmSD_Pzuk6QxQR_oJn-QB0HHzs-_KgQssbnG-ysdH9dcNZnxheqD9x7AeXK8RP48sNy89nFKrF-PItkQYx87/s1011/0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="397" data-original-width="1011" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBScPI9UC1yffp03KfF7CFeSXTUe5aL5j7uTAD4lusUe3k0h2gQPtHvrRcihKYDgesFk-L__QUslYjh0Hz627alXNC3fGUdVV7T2nWcmSD_Pzuk6QxQR_oJn-QB0HHzs-_KgQssbnG-ysdH9dcNZnxheqD9x7AeXK8RP48sNy89nFKrF-PItkQYx87/w640-h253/0.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"> <span style="font-size: x-large;">Tercera entrega de esta serie que tiene como protagonista a un ratón detective resolviendo casos de robos entre escenarios variados y personajes variopintos.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOLbcJYXIdhEG3eaIhDLggd0jwEApsiJyNwaj4yyOddu7sHWeNjeJaXaEUF02XnM1DldspkMqFA95Gzv06GMybRlJsIzngYIYfVMvLYbEkEMfv7kxQaMUZFGEGXJcOvySqZXy8fTu2_gtlw5xeso6p81Laa0tFtEWvCB8z2euVRPWR_8DvkDlqYJfK/s977/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="977" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOLbcJYXIdhEG3eaIhDLggd0jwEApsiJyNwaj4yyOddu7sHWeNjeJaXaEUF02XnM1DldspkMqFA95Gzv06GMybRlJsIzngYIYfVMvLYbEkEMfv7kxQaMUZFGEGXJcOvySqZXy8fTu2_gtlw5xeso6p81Laa0tFtEWvCB8z2euVRPWR_8DvkDlqYJfK/w640-h216/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"> <span style="font-size: x-large;">Si la cosa empezó en la granja con animales de granja (Roger Ratón y el misterio de las manchas) y siguió en la selva con animales propios de la selva (Roger Ratón y el misterio de la voz del papagayo), ahora cambia a otro paisaje más exótico: El Cairo, para lo que contará con animales propios de Egipto y el desierto.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMUgYZdOGPBR-fysQYn1-JE69iEhsflHdd07W45AVijWBJojKSKbzi_zCbWKJt3slm5Gmx0F8dOH9RZXnLe1PNWGMClI0nPziS4p99-yGkr3YNvUWwmX_wJAHv9ChoPtIvGgWtKbzsOLtlhkhm1RmYSC6G1VnCTdWJpgj7QLWKhzS6NIjk4Y4U8KNr/s786/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="289" data-original-width="786" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMUgYZdOGPBR-fysQYn1-JE69iEhsflHdd07W45AVijWBJojKSKbzi_zCbWKJt3slm5Gmx0F8dOH9RZXnLe1PNWGMClI0nPziS4p99-yGkr3YNvUWwmX_wJAHv9ChoPtIvGgWtKbzsOLtlhkhm1RmYSC6G1VnCTdWJpgj7QLWKhzS6NIjk4Y4U8KNr/w640-h236/2.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">Los libros policiacos son muy buenos para soltarse en lectura, especialmente esos del “whoisit” (descubrir al culpable entre varios sospechosos), porque invitan a realizar hipótesis y a rehacerlas toda vez que nos llevan de un sospechoso a otro. Por eso las historias de Roger Ratón son muy acertadas.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0u3nQbdySbuAKqauYiK7BEkd4uQL7iYtqefs_qRcKoEdytWwX3yZi3VmDTHRvdAKVv5KDM38nyXAanf7FnQKoDMLKTDChkbpibOjsvOqUHTnLjFacR7Ref0PGP4zT1habuADPgQt3lhOB1knMf9Vp0qBQfUyR6JMnHIUBX2R7rEr6b2tVssY3bOg3/s884/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="226" data-original-width="884" height="164" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0u3nQbdySbuAKqauYiK7BEkd4uQL7iYtqefs_qRcKoEdytWwX3yZi3VmDTHRvdAKVv5KDM38nyXAanf7FnQKoDMLKTDChkbpibOjsvOqUHTnLjFacR7Ref0PGP4zT1habuADPgQt3lhOB1knMf9Vp0qBQfUyR6JMnHIUBX2R7rEr6b2tVssY3bOg3/w640-h164/3.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"> <span style="font-size: x-large;">Los libros de humor son muy buenos para soltarse en lectura, porque inician en juegos de palabras, situaciones chocantes, el uso de la metáfora y el sentido figurado. Por eso las historias de Roger Ratón son muy acertadas.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRRmLcol3d7wW90F-NtTW41PIEDRh_eLUGCbLsNwEBYCJiGhdyJSkoBuUnBSgsAdxPNZt-Tu6K8vpyrxfWtalSmPieMDhlu0FAjIABHBzN7L9cz_VvVGv185aCt24IwirYGqrBX3FRVR4gTb-gEsqm3KAuo8J_ToV7_KeiWrogsb7dKC55mXP6jzl3/s1139/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="1139" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRRmLcol3d7wW90F-NtTW41PIEDRh_eLUGCbLsNwEBYCJiGhdyJSkoBuUnBSgsAdxPNZt-Tu6K8vpyrxfWtalSmPieMDhlu0FAjIABHBzN7L9cz_VvVGv185aCt24IwirYGqrBX3FRVR4gTb-gEsqm3KAuo8J_ToV7_KeiWrogsb7dKC55mXP6jzl3/w640-h270/4.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">Los libros de un solo escenario con distintas zonas (habitaciones, espacios próximos …) son muy buenos para soltarse en lectura porque ejercitan en el control del lugar donde sucede la historia. Por eso las historias de Roger Ratón son muy acertadas.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwSsTr2Z30UDdcfseo6FuZ9YmKJFuJJGhGPP-YsivsRzZ2garQBPe1v7ZYblwspj-9-TvXYgjJSFzXwSpDHdAhh-2kXMKT2ZDMSTaCpT9FMBMQReU2Er14BgHaD-Mz50skpwqhiadgH9C7w5vv3TZH3ErLyfq4rv5kEpnPZLzSI-TcUozRgpSD4NhU/s1235/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="1235" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwSsTr2Z30UDdcfseo6FuZ9YmKJFuJJGhGPP-YsivsRzZ2garQBPe1v7ZYblwspj-9-TvXYgjJSFzXwSpDHdAhh-2kXMKT2ZDMSTaCpT9FMBMQReU2Er14BgHaD-Mz50skpwqhiadgH9C7w5vv3TZH3ErLyfq4rv5kEpnPZLzSI-TcUozRgpSD4NhU/w640-h244/5.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">Los libros con pocos personajes y bien diferenciados, fáciles de reconocer y recordar, con intervenciones anunciadas antes o después de hablar, con apoyo en las ilustraciones para no confundirlos … son muy buenos para soltarse en lectura porque dan la seguridad de estar controlando la trama y sus protagonistas. Por eso las historias de Roger Ratón son muy acertadas.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwJwHH68puvlBN1feZH57xGI_ycFgPyJi0sB62unC1GWhlXt6eCoKiSMC_wXXEVom-E8aaZ3CerOLtY2ydSbga34D4YLfeXrLmX70ZnPpc9_vTGQPvWd6zzuFt9ae3R5p6QbIZ6PhwFlnB5DrD3yn4KdxCt7rhD59ZIuHsefJcUl1rTAkOb9AmQgWX/s889/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="344" data-original-width="889" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwJwHH68puvlBN1feZH57xGI_ycFgPyJi0sB62unC1GWhlXt6eCoKiSMC_wXXEVom-E8aaZ3CerOLtY2ydSbga34D4YLfeXrLmX70ZnPpc9_vTGQPvWd6zzuFt9ae3R5p6QbIZ6PhwFlnB5DrD3yn4KdxCt7rhD59ZIuHsefJcUl1rTAkOb9AmQgWX/w640-h248/6.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">Los libros con resolución de conflictos sirven de ensayo para la vida, sobre todo si plantean que hay que analizar las situaciones y no tener prejuicios porque lo que al principio parecía una cosa podría ser otra bien distinta. Por eso las historias de Roger Ratón son muy acertadas. </span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Gbe_IzBRoffdD_tiXJ-Zl2937ZlZ3WftM8kNK1g8Lyiyj5ManF0rLe-WG4RWf8H2XgV_T_bySQ7tj5MQltabWScDh8_yvOl4wcnWJ5-COo3jsp6zNU0AESwGDzBZo6OnjwyjAOnTZqg0yDt-24_gt6k69VRKcf8vpZrZtFWZEkq1dpS00nOeNgSG/s841/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="415" data-original-width="841" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Gbe_IzBRoffdD_tiXJ-Zl2937ZlZ3WftM8kNK1g8Lyiyj5ManF0rLe-WG4RWf8H2XgV_T_bySQ7tj5MQltabWScDh8_yvOl4wcnWJ5-COo3jsp6zNU0AESwGDzBZo6OnjwyjAOnTZqg0yDt-24_gt6k69VRKcf8vpZrZtFWZEkq1dpS00nOeNgSG/w640-h316/7.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">Los libros cuyo texto dan libertad al ilustrador para incorporar más o menos elementos, interpretarlos o, incluso, establecer complicidad con los lectores (como cuando los personajes dan su coartada y el ilustrador los descubre en una apurada y divertida mentirijilla) muestran las posibilidades de ampliar e interpretar con nuestra imaginación las historias que leemos, por lo que son muy buenos para soltarse en lectura. Por eso las historias de Roger Ratón son muy acertadas.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdgmWW1Ij52zEbN7fUt2WNRg5Mvfzi52YBNuIw6zJnpPt2wcUfdKqE3f7_cxJJY-Exh5ERevXRQZyPAwQ729pdmEtI6sJxTqANRJQydgud_dAc8YSv9EEGnYM32WEWnIEYbm30L1-8IiYTZawNusTKKOMpB36ixiq98MUtbJ3jh2oIhx8YCC3bYFUK/s756/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="662" data-original-width="756" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdgmWW1Ij52zEbN7fUt2WNRg5Mvfzi52YBNuIw6zJnpPt2wcUfdKqE3f7_cxJJY-Exh5ERevXRQZyPAwQ729pdmEtI6sJxTqANRJQydgud_dAc8YSv9EEGnYM32WEWnIEYbm30L1-8IiYTZawNusTKKOMpB36ixiq98MUtbJ3jh2oIhx8YCC3bYFUK/w400-h350/8.jpg" width="400" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">Los libros grandes (25 x 25 cm), con una buena tipografía (fácilmente legible) bien contrastada con el fondo (claro o blanco), con un desarrollo de la trama pausado y sin elipsis, que se cuente todo por el texto o las imágenes, aunque para ello se ponga poco texto por página o se desarrollen paso a paso las acciones en dibujos, pero haya abundantes páginas (48), son libros con las claves ideales para soltarse en la lectura. Por eso las historias de Roger Ratón son muy acertadas.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeWhTNkcT2SXz052BvrV9HTt6iFYMEfRjwQEMHrfgcZwr7dWBJdnik6j5QsGw2FBG1aI5oWtMGnmCJuXE3uBiIthJ_KMjlkGgo-2xc6S9_QLE-m_y0PmchbF7PTUTJyD7TUJKtBB3pS0-xj3-fUNXpQdeM03T_UWLJX99o7IYUePJq3-MSYOOIcwIC/s950/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="395" data-original-width="950" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeWhTNkcT2SXz052BvrV9HTt6iFYMEfRjwQEMHrfgcZwr7dWBJdnik6j5QsGw2FBG1aI5oWtMGnmCJuXE3uBiIthJ_KMjlkGgo-2xc6S9_QLE-m_y0PmchbF7PTUTJyD7TUJKtBB3pS0-xj3-fUNXpQdeM03T_UWLJX99o7IYUePJq3-MSYOOIcwIC/w640-h266/9.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">Los libros que invitan a leer otros libros son fundamentales para quienes se sueltan en la lectura, porque es el momento de entrenar y entrenar y entrenar leyendo. Cuando resuelve el conflicto de la selva, libro dos, se apunta que irá a Egipto; cuando resuelve el de Egipto, se ven ya imágenes de lo que podría ser una próxima aventura en China. Esto invita a leer más. Y por eso las historias de Roger Ratón son muy acertadas.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2wRVMuOAEJLsu42vzfMPaxntDDnNiG9G0xoOyhJxCy_pV4bK0twxjAvKMSYsC7rQ2AIAGqPSLE9dhktcJf93ULzPykDlkg2RHFh6xypv9cIp0aEt-h_Ngf8wXAsn8Peow2DncVNObgmlFK5smTTsLqWVs7U_yugxiQxKrNNTMRToPIPhZZXPEaYRe/s773/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="377" data-original-width="773" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2wRVMuOAEJLsu42vzfMPaxntDDnNiG9G0xoOyhJxCy_pV4bK0twxjAvKMSYsC7rQ2AIAGqPSLE9dhktcJf93ULzPykDlkg2RHFh6xypv9cIp0aEt-h_Ngf8wXAsn8Peow2DncVNObgmlFK5smTTsLqWVs7U_yugxiQxKrNNTMRToPIPhZZXPEaYRe/w640-h312/10.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">Se podrían sacar más aciertos de estos libros. Yo ya tengo suficientes para entender que deben estar en todos los colegios, para que tengan acceso quienes no puedan tenerlos en casa. Y si de mí se tratara, los tendría en mi biblioteca de aula de 2º, o de 3º, o de 4º …</span></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKCYT6ulh1LvAewn-b0OQeWoUAr4U9YVfzVxgQz4UFBeaRbOQYSlXvJtva8Kjr30DHn9F6OdscyEeqiNY1NSvRf0K8H_QlQ7dVphYlcIU0D7hciobNPq-oCK_dCir1sm3MdaR_de4Obr2aY3rdcBPNwTIE8hyf9DryUs3KrkBJW9HLWl2R9LnohR1s/s1140/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="418" data-original-width="1140" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKCYT6ulh1LvAewn-b0OQeWoUAr4U9YVfzVxgQz4UFBeaRbOQYSlXvJtva8Kjr30DHn9F6OdscyEeqiNY1NSvRf0K8H_QlQ7dVphYlcIU0D7hciobNPq-oCK_dCir1sm3MdaR_de4Obr2aY3rdcBPNwTIE8hyf9DryUs3KrkBJW9HLWl2R9LnohR1s/w640-h234/11.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj25Vcgvu7fCVi4A8F9UQ_RqhgaoVCo2Duq_saHqK9apfsAb_T-I5m15Pnow8TC3_JB8sx99iBfjRjSpHfv9A2x0erRKzsd7DwvRX4p-9hY0BurjJ9vYDjiv7WZqdb2ATxo_mBYnlRi11oIBDp9HW4ymqPiSWAmXl2MZ4VZ9yAf02RnZ1F6vGADnoux/s1139/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="1139" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj25Vcgvu7fCVi4A8F9UQ_RqhgaoVCo2Duq_saHqK9apfsAb_T-I5m15Pnow8TC3_JB8sx99iBfjRjSpHfv9A2x0erRKzsd7DwvRX4p-9hY0BurjJ9vYDjiv7WZqdb2ATxo_mBYnlRi11oIBDp9HW4ymqPiSWAmXl2MZ4VZ9yAf02RnZ1F6vGADnoux/w640-h230/12.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-64112093742501041332022-07-20T12:22:00.000-07:002022-07-20T12:22:24.475-07:00“Bailar” con Leonor Leal (dos títulos) (R)<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Pilar Chamorro es una maestra que
vino de León y se quedó trabajando en Estella del Marqués, pedanía jerezana.
Allí se casó y tuvo tres hijos, y trabajó, y trabajó, y trabajó … con muchos
alumnos y alumnas. Y se reunía con colegas (en el Seminario Permanente de
Literatura Infantil de Jerez) para hablar de cuentos, de libros, de lectura, de
cómo hacer para que disfrutaran leyendo … y se emocionaba cuando encontraba uno
de esos maravillosos libros que caían en sus manos.<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVZlRpqDILwb5ZXHKx-CK0226WYRIL7rB_dzxqZlWMMIyn1aQ4LRH1zmG8XMfPYCGlCOvLkc_o3_LGWB0johkGDTDUcMPcS95si2CL-GMH0CDS3w4ow0OiIppI7AWJJ3XQ5wLa7-uZiSmCw-LsaDW8IznwBsKnKskkMGjrTIDGM503yqcaXk-nukvu/s891/0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="891" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVZlRpqDILwb5ZXHKx-CK0226WYRIL7rB_dzxqZlWMMIyn1aQ4LRH1zmG8XMfPYCGlCOvLkc_o3_LGWB0johkGDTDUcMPcS95si2CL-GMH0CDS3w4ow0OiIppI7AWJJ3XQ5wLa7-uZiSmCw-LsaDW8IznwBsKnKskkMGjrTIDGM503yqcaXk-nukvu/w400-h210/0.jpg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;"><br />
</span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Esa emoción la llevaba al aula
junto con los libros, y contagiaba a todas y a todos. Y también la llevaba a casa
y leían y leían … Esto caló mucho en la pequeña Leonor que tenía otra afición
más: bailar, afición que Pilar alimentaba. Tan leonesa ella, tan flamenca la
hija.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Hay veces en que transmitir algo
con tanto cariño y apoyar proyectos, que al principio puedan parecer muy
difíciles, dan su fruto. Leonor Leal Chamorro baila y ya tiene dos libros
publicados.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: large;">“Catalina sin pamplinas”</span></b><span style="font-size: medium;">, de
Leonor Leal con ilustraciones de Guridi. Ed. La fragatina.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJoiRrxwUOfw764VU5QfmcGgjLvpT8k-2iPbbkIiWawG51-M-F57_bVnyK6IUsqLofdeTvlVdFLmjl4y02mRheFZucSfsBKSWxrAa-HoHpUaE4eejhqOde-YtOnLLU0IZcDFTti1dJu4G6bSmypT2yMkrdfe14hrSTcKfiDdxOVbFh1iuJtWJsJucx/s1008/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="372" data-original-width="1008" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJoiRrxwUOfw764VU5QfmcGgjLvpT8k-2iPbbkIiWawG51-M-F57_bVnyK6IUsqLofdeTvlVdFLmjl4y02mRheFZucSfsBKSWxrAa-HoHpUaE4eejhqOde-YtOnLLU0IZcDFTti1dJu4G6bSmypT2yMkrdfe14hrSTcKfiDdxOVbFh1iuJtWJsJucx/w640-h236/1.jpg" width="640" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">La autora nos cuenta el
crecimiento del personaje: esa salida que hace al mundo, del espectáculo y
geográfico, llena de ilusiones y “detalles”: que si los volantes, que si las
flores de tela, que si las peinetas … todos los avíos. Pero los lugares, las
gentes y sus emociones van a “desnudarla” de pamplinas, de artilugios, para
hacerse permeable y aprender, para ser emoción y transmitir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixUnqy_Mv7Evj8M8tAKmpny4zkRdig0oDP7jYZni_Qb3_fXXIn910RRm4oYj9pdms01xB5gkbgw4CfPkwqfdgzMwAtwU_obUejQUu6xZkInB5WyTEhpR2UkSvgKw1RW_BFmbxrBFwPvltwmCo_vC7iNrUJKMJoxOEEyprbJUvX-kQjeKxJMmBDO-w7/s655/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="655" data-original-width="491" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixUnqy_Mv7Evj8M8tAKmpny4zkRdig0oDP7jYZni_Qb3_fXXIn910RRm4oYj9pdms01xB5gkbgw4CfPkwqfdgzMwAtwU_obUejQUu6xZkInB5WyTEhpR2UkSvgKw1RW_BFmbxrBFwPvltwmCo_vC7iNrUJKMJoxOEEyprbJUvX-kQjeKxJMmBDO-w7/w300-h400/2.jpg" width="300" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Pero todo esto sin dramatismo.
Muy al contrario, una prosa rimada, unos divertidos secundarios, unas páginas
atravesadas por aviones volando para llevarla de un lado a otro y recoger “el compás”
(1, 2. 1, 2, 3), dan lugar a Guridi a unas ilustraciones sentidas pero con
cierta comicidad, por lo que es un libro que llega muy bien a los pequeños. Eso
sí, ese bonito mensaje de la bulería por encima del artificio, llega muy bien a
mayorcitos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2E2UNi-guc0wbdt1X_O7e9Cqn_qt1YVBvOu-94D_4mV3paajjSft7WvE0M0LDR3_6yfnvKGbKDdDEF5rd2UqE6QW2uXGGCioqxKeXv7It_heo8bHbyduOLN21I0JXIyfvp0p-QHZ2AWTD3PQFl0VqcvJEJiRmj6emujBj1pxrOTfcwcY24cJGRRPi/s1751/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="551" data-original-width="1751" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2E2UNi-guc0wbdt1X_O7e9Cqn_qt1YVBvOu-94D_4mV3paajjSft7WvE0M0LDR3_6yfnvKGbKDdDEF5rd2UqE6QW2uXGGCioqxKeXv7It_heo8bHbyduOLN21I0JXIyfvp0p-QHZ2AWTD3PQFl0VqcvJEJiRmj6emujBj1pxrOTfcwcY24cJGRRPi/w640-h202/3.jpg" width="640" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Y si de escuchar a la escritora
leyendo-contando-cantando el libro a niños y niñas se trata, entonces pasamos
un muy buen rato, y vemos y oímos cómo la siguen, y terminamos enamorados de
Catalina y vemos que es la propia escritora la que nos está contando sus
experiencias.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMxWsVRpxCwex9TsexXAOhOfMzh0BeDuVTHqM5oP-J4RF3K8EX_j5qZBavp9ukwl0dCFtYoICzbFvK7L9zI7IObf60cwJ7Sle8UQglzKhAQHXXFF2KJ_WkrjffZAfP4tWFMFVUBNmLE0wL46RU7IU-uf28aWCNzz7gnQV7vySSzkgUhYPLvynbBeDh/s2560/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2560" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMxWsVRpxCwex9TsexXAOhOfMzh0BeDuVTHqM5oP-J4RF3K8EX_j5qZBavp9ukwl0dCFtYoICzbFvK7L9zI7IObf60cwJ7Sle8UQglzKhAQHXXFF2KJ_WkrjffZAfP4tWFMFVUBNmLE0wL46RU7IU-uf28aWCNzz7gnQV7vySSzkgUhYPLvynbBeDh/w640-h384/4.jpg" width="640" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">El libro, un álbum ilustrado,
tiene un aire parecido a una actuación flamenca. Si en esta se da quien está a
la guitarra y quien está al baile y parece que lo llevan haciendo toda la vida
transformando dos en uno, en el libro quién está al texto y quién
está a los lápices encuentran una gran complicidad: ese plano de la artista
detrás del telón antes de salir a actuar tiene toda la emoción de quien va a
darlo todo, un dibujo tan sencillo lleno de la pasión de la autora. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVhdKsNcpJbAp2zdneKT-wi_FwmUmR0O6v-VHavCVaoYL4NtVh5i1fAitS2vUzf72toHNyVRFlHehWjo11llAxtM2dpopCH8-LddXJTqZkHk8GVve77pGIlSmPyT_ykPnr3F6L1aYySAG6_IGJvMgpY3wazuyav-6G5Gg1GNsu4MF9tfv1v4otbMsY/s1000/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="451" data-original-width="1000" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVhdKsNcpJbAp2zdneKT-wi_FwmUmR0O6v-VHavCVaoYL4NtVh5i1fAitS2vUzf72toHNyVRFlHehWjo11llAxtM2dpopCH8-LddXJTqZkHk8GVve77pGIlSmPyT_ykPnr3F6L1aYySAG6_IGJvMgpY3wazuyav-6G5Gg1GNsu4MF9tfv1v4otbMsY/w640-h288/5.jpg" width="640" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Y en ese cuidar detalles en la
historia y en la ilustración, tenemos las guardas hechas con los folletos de
avión que reparten a los pasajeros, ya que los viajes son sustanciales en la
trama; y tenemos al cantaor, al palmero y al guitarrista, que Catalina no va
sola; y tenemos a las bailarinas indias sobre los mándalas de fondo, y el
gestuario muy sencillo, pero tan expresivo como cualquier trazo de Guridi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHWd1ID5jCqsRN9XGH83ZJX-dplb9zy1aQoEjoM5S2-H9IWeEWfGHNgW_uOvzjhOZOlMRWlRq2_npQhJOt3WzkWVmFQd0sXoaAxHh3jUNVzAQU7iZ-run4CjfsYI0SkE4b7qWCVhQfjaU_Ek9qKMpUgUnphtb87o-_ZKqfzUaO8O7FWckjMnqKBn0v/s886/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="407" data-original-width="886" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHWd1ID5jCqsRN9XGH83ZJX-dplb9zy1aQoEjoM5S2-H9IWeEWfGHNgW_uOvzjhOZOlMRWlRq2_npQhJOt3WzkWVmFQd0sXoaAxHh3jUNVzAQU7iZ-run4CjfsYI0SkE4b7qWCVhQfjaU_Ek9qKMpUgUnphtb87o-_ZKqfzUaO8O7FWckjMnqKBn0v/w640-h294/6.jpg" width="640" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">No se deja un detalle al azar:
las pérdidas de “complementos” (volantes, flores de tela, etc.) van asociadas a
enfado, pena, mosqueo … y Guridi envuelve al personaje en un espacio de color
adecuado a la emoción.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcXor5lig7upie_L9GrwCpiI9IUca-Y8vU68KorVlaqU0ZO_3amk3UHxur6R7O7_Of8Co_NmLma74sySXQxhlhobokcPA3PiEjQz-9ldIoAvSBEmjRI-QuCFjCJYKqaUXmD2O54cZ2wUGWm2cbqHlt3LUkZZyad579-_qpyXKrmAOa0PKWwRMtAidk/s1115/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="502" data-original-width="1115" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcXor5lig7upie_L9GrwCpiI9IUca-Y8vU68KorVlaqU0ZO_3amk3UHxur6R7O7_Of8Co_NmLma74sySXQxhlhobokcPA3PiEjQz-9ldIoAvSBEmjRI-QuCFjCJYKqaUXmD2O54cZ2wUGWm2cbqHlt3LUkZZyad579-_qpyXKrmAOa0PKWwRMtAidk/w640-h288/7.jpg" width="640" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Una gozada de libro que podría
pasar a ser un espectáculo de flamenco para niños y niñas, especialmente para
el alumnado andaluz que no tiene muchas posibilidades de acceder a esta
manifestación artística y sentirla próxima, a pesar de ser de su tierra y ser
Patrimonio de la Humanidad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs73uDgwWxAFL0h9WQxJLqqvKc7EyJRQ6WwqHH5bOigZYgAwOlt7xUnS9nmv3CzF0zJPWxhZs-FVywzULxtfMpVnZO-QgbJVylONAFhFelp8BgP0n6Pu5Bmdx5dCPI5bmgoNxwJ-ZUusew6tIHii0qXpyviMmMwk6hf-pwhkopO1E9cZBFcUN-X4YU/s1013/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="378" data-original-width="1013" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs73uDgwWxAFL0h9WQxJLqqvKc7EyJRQ6WwqHH5bOigZYgAwOlt7xUnS9nmv3CzF0zJPWxhZs-FVywzULxtfMpVnZO-QgbJVylONAFhFelp8BgP0n6Pu5Bmdx5dCPI5bmgoNxwJ-ZUusew6tIHii0qXpyviMmMwk6hf-pwhkopO1E9cZBFcUN-X4YU/w640-h238/8.jpg" width="640" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: large;">Bailar</span></b><span style="font-size: medium;">, de Leonor Leal, ilustrado
por Guridi. Ed. Avenauta. Grupo editorial Tres Tigres Tristes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbnyv4HMCjwu1944ANaYNt2MPcCpwok9MgW93qmtQoOGltF9V662k3dJmN2lIdWabF1zNJ_gPKDqjc6s8MPkk-TGs3CxtDiyPdUqosd-Be0zuqHixZAuLjl5a5epEo-WSlFo7zqFcdC4nUOs8x00MVpB9cGS4U4U0NeX26939rnsFeH0u18Y1uSJ9p/s1037/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="419" data-original-width="1037" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbnyv4HMCjwu1944ANaYNt2MPcCpwok9MgW93qmtQoOGltF9V662k3dJmN2lIdWabF1zNJ_gPKDqjc6s8MPkk-TGs3CxtDiyPdUqosd-Be0zuqHixZAuLjl5a5epEo-WSlFo7zqFcdC4nUOs8x00MVpB9cGS4U4U0NeX26939rnsFeH0u18Y1uSJ9p/w640-h258/9.jpg" width="640" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Cuando reseño un libro un tanto especial como este, busco y
leo lo que otros han dicho de él para intentar no repetirme, para intentar
ofrecer algo distinto, para ofrecer mi visión personal. Sobre “Bailar” he
encontrado dos enlaces muy jugosos. Por un lado, <a href="https://www.avenauta.com/wp-content/uploads/2021/02/NP-BAILAR.pdf" target="_blank">un PDF</a> de la propia editorial
y por otro <a href="https://unperiodistaenelbolsillo.com/bailar-leal-guridi/" target="_blank">una entrevista</a> en el interesante y premiado blog Un periodista en el
bolsillo. En ambos hay recortes del texto, ilustraciones, comentarios y
entrevistas con los autores. Igual se asoman por ahí y ya no quieren seguir
leyendo por aquí.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpr5Ao3-doDxhL5CIiOhKgiAJcz3mk9UaX8xxj7eNfaa7E-c8xyZVtxqlBF064I8yHsk-gdZPggmNlB8NPecR9Bv4R6gBurCAJt1GidfykJQfskXHnuoPcE0qlwTqUKKAta_exoRiRlcf4Pwht_a_ZjzzSq0Aj0SVjIMdQ-UziZrQUEHnF6diRrMo1/s1319/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="367" data-original-width="1319" height="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpr5Ao3-doDxhL5CIiOhKgiAJcz3mk9UaX8xxj7eNfaa7E-c8xyZVtxqlBF064I8yHsk-gdZPggmNlB8NPecR9Bv4R6gBurCAJt1GidfykJQfskXHnuoPcE0qlwTqUKKAta_exoRiRlcf4Pwht_a_ZjzzSq0Aj0SVjIMdQ-UziZrQUEHnF6diRrMo1/w400-h111/10.jpg" width="400" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Para los que sí, me fijaré en
algunos aspectos que no he visto tratados. Por ejemplo, lo conceptual del libro
que se fija en texto e ilustración, con una maquetación plana que viene a
alternar en las páginas el renglón, o poco más, de texto con el dibujo, casi
siempre ambos centrados. Eso sí, la letra, de un tipo Courier, como si
tuviésemos una máquina de escribir antigua, se va a “poner” en negritas cuando
la bailaora taconea en unas onomatopeyas que parecen diferenciar cuándo es con
el tacón, cuándo con la punta y cuándo arrastra el pie.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirlHp1wPlHSRKcjUN-1qRJluMnCLF37sdQNQFQTHAn1jM66udNr6uaBKoYmBC5ZUypYd1w9_fTZoPw0Av1C0bEiJ0nnR4A0PpqqXA9hlQ-wPVXmZRnjeKonOEJUMsCJNxCaZeDFx4Awy7CFczHjpHP4fpJtiNHsn3q1XxPBR-Wdc4AwSU1cH5VESfu/s656/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="478" data-original-width="656" height="466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirlHp1wPlHSRKcjUN-1qRJluMnCLF37sdQNQFQTHAn1jM66udNr6uaBKoYmBC5ZUypYd1w9_fTZoPw0Av1C0bEiJ0nnR4A0PpqqXA9hlQ-wPVXmZRnjeKonOEJUMsCJNxCaZeDFx4Awy7CFczHjpHP4fpJtiNHsn3q1XxPBR-Wdc4AwSU1cH5VESfu/w640-h466/11.jpg" width="640" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">El libro comienza con una
declaración de principios: “Cuando bailo, BAILO”. A partir de ahí nos dice cómo
pasa de la vigilia a la embriaguez del baile, y qué siente, y por qué lo hace,
y cómo es ese viaje a su interior para perderse. Y nos habla de sus
movimientos: el giro impetuoso, el pisar, los pasos y las vueltas, la búsqueda
del gesto para comulgar con la música y el zapateo como diálogo con ella misma.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5kITL7k2_U-2WHJ4NlakTZ_5aOKLW47SknBug2UigFCLnSNhWMjWPuyXgZ5c0xy_10L912HPw1w8stE9jVYCsv4yF6owEyCmdn2k6jBK4NfLbziCcXye0LlvHjiKuG5vURuJh6zobpGnY0YPHHWsh-m-2Bth8rsgnJ2NUYIPp85EcUTlfleCIs6x8/s1482/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="1482" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5kITL7k2_U-2WHJ4NlakTZ_5aOKLW47SknBug2UigFCLnSNhWMjWPuyXgZ5c0xy_10L912HPw1w8stE9jVYCsv4yF6owEyCmdn2k6jBK4NfLbziCcXye0LlvHjiKuG5vURuJh6zobpGnY0YPHHWsh-m-2Bth8rsgnJ2NUYIPp85EcUTlfleCIs6x8/w640-h184/12.jpg" width="640" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Y nos cuenta cómo su bailar está
lleno de formas de sentirse, de vidas que vivir, de mundos y espacios diversos
… pero a la vez de individualidad, de experiencia personal, de introspección.
Podría estar en medio de un espectáculo y desaparecer el escenario y el público
y seguir bailando en esa coreografía no escrita que nace, brota, que toma forma
según el sentimiento, bailar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7jXIa-58ZsJOgul4LLCg8DHTwcJ4uTTvi07G5EVLokGxEwFJuJvL70AsyH_T3_LqKGw-nWF0ENIA6D2o0VVk9HB_K986JCfVEVsrpSfOaLfoQW_vV1dLpihNxBEbaqZV6QP_QnhX3TXPLfcjQeCGe3ifXoxjgTy6PpqWQUtwiLj2xbucgTmXZ8FSK/s975/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="547" data-original-width="975" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7jXIa-58ZsJOgul4LLCg8DHTwcJ4uTTvi07G5EVLokGxEwFJuJvL70AsyH_T3_LqKGw-nWF0ENIA6D2o0VVk9HB_K986JCfVEVsrpSfOaLfoQW_vV1dLpihNxBEbaqZV6QP_QnhX3TXPLfcjQeCGe3ifXoxjgTy6PpqWQUtwiLj2xbucgTmXZ8FSK/w640-h360/13.jpg" width="640" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Guridi deja bailar el pincel
igual que Leonor deja bailar las palabras. Ella no necesita de artificios
rebuscados, a él le bastan con dos tintas para mover a la figura: tinta negra
comienza el movimiento, tinta azul hacia donde va. Y tal vez el lector no se
mueva de donde está mientras lee el libro, pero de seguro, muy seguro, que algo se
le ha movido por dentro y le han entrado ganas de bailar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8bYtwqJ90i-fXDNGpz6OrcrSnXFCQG0XXUV0FAjgEVkX-kwlSph3W7wsmgLNXHwa2MXYaDj_svqtVu4v01cJsTrdRwyeruM6_MLdoKSsqgXrPQvERj51714J17PKVfoiaxo7XnXy6DMoc7cUbzuLZONdU0Tv7bPaXFIYob8GQgWt4WxXohvfaU3k0/s1725/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="719" data-original-width="1725" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8bYtwqJ90i-fXDNGpz6OrcrSnXFCQG0XXUV0FAjgEVkX-kwlSph3W7wsmgLNXHwa2MXYaDj_svqtVu4v01cJsTrdRwyeruM6_MLdoKSsqgXrPQvERj51714J17PKVfoiaxo7XnXy6DMoc7cUbzuLZONdU0Tv7bPaXFIYob8GQgWt4WxXohvfaU3k0/w640-h266/14.jpg" width="640" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>LOS AUTORES</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3hac1uYCwRRZbf_MkQEFRRfObcR-8WjnrPSbdHWnMfLtTO8G5S2tk__FXbGxF6YXm8O9Ljt3QjeaMVPKbTFaXoodjBXS4KHKM_IJOLtRkj_vniBrDcMOA-6oT0nyPHDArMj74GQEGDzHfmksdtBB_1w1JVsTPmrQgrFdJ6TKml6VzN3g2_Aqi_ylb/s1257/15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="1257" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3hac1uYCwRRZbf_MkQEFRRfObcR-8WjnrPSbdHWnMfLtTO8G5S2tk__FXbGxF6YXm8O9Ljt3QjeaMVPKbTFaXoodjBXS4KHKM_IJOLtRkj_vniBrDcMOA-6oT0nyPHDArMj74GQEGDzHfmksdtBB_1w1JVsTPmrQgrFdJ6TKml6VzN3g2_Aqi_ylb/w640-h221/15.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: justify;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcTNEoPLovnK1IAfHAG3b2ZeuNGg8LEYP_Y7fCcJfkQTGl6qxV25YsLV3auK19ctxjVyWo29SEisa9-yTiFIPCcEO6XRTjXtf5M2Pjxtz5rGAYPqUExCctXukOthhENXpCbBhjdzA8Nut1hKgTL0vA0P1pcF6RIwJd0UM6HV0YfvNWhvGkSmbjRlQZ/s1076/16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="357" data-original-width="1076" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcTNEoPLovnK1IAfHAG3b2ZeuNGg8LEYP_Y7fCcJfkQTGl6qxV25YsLV3auK19ctxjVyWo29SEisa9-yTiFIPCcEO6XRTjXtf5M2Pjxtz5rGAYPqUExCctXukOthhENXpCbBhjdzA8Nut1hKgTL0vA0P1pcF6RIwJd0UM6HV0YfvNWhvGkSmbjRlQZ/w640-h212/16.jpg" width="640" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb5qqz1g-OnqO5oWWY5xZ7uV6yGRaJF3hY0R6r8-h8vPp_jbIV2JKn-MbcdL0BRJivdUxY89ByM8hI3koiK19DgERLVr3s2sZ1qKvA-dZWIuYjCdBJRT5ThfCLpbRBcRwqBq4KU2xft3xJ7P-mWuq6Pd4Xl7Y0GzL-yMfLS_aglWf8ZrTdh1n0t45V/s1195/17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="1195" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb5qqz1g-OnqO5oWWY5xZ7uV6yGRaJF3hY0R6r8-h8vPp_jbIV2JKn-MbcdL0BRJivdUxY89ByM8hI3koiK19DgERLVr3s2sZ1qKvA-dZWIuYjCdBJRT5ThfCLpbRBcRwqBq4KU2xft3xJ7P-mWuq6Pd4Xl7Y0GzL-yMfLS_aglWf8ZrTdh1n0t45V/w640-h228/17.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhslHs5NxA3AUC9VMh5aPTxzQU65XlDDq1cexRs3NHWvSz2ze2b_zGlfsPQXJ2n6d-0Bb_LsGpBoXLz1agJepwAiQ68wo8R30bl69X5rFxvA_yJPVY_71SDI13bPo2q_VCym9biUrTtMAtHdCnCmZSYZj_PZZRbuyPJ6YxooPwaEUoosW_zQmg3BeBo/s1018/18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="1018" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhslHs5NxA3AUC9VMh5aPTxzQU65XlDDq1cexRs3NHWvSz2ze2b_zGlfsPQXJ2n6d-0Bb_LsGpBoXLz1agJepwAiQ68wo8R30bl69X5rFxvA_yJPVY_71SDI13bPo2q_VCym9biUrTtMAtHdCnCmZSYZj_PZZRbuyPJ6YxooPwaEUoosW_zQmg3BeBo/w640-h294/18.jpg" width="640" /></a></div><p></p><br />
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-43072354661529518172022-07-18T08:27:00.000-07:002022-07-18T08:27:34.687-07:00Datrebil. 7 Cuentos y un espejo (R)<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">De Miquel Obiols. Ilustraciones
de Miguel Calatayud. Colección Siete leguas. Ed. Kalandraka. Traducción:
Angelina Gatell Comas.<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOiPxS7eVxECcst2xfhbltE-Faxc7ayNvwcE8c0zgq3rjv5LN2d-uiPHT1odLVbw7zDApuBURH2j0gcaWwGtcfMO1NpmSBCVNetVsHFrKvSZvSRHxOE9Aq8C5Zaxbc4xNXwgc5kJgjhiXgdBUPF3pz7AkphMEcpJLKr6-G5MW5GXFCW50mwDlW4QKf/s957/0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="414" data-original-width="957" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOiPxS7eVxECcst2xfhbltE-Faxc7ayNvwcE8c0zgq3rjv5LN2d-uiPHT1odLVbw7zDApuBURH2j0gcaWwGtcfMO1NpmSBCVNetVsHFrKvSZvSRHxOE9Aq8C5Zaxbc4xNXwgc5kJgjhiXgdBUPF3pz7AkphMEcpJLKr6-G5MW5GXFCW50mwDlW4QKf/w640-h277/0.jpg" width="640" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Cuando acababa el siglo XX, el
Equipo Peonza decide buscar los “Cien libros para un siglo”, elige como
correspondiente a 1980 “Datrebil. 7 cuentos y 1 espejo”, considerándolo por
tanto uno de los cien mejores libros del siglo pasado. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">¿Qué tiene el libro para ser
considerado como tal? En principio es un libro distinto, disidente, un libro
denuncia, un libro que apela a la inteligencia, al humor, a la crítica … pero que,
sobre todo, considera al lector infantil como lector, dándole textos muy
elaborados para entenderlos del todo o lo que buenamente se entienda, por sus
muchas lecturas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUa8ABOlotFJTgADHO9ognihfX15rz2GicFeRWYv63WUjifXwPkjaDZgMDEx7aFlEl8RmEAbkfB30XIVZVwIEygIG_TEDBRfS04h4mpcNuVv4Pr8w3KKrDLpqZ3nwK66riVGaDMX_2eiwLOnogd4t-DiznouLQaxQrXfSqCPllyri_PisI5fPWQInV/s1648/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="904" data-original-width="1648" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUa8ABOlotFJTgADHO9ognihfX15rz2GicFeRWYv63WUjifXwPkjaDZgMDEx7aFlEl8RmEAbkfB30XIVZVwIEygIG_TEDBRfS04h4mpcNuVv4Pr8w3KKrDLpqZ3nwK66riVGaDMX_2eiwLOnogd4t-DiznouLQaxQrXfSqCPllyri_PisI5fPWQInV/w640-h352/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En “Historia crítica de la
Literatura Infantil y Juvenil en la España actual (1939-2015)”, Jaime García
Padrino le dedica siete renglones y habla de un <<coche/espejo>>
que todavía estoy buscando. Seguro que no ha leído el libro: es imposible
(además de equivocarse) no hacer mención a tanto como hay aquí escrito (e
ilustrado).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2DCgdfQqc86V5pcOMuyaeYcUj5U29TTxGhbGTJQpJHYhPZSyaFGvkIS6LnZxVpfiSA6umQ8NYherIek-Z46MuBaahoOmSjnJKaioocD8sKoY6DFd8VPg7Kk2og2aatKtg3Hg1eo1QFVeuxFT9CNnNMgXkm2g-8mmFbLt8Yu04b8BmfLAy19vDoCI1/s843/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="242" data-original-width="843" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2DCgdfQqc86V5pcOMuyaeYcUj5U29TTxGhbGTJQpJHYhPZSyaFGvkIS6LnZxVpfiSA6umQ8NYherIek-Z46MuBaahoOmSjnJKaioocD8sKoY6DFd8VPg7Kk2og2aatKtg3Hg1eo1QFVeuxFT9CNnNMgXkm2g-8mmFbLt8Yu04b8BmfLAy19vDoCI1/w640-h184/2.jpg" width="640" /></a></div><br /><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Conocer la trayectoria y obras
del autor nos ayuda, y mucho, a comprender todo el trabajo que hay detrás no
solo de este libro, sino de toda su producción que está al rescate por parte de
Kalandraka, de quien ya tiene 4 libros publicados. Libros que estaban
descatalogados y que tenemos la suerte de poder volver a disfrutar los que ya
los conocíamos, y de estrenarse quienes se incorporan a este espacio lector.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg56sKqV48yX-8YA0VGzWztLOcnL3GgBsT_0aQsMu59xoovc_RPLSRbgQhJIC-0q8St2mGn5tA-Xtx3omIQlbJkGpK3LLWf3yCLxQSq606tOp7fgDULXOHaxKbTXA0-k10Y0Xmcd-_UevNqFZelHgWViklIIdtGLPieXMIQC4R5cukrx-L6r2Ix6CD-/s995/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="313" data-original-width="995" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg56sKqV48yX-8YA0VGzWztLOcnL3GgBsT_0aQsMu59xoovc_RPLSRbgQhJIC-0q8St2mGn5tA-Xtx3omIQlbJkGpK3LLWf3yCLxQSq606tOp7fgDULXOHaxKbTXA0-k10Y0Xmcd-_UevNqFZelHgWViklIIdtGLPieXMIQC4R5cukrx-L6r2Ix6CD-/w640-h202/3.jpg" width="640" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Vamos a centrarnos ahora en
“Datrebil” y vamos a exponer ese porqué es un libro magnífico. Lo primero es
que el libro es de 1980, se reedita continuamente sufriendo esos pasos de
Espasa Calpe a Planeta, pero siendo uno de los títulos que sobreviven a los
continuos recortes que sufre el fondo de la colección original de Austral. Y
aquí algo muy importante: lo que nos ofrece este libro sigue teniendo una
vigencia absoluta, no necesita internet ni móviles ni ninguna referencia a la
tecnología actual porque los cuentos están hechos con la fibra de la
literatura, la que se pone por encima del tiempo. Este es un libro clásico.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpAMeT87YUDKmeell1rxJRQb_FxwiUnREKjqlYhEd3_3YqgObo2gEMz9Wk8N2yJaynMNLX_42U9ib_Hf6KMkbgHEB8SivJ-k30bwgo7ahBZQC6lGOdXm57JM99PAqecoKmB3igMaPtkFSheRgPvoOtTt7v7iKMc-2pk2BekID-S_QSNnCay9BQS299/s998/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="449" data-original-width="998" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpAMeT87YUDKmeell1rxJRQb_FxwiUnREKjqlYhEd3_3YqgObo2gEMz9Wk8N2yJaynMNLX_42U9ib_Hf6KMkbgHEB8SivJ-k30bwgo7ahBZQC6lGOdXm57JM99PAqecoKmB3igMaPtkFSheRgPvoOtTt7v7iKMc-2pk2BekID-S_QSNnCay9BQS299/w640-h288/4.jpg" width="640" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">El libro contiene distintos tipos
de estructuras literarias, distintos narradores, distintos subgéneros
literarios … incluida la metáfora visual a partir de imágenes que cuentan,
incluidas las alteraciones gráficas de letras destacadas en otra tipografía
(fuente y cuerpo), llegando al texto escrito invertido: de derecha a izquierda.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ19zCEjXHX9onkEHgwjV8VWUhYO6LN7KkwEaMDZs3KcYC1UJXaAFgDARRMG2yGB69BEOwBP-CitId74-Tf2sDWgTFEgnTXCoQRUcUamDxuF_RLociFDYjhSZxaA5_wlWSIavA2wuXYID74u31mbS9xnJdcQ0heVs5FSHfRB577JBxhC-RHKHry8C4/s671/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="348" data-original-width="671" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ19zCEjXHX9onkEHgwjV8VWUhYO6LN7KkwEaMDZs3KcYC1UJXaAFgDARRMG2yGB69BEOwBP-CitId74-Tf2sDWgTFEgnTXCoQRUcUamDxuF_RLociFDYjhSZxaA5_wlWSIavA2wuXYID74u31mbS9xnJdcQ0heVs5FSHfRB577JBxhC-RHKHry8C4/w640-h332/5.jpg" width="640" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En una primera lectura, son seis
cuentos y los dibujos de unas palabras según lo que significan. Cuentos de
historias que atrapan, con intriga o con humor o con sorpresa. Pero, ¿cómo se
lee la historia de un perro, enamorado de la luna, que tiene que aprender a
ladrar, que da los lametones más inmensos, que prefiere pasar la noche a la intemperie
y que termina subiendo por una escalera larguísima hacia su amada? Se lee con
el asombro de toda historia surrealista, pero a la vez verosímil; se lee con el
eco de Rodari y sus disparatados personajes aplaudiendo esta idea; se lee con
complicidad con el dueño del perro: narrador en primera persona del relato.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaaa8nqRUu_VWD19xVogVxErcdN_iYd7tjoR3AjnwzphGr3YZ-icYPlnuvRsh88DkFgv7fAPV250XE0XNVlJvbt_fv-DILXunT9D9AyEBV7EEtq0-0wEl-_1acOYm9nE1p5qGga0LQCNH1ReYgccmQprvHnvtXtgIsunDcEweTJg-yjfl1F-qOORD5/s1099/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="583" data-original-width="1099" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaaa8nqRUu_VWD19xVogVxErcdN_iYd7tjoR3AjnwzphGr3YZ-icYPlnuvRsh88DkFgv7fAPV250XE0XNVlJvbt_fv-DILXunT9D9AyEBV7EEtq0-0wEl-_1acOYm9nE1p5qGga0LQCNH1ReYgccmQprvHnvtXtgIsunDcEweTJg-yjfl1F-qOORD5/w400-h213/6.jpg" width="400" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Resulta difícil leer el siguiente
cuento, El hombre del saco, sin ver su aspecto teatral: los personajes, los
diálogos, las acotaciones, los escenarios fijos para desarrollar la escena, las
intervenciones ordenadas, el inicio lento y suave para ir subiendo al cómico
enredo del nudo y llegar a un divertido y ocurrente desenlace. Solo faltan los
aplausos que los pondrá el lector.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaVL8ZEp1hcFvkwldRqqy0lSVZXT0PK2Jwh3nWtH04bSuvrInrqSsc7sSfBGfEPVseNEXXxuxz40YB7V5YdTL5-tTlX2ooTkyAchACRv1GpwGzUBqONsHjq2XUEjmS_YQmuoh5wurR2gdKajZTK2wg-jh19wVWL_OHHfq0j8vDjqiMahe5d8XfqnLz/s820/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="429" data-original-width="820" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaVL8ZEp1hcFvkwldRqqy0lSVZXT0PK2Jwh3nWtH04bSuvrInrqSsc7sSfBGfEPVseNEXXxuxz40YB7V5YdTL5-tTlX2ooTkyAchACRv1GpwGzUBqONsHjq2XUEjmS_YQmuoh5wurR2gdKajZTK2wg-jh19wVWL_OHHfq0j8vDjqiMahe5d8XfqnLz/w400-h209/7.jpg" width="400" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Abracadabra, la tercera historia,
es un monólogo del absurdo, piezas de puzle desparramadas por las páginas que,
al llegar al final, todo empieza a encajar, a tomar forma y a presentar una
situación delirante … de puro delirio. Kalandraka ha “movido” una ilustración
que apareció en su origen al principio del relato (y que podía dar una pista
sobre lo que se iba a leer) a la portada de esta nueva edición, agudizando así
la sorpresa final.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdlctK28oWzzOEk-4YA5YaAAnTzn819gD4kkvEGd8JD9l1dytWokI6SbGZDiSwdA4GsV5cq30xydE6hu-AjSMd356BpAR0-TBOwrkpUrxHKUOk1ojW1GrmQFzyALqtPLCPf709sUk9nBlCrilwiE_ODPkL0lIpeGFPsj0DWMryp6FoKupz06Lii4j3/s1000/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="614" data-original-width="1000" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdlctK28oWzzOEk-4YA5YaAAnTzn819gD4kkvEGd8JD9l1dytWokI6SbGZDiSwdA4GsV5cq30xydE6hu-AjSMd356BpAR0-TBOwrkpUrxHKUOk1ojW1GrmQFzyALqtPLCPf709sUk9nBlCrilwiE_ODPkL0lIpeGFPsj0DWMryp6FoKupz06Lii4j3/w400-h245/8.jpg" width="400" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Para el cuarto relato, Miquel
Obiols recurre a un género que no se ofrece a los lectores de diez años (edad
en la que ya podrían disfrutar mucho de este libro y, por supuesto, para más
edad incluidos los adultos) como es la ciencia ficción. En Autopista-17 vamos a
encontrarnos con un personaje extraño, un polipstía, que nos va a poner en alerta
de que puede ocurrir cualquier cosa en el viaje que la familia protagonista
realiza y donde todo parece normal hasta que …<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4PCzA4AFaLTsqSnBL9fliziNGYV_zeOQva3ax7cYSNiVJo62aqE-w5p3T-i6m3kSkxshAKgsJ0qzKGfWjt8Ar6C0CLCKkXc48VMbl8FDeq8D0yGze0AH75ZNl5_2h_ZdCb648GK2c5YlkbHy7ngR1U1QLt1EN2G2Dm_QdaACuxvqG_5zHW6_SmaBo/s809/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="809" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4PCzA4AFaLTsqSnBL9fliziNGYV_zeOQva3ax7cYSNiVJo62aqE-w5p3T-i6m3kSkxshAKgsJ0qzKGfWjt8Ar6C0CLCKkXc48VMbl8FDeq8D0yGze0AH75ZNl5_2h_ZdCb648GK2c5YlkbHy7ngR1U1QLt1EN2G2Dm_QdaACuxvqG_5zHW6_SmaBo/w400-h261/9.jpg" width="400" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Ahora el libro da un giro o sigue
girando, como se prefiera. Nos presenta un relato en porciones desordenadas,
Margot, para el que propone un juego que nos lleva a leerlo “en orden”. Pero,
ciertamente, también se podría leer tal y como aparece cada capítulo y terminamos
con la misma historia. Porque aquí hay un homenaje a la tradición oral, a los
cuentos contados por la abuela, a ese realismo mágico del cuento infantil y
nada mejor que adornarlo con una suerte de “rayuela” para participar en la
historia organizándola. Cortázar para niños. Un guiño, Margot aprende a volar
un 14 de abril.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn_dWTIYHUSIkwS0z4pqjcJV-5xkBzZN_cqMsmjTnvFxcVOQgvTyakEsW9DAxgIq_1kmSTLiBNNXginEw7x9vCooVILmICDObeRb5N4lfisOPNjW8cTHblv-2NY64FTGkSMotVjuvR7w0NZPJj7aCoJCdZzyYY7oy6hwF9RioLbB5P6xxxNZOro6Ym/s913/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="593" data-original-width="913" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn_dWTIYHUSIkwS0z4pqjcJV-5xkBzZN_cqMsmjTnvFxcVOQgvTyakEsW9DAxgIq_1kmSTLiBNNXginEw7x9vCooVILmICDObeRb5N4lfisOPNjW8cTHblv-2NY64FTGkSMotVjuvR7w0NZPJj7aCoJCdZzyYY7oy6hwF9RioLbB5P6xxxNZOro6Ym/w400-h260/10.jpg" width="400" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Llegamos ya a las “Garambainas”.
No sé por qué en varias reseñas les llaman caligramas. Son dibujos que
representan palabras afectadas por su significado, metáforas visuales. A partir
de esta idea, la palabra miel se derrama de su tarro, la palabra tren humea
sobre los raíles y la palabra cuerda podría amarrarte si se lo propusiera.
Hasta 11 palabras son dibujadas por su propio concepto (16 en el original). El
título del cuento aparece en el original con las 11 letras rotuladas anchas
conteniendo un dibujo, en la edición actual solo son tres de ellas. Y esto no
lo entiendo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg35JScBuTB1x_8KnLBZbcs_S9bYlZXDDI_lZofXLFAelRpuZrnVZPXjG0NslexjsDIkJ2iNUTZ5CcFzXTn6SC5rOTPL9DYJwuOIqEsd-h-qalfjr6ISCH9iny1jOOLMZBuVPTfZ2sbaq0RQMxwIOTwFwm47w5gDn9HmbdrWIo6BSPWW5PwutTIUOIx/s1157/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="1157" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg35JScBuTB1x_8KnLBZbcs_S9bYlZXDDI_lZofXLFAelRpuZrnVZPXjG0NslexjsDIkJ2iNUTZ5CcFzXTn6SC5rOTPL9DYJwuOIqEsd-h-qalfjr6ISCH9iny1jOOLMZBuVPTfZ2sbaq0RQMxwIOTwFwm47w5gDn9HmbdrWIo6BSPWW5PwutTIUOIx/w400-h159/11.jpg" width="400" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En cualquier caso, cada una de
estas garambainas funciona como un cuento, basta con hacer alguna pregunta y
contestarla mirando este ejercicio plástico, culmen de la complicidad entre el autor
y el ilustrador. Ahí tenemos el germen para una historia que inventar: un libro
que continúa fuera de sus páginas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRENy5jsDxeQiSGFQZ4iqG3kCWbmXf4IJWcYnCCQeTDnPt4nc2l2_PSq0-6ufx5W13NSUOCT-U3kdGv-aiaawIGoApt3FXG-iS2oLzP6VhQu0MAuxI7f4PgW2XAPkw9XMlF-XVvESkq_b4ucfbFofiaNS0EtALsWhPel_SkeqwoJHcq683PcYaT59F/s1469/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1469" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRENy5jsDxeQiSGFQZ4iqG3kCWbmXf4IJWcYnCCQeTDnPt4nc2l2_PSq0-6ufx5W13NSUOCT-U3kdGv-aiaawIGoApt3FXG-iS2oLzP6VhQu0MAuxI7f4PgW2XAPkw9XMlF-XVvESkq_b4ucfbFofiaNS0EtALsWhPel_SkeqwoJHcq683PcYaT59F/w400-h186/12.jpg" width="400" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Y llegamos al cuento final: Unos
cuentos en libertad. Ahí estaba en el titulo original del libro en forma de
texto escrito de última a primera palabra siendo esa última en espejo: “TATREBILL
EN CONTES UNS” (Datrebil en cuentos unos). Es un cuento denuncia y un cuento
enigma. Estamos en 1980 y la idea de libertad es tan nueva que no se cree
duradera o al menos no todo lo extendida que ya debiera. Por lo que cuentos
como estos podrían encontrar críticos deseando arruinarlos, como esa inspectora
de educación que encontré entonces y que no quería que se les contasen “tonterías”
a los niños: ella podría haber sido una de las que cogieran una antorcha para
quemarlos, como ocurre con algunos de los cuentos; o esos censores que se
mantenían en televisión podrían ser los que irían con cubos de agua a
desbaratar a otros de ellos. Pero afortunadamente el pequeño se libra, vuela en
libertad (aunque con prudencia: datrebil) y se ha mantenido contándolo todo por
muchos años, ahora gracias a Kalandraka más de 40 años después … y ojalá siga. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSdvAepmZjRWeX5aXTK0MMWYzkWC_NH4Lpx64eaUH_D0gItffbn-ATc4jLkpPQNJMrWv477AtfFaH7d1Ua1VolMHX-DBjRjcO1DWievOONVD2oO8pLb5JCdR52v4WNAb3GN8xQKn1ssjEvZCphOylLZEWZ2FkBU1o09lslx_sM7Ebz3DUVHhaR2jgo/s1116/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="474" data-original-width="1116" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSdvAepmZjRWeX5aXTK0MMWYzkWC_NH4Lpx64eaUH_D0gItffbn-ATc4jLkpPQNJMrWv477AtfFaH7d1Ua1VolMHX-DBjRjcO1DWievOONVD2oO8pLb5JCdR52v4WNAb3GN8xQKn1ssjEvZCphOylLZEWZ2FkBU1o09lslx_sM7Ebz3DUVHhaR2jgo/w400-h170/13.jpg" width="400" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">¿Cómo podría el autor esconder a
este séptimo cuento, el único que se salva de la ignorancia de quienes los
atacan, de su odio a lo diferente, de sus deseos de que nada cambie? Pues
escribiéndolo de derecha a izquierda, lo que se llama escritura en espejo. Pero
para que el cuento pueda llegar a todos los que sí están preparados para
escucharlo, hacía falta precisamente eso: un espejo. Espasa Calpe lo
incorporaba como una página del libro, que habría que arrancar para también
poder leer las dos últimas páginas. Kalandraka ha optado por una cartulina
plateada que casi cumple, pero la mejor opción es acercar el libro a un espejo
y leer todo el dramatismo que esconde este pequeño y último cuento final que,
en aquel entonces y ahora donde vuelve el odio, tiene tanto que contar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNmMfTO0RQlJ6Vv6xLJhOFzn2EZjNtcQ8oo5zpIR6jNpHtpHcNzZRLYGGyJ-fc4ECL4hiQDTr94FcYRD4XT3a7cV6qohdkzsmUNlK6i0Kd3L-RWMlYYFrl6d_CGO72Mc3HhgVStWP_jl0dnO17dCJD4SgbcBZyoz8IT48UfS7b7T6v5xHxPLSZmaRH/s907/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="370" data-original-width="907" height="164" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNmMfTO0RQlJ6Vv6xLJhOFzn2EZjNtcQ8oo5zpIR6jNpHtpHcNzZRLYGGyJ-fc4ECL4hiQDTr94FcYRD4XT3a7cV6qohdkzsmUNlK6i0Kd3L-RWMlYYFrl6d_CGO72Mc3HhgVStWP_jl0dnO17dCJD4SgbcBZyoz8IT48UfS7b7T6v5xHxPLSZmaRH/w400-h164/14.jpg" width="400" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: medium;">LAS ILUSTRACIONES<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">A lo largo de la reseña hemos
podido disfrutar de muchas de las ilustraciones del libro. Son parte
consustancial de la obra porque Miguel Calatayud también pinta y dibuja
diferente. Esa combinación de líneas rectas con líneas orgánicas, esos ritmos al
incluir algún elemento que se repite una y otra y otra vez, esa profusión de
detalles para un escenario para luego ofrecer al personaje como elemento único en
la página en blanco, esa capacidad para interpretar y a veces reinterpretar lo
que dice el autor, esa distorsión entre el tamaño de las cabezas y los cuerpos
poniendo el interés en la sustancia del personaje … No solo coinciden en el
nombre escritor e ilustrador, digamos que también en cierta forma de apellido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk4jM0MSQebsmZnhwSjPuge4UqnkmhTbKYFsAk3iNnM9zgxRfnPhGy9jI0DtD6huEX9TbOzctFcYQINq94qHKXDKFwHiEFGVFMqaUSGuBwKOzn8c9M9AbJxVpul_SCmKmbg7py-Ag5HikcRbhZet1lofGJtYuyDvaKnEK_XvMVI3u8pTXywiET7Af3/s705/15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="587" data-original-width="705" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk4jM0MSQebsmZnhwSjPuge4UqnkmhTbKYFsAk3iNnM9zgxRfnPhGy9jI0DtD6huEX9TbOzctFcYQINq94qHKXDKFwHiEFGVFMqaUSGuBwKOzn8c9M9AbJxVpul_SCmKmbg7py-Ag5HikcRbhZet1lofGJtYuyDvaKnEK_XvMVI3u8pTXywiET7Af3/w400-h333/15.jpg" width="400" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">El libro original contenía un
total de 44 ilustraciones en blanco y negro. Kalandraka ha cambiado alguna de
sitio, sin que afecte a las historias y ha suprimido 5 de ellas. La gran
ganancia es el aumento de tamaño, ya que el dibujo crece al crecer la hoja del
libro, y el color. No acredita esta última edición quién ha realizado el color,
claramente digital sobre la obra original, tal vez porque pueda haber sido el
propio Calatayud. Pero también aquí hay maestría: se mantienen a dos tintas las
escenas menos luminosas de cara a la historia, cobrando más colorido y variedad
aquellas que el relato lo aconseja. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyb9JQzgkNXTr0wwtHt-H-nAaPch1V8K68VKFObo2C8hw7oNAVV5P1eh27zEDcI_HkHuUJ3JUcaiQBN1nFC1ZVDQbvP33c7ty0XIFsyEG4ji4CFDdprHMS9mn7ZlUVGpb_X1h59Nl6WVx6tS49A3T0GjzdDI21hk6meuPeEVl0ekBFgqpj--iUarBv/s1839/16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="617" data-original-width="1839" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyb9JQzgkNXTr0wwtHt-H-nAaPch1V8K68VKFObo2C8hw7oNAVV5P1eh27zEDcI_HkHuUJ3JUcaiQBN1nFC1ZVDQbvP33c7ty0XIFsyEG4ji4CFDdprHMS9mn7ZlUVGpb_X1h59Nl6WVx6tS49A3T0GjzdDI21hk6meuPeEVl0ekBFgqpj--iUarBv/w640-h214/16.jpg" width="640" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: medium;">EL AUTOR<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3C8uOklUwdmhT0qg2KaqHwxtmFOGhZScB3YwArx23jzUv1pFAMV9Mqh2B5W70xfftewKGDNDcs67eelO-r7NFET3-1FZxi_kzwKCHWlruVvZlBsy-9lPEpciszjxeALqLKlgZR0_uZjUdFEyvcxha5F4NHQVPtvpGDCNfsPMVv509HzhkxvVztXLz/s1097/z1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="474" data-original-width="1097" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3C8uOklUwdmhT0qg2KaqHwxtmFOGhZScB3YwArx23jzUv1pFAMV9Mqh2B5W70xfftewKGDNDcs67eelO-r7NFET3-1FZxi_kzwKCHWlruVvZlBsy-9lPEpciszjxeALqLKlgZR0_uZjUdFEyvcxha5F4NHQVPtvpGDCNfsPMVv509HzhkxvVztXLz/w640-h276/z1.jpg" width="640" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En esa reseña podemos ver qué
cuenta la editorial Kalandraka del autor. Podemos añadir que casi farmacéutico
se pasó a estudiar filología, que se rodeó de escritores muy destacados, que la
docencia fue en colegio e instituto, que se casó y tiene dos hijas y ahora tres
nietos … pero sobre todo un gran compromiso con el lenguaje y la imaginación,
experimentando en cada una de sus posibilidades, inventando por caminos no
recorridos que van abriendo puertas a otros y que, alimentado por el legado de
Rodari, ha creado escuela para muchos que vendrían después. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZETaIubk_G6or9p-po7svwhAdZ9lolGSxx-dP1nysHM03CBXIx-MQiMEVve_lxH3xm__xB04K5Al7cqg3QCpE6iHhAbCULN_yU1CHx2izoeTwS8jl0bgGP5yWqw_m_Rzggxbl98lHAaJaJkP604mJ9zpwrqaC2bIL3n8RwgDEHeTQxow91Fzck3S0/s867/z2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="867" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZETaIubk_G6or9p-po7svwhAdZ9lolGSxx-dP1nysHM03CBXIx-MQiMEVve_lxH3xm__xB04K5Al7cqg3QCpE6iHhAbCULN_yU1CHx2izoeTwS8jl0bgGP5yWqw_m_Rzggxbl98lHAaJaJkP604mJ9zpwrqaC2bIL3n8RwgDEHeTQxow91Fzck3S0/w640-h222/z2.jpg" width="640" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En los ochenta, yo me “tragaba”
mucha televisión infantil, especialmente dibujos animados, para ver qué veía mi
alumnado y utilizar a los personajes más populares para trabajos escolares. Ahí
descubrí “Planeta imaginario” que me pareció algo absolutamente nuevo,
inteligente, creativo, no un programa que como era para niños estaba idiotizado
(“Un globo, dos globos, tres globos”, “La cometa blanca” …) sino que estaba
dirigido a niños y niñas a los que estimular la fantasía y la apreciación por
el arte. Pero había una gran pega: el programa estaba realizado en catalán y
para la versión española se había traducido … con muy pocas ganas. Entonces
había un desajuste entre audio y video que quitaba mucho atractivo para los
pequeños. Una pena. No estoy seguro de que después se haya vuelto a hacer un
programa de esa calidad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN06Kzq3MbHIrcXVefWMhF8eyVUHRYgQ0QXbbor6lZebrPbH4Qspm52Df1PCVWLHIC6ZJwZrBAJNwH65mBOhUrQzM99Qp0hd2G5nORvm1qTWGTYj01SwS4DcpYFuV2g8MquEmGiYoZgS7MPTlEmYsPFzz_S9NUMENmTkiQn_LYSYjoiBS8XIWpIUfI/s996/z3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="195" data-original-width="996" height="126" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN06Kzq3MbHIrcXVefWMhF8eyVUHRYgQ0QXbbor6lZebrPbH4Qspm52Df1PCVWLHIC6ZJwZrBAJNwH65mBOhUrQzM99Qp0hd2G5nORvm1qTWGTYj01SwS4DcpYFuV2g8MquEmGiYoZgS7MPTlEmYsPFzz_S9NUMENmTkiQn_LYSYjoiBS8XIWpIUfI/w640-h126/z3.jpg" width="640" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">No era el único detrás del
programa, pero era quien le dio ese espíritu innovador.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>NOTAS</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En <a href="https://kalandraka.tv/videos/datrebil/" target="_blank">este vídeo</a>, un booktrailer de
la editorial.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">En </span><a href="http://www.miquelobiols.com/" style="font-size: large;" target="_blank">esta página</a><span style="font-size: large;"> la web del autor.</span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/miguel-calatayud-un-poliedro-de-muchas-caras--0/html/ff8fa042-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html#I_0_" style="font-size: large;" target="_blank">Interesante artículo</a><span style="color: windowtext; font-size: large;"> sobre el
ilustrador en este texto de Antonio Ventura.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">El “Programa más o menos multiplicado o dividido” (también
llamado P + o - x o %) fue un programa de televisión infantil creado por Miquel
Obiols, que emitió Canal+ entre 1996 y 1999.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;">En <a href="https://www.escriptors.cat/autors/obiolsm/biografia-miquel-obiols" target="_blank">la web</a> de la Asociación de escritores en lengua catalana
hay una reseña biográfica del autor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;">La traducción del catalán que presenta Kalandraka es la
misma que Espasa Calpe, la de Angelina Gatell, que supone todo un gran trabajo
al enfrentar una obra con el lenguaje como herramienta de creación literaria y
fantasía.</span></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-47267077857849384792022-07-14T10:28:00.004-07:002022-07-14T11:00:52.984-07:00Libros de imagen continua y “acordeones”<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><b>LA IMAGEN CONTINUA</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En la entrada anterior, hablábamos del <a href="http://elblijdepepe.blogspot.com/2022/07/la-nota-r.html" target="_blank">libro “La nota”</a>. En este se daba ese planteamiento gráfico por el que a la imagen de una página le seguía la siguiente sin solución de continuidad. Incluso si estábamos en una impar y pasábamos la página nos encontrábamos que, en la página par siguiente, el dibujo continuaba donde lo dejamos.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Vamos a llamarlos libros de <b><i>imagen continua</i></b>, que van a prestarse a relatos donde un personaje se dirige de un lugar a otro y el autor o la autora, pretende mostrarnos todos y cada uno de los pasos que da y todos y cada uno de los lugares o edificios por los que pasa.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3s0PHjkjbLu6QFMfTv-Fuq1nRxDb7D_1JrNkjTbakwaAKWCULo2h11ld4bgjCvTHP6kwnXtNdQGB6s9bXYTFn52lBpsnxpGZv_bIsopeu3QSKhDnRaKKBY0M0oHPLns97FKQgTVqW6gxBwqmRRxNi33w-0imUrgsvKmdNPrOVj4xllCh5BJz0C6GW/s624/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="198" data-original-width="624" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3s0PHjkjbLu6QFMfTv-Fuq1nRxDb7D_1JrNkjTbakwaAKWCULo2h11ld4bgjCvTHP6kwnXtNdQGB6s9bXYTFn52lBpsnxpGZv_bIsopeu3QSKhDnRaKKBY0M0oHPLns97FKQgTVqW6gxBwqmRRxNi33w-0imUrgsvKmdNPrOVj4xllCh5BJz0C6GW/w640-h204/1.jpg" width="640" /></span></a></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Definiríamos entonces a los “libros de imagen continua” como aquellos de los que si disponemos de dos volúmenes y los deshojamos y colocamos en orden, tendremos una única gran ilustración. Esto nos exige que la angulación sea siempre la misma (panorámica frontal) y que las ilustraciones vayan sin márgenes ocupando toda la superficie de la página (“a sangre”).</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwPLJ0KR4gWPw8jK41sMRDF_kJuj8rmCr9YvgkisJdqYOTf96cew1M-JBqAUCIb-j56odm9-u7DfDMYJjfhYucxthXW2Q8WCDuZE-urJ0rHM0o3d8VtKLpIlDj3u_pnuSa2KYDZMOnmaX81cQ3_pWR3opuVBCX6ryejJKLVwJqywYYP1N5cHYEk2AD/s1690/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="1153" data-original-width="1690" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwPLJ0KR4gWPw8jK41sMRDF_kJuj8rmCr9YvgkisJdqYOTf96cew1M-JBqAUCIb-j56odm9-u7DfDMYJjfhYucxthXW2Q8WCDuZE-urJ0rHM0o3d8VtKLpIlDj3u_pnuSa2KYDZMOnmaX81cQ3_pWR3opuVBCX6ryejJKLVwJqywYYP1N5cHYEk2AD/w640-h436/2.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Esta forma de contarnos una cotidianidad que nos rodea a partir de sus protagonistas y los lugares comunes, como si de una película se tratara, la hemos visto en los libros de Rotraut Susanne Berner, grandes álbumes donde una página doble continúa la ilustración de la doble página anterior y precede a la siguiente como un todo lineal (El libro del verano, El libro del otoño … en Ed. Anaya). </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEideepSjoi8pQ9EOktWZ3qyKfPYD8kZM8ZSpPjA-dX9j4X-rxrdZgsasQyEexwJvtBQ0mVQpzK6u-ucFGJe9uXICZYEWzqWAlbMXNYeVJB2q0Z3xtG583F_wd-h8iBPRpYiv9OJQhiQwEWTZjtPbmm8RLG2Aa6QlqgZRCyupFkTMY7GUOsbxTNEvsq7/s716/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="716" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEideepSjoi8pQ9EOktWZ3qyKfPYD8kZM8ZSpPjA-dX9j4X-rxrdZgsasQyEexwJvtBQ0mVQpzK6u-ucFGJe9uXICZYEWzqWAlbMXNYeVJB2q0Z3xtG583F_wd-h8iBPRpYiv9OJQhiQwEWTZjtPbmm8RLG2Aa6QlqgZRCyupFkTMY7GUOsbxTNEvsq7/w640-h214/3.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Estaría bien recordar como antecedentes aquellos libros de viaje de Mitsumasa Anno que nos trajera en 1977 la Editorial Juventud y que están en periodo de recuperación por parte de la editorial Kalandraka. La continuidad de sus páginas ofrece un panorama completo y riguroso en los detalles del tema, espacio y época, que está tratando. Cierto es que a veces hay algún pequeño salto entre páginas, pero sin duda son libros de imagen continua.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBolHquZSfPA-sNc4N5EifHDpdLo5HT3mBdr_alYrbRtZpEmMbHpf0OmBaxcGF3gglTJ0CJJY5nlACT1dowTYj2nbvpOr35VPCESvlel-fHil6NQgLmX0DvNimU_GKjb8Ke-ZzGyQmZxN2B4j9CvBGjvH5EoX6CYnZKQvSzSushSB4dg7c23My4UG-/s1635/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="997" data-original-width="1635" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBolHquZSfPA-sNc4N5EifHDpdLo5HT3mBdr_alYrbRtZpEmMbHpf0OmBaxcGF3gglTJ0CJJY5nlACT1dowTYj2nbvpOr35VPCESvlel-fHil6NQgLmX0DvNimU_GKjb8Ke-ZzGyQmZxN2B4j9CvBGjvH5EoX6CYnZKQvSzSushSB4dg7c23My4UG-/w640-h390/4.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Estos libros, a su vez, son deudores de aquellos que firmara Ali Mitgutsch, solo que las escenas de doble página, de tantísimos detalles, no se continuaban una con otra, aunque los escenarios estuviesen relacionados con un tema en cuestión. Por ejemplo, en el titulado “Vamos al agua” (Editorial Juventud, 1973), tenemos un puerto pesquero, una playa, un puerto recreativo, un incendio en un barco que apagan otros pequeños botes en un muelle y un barco seccionado para que podamos ver el interior con leyenda numerada para indicarnos los nombres de las distintas partes. De tanto detalle surgió el hecho de buscar algunos citados al margen (palabras o dibujos) dando lugar a la colección de libros “BUSCA y ENCUENTRA de Ali Mitgutsch”. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAl4_8DBwTcHCeX7QAzFzltTq0nCQ5nK3ftr-J866EDSfkQSxcI8xosX4edDAR5bDgFALe5cmwrAb2VmV1WthnwmwaCaMrWxAwRPmDPhRoLrSgBn9JIIzUgGwETJDOybj4_Zy6H0iMuNovt9cFdEcQaVXpmsRMRlH9DWSFsdWFlWjsF_v6KhkdPGOH/s931/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="931" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAl4_8DBwTcHCeX7QAzFzltTq0nCQ5nK3ftr-J866EDSfkQSxcI8xosX4edDAR5bDgFALe5cmwrAb2VmV1WthnwmwaCaMrWxAwRPmDPhRoLrSgBn9JIIzUgGwETJDOybj4_Zy6H0iMuNovt9cFdEcQaVXpmsRMRlH9DWSFsdWFlWjsF_v6KhkdPGOH/w640-h312/5.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Y de ahí con los años apareció como si fuese original esa serie de “¿Dónde está Wally?” que, en su interés por poner dificultad para encontrar al personaje, descuidaba todo lo demás ofreciendo un amasijo que una vez descubierto Wally y una docena de objetos, no servía para nada. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPaIaiZrSb7hFwIsz8Qqq6psaAHxdukBbyHZBEpM6GCjeJR7E4ZYkJZ306V6Kr9kuRrrzVGkX8kp0JWijhFeeR43h9f6xGp5S1CC_cTHzxFUSMfKvfPVKINxS2d6k4XQl2RVRYqMMvhtLl0IY4pMkVjD6jm1Go27a-9pj1tGLBTeqBLOJz-tcQ4fu2/s981/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="418" data-original-width="981" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPaIaiZrSb7hFwIsz8Qqq6psaAHxdukBbyHZBEpM6GCjeJR7E4ZYkJZ306V6Kr9kuRrrzVGkX8kp0JWijhFeeR43h9f6xGp5S1CC_cTHzxFUSMfKvfPVKINxS2d6k4XQl2RVRYqMMvhtLl0IY4pMkVjD6jm1Go27a-9pj1tGLBTeqBLOJz-tcQ4fu2/w400-h170/6.jpg" width="400" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Un libro que nos llama mucho la atención es “El arroyo”, de Élisée Reclus. La editorial Media Vaca nos habla así de su libro: <<Publicado originalmente en 1869, este relato está a medio camino entre la ciencia y la poesía. En él se nos cuenta la historia de una gota de agua, que es también la historia de la humanidad. Su autor, el geógrafo Reclus, sigue el recorrido de la gota que cae sobre la montaña en forma de lluvia y se une al curso del río para llegar hasta el mar>>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Pensemos que, de sus 160 páginas, unas 150 son de texto más ilustración y que el ancho de la página es de 18 cm., puestas todas las ilustraciones seguidas tendríamos un arroyo de 27 metros, todo un ejercicio gráfico y topográfico.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrXu2Hg4V3UbbZiySK8rXCrrHuYOeLk9k7GliBgy6rSUDL-95OBCqMOC30-qZTdquoZ7kH5JE_Ia8fJDZgvnurld9aay_yeftpKFnRsuAuMRvsX-nWr3i_vCOctSS97_yOLbapx8JDF06EqaFVFTNvrd9rO3M-6W92UqIAoCsNicap6taMkgftumwj/s1051/7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="505" data-original-width="1051" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrXu2Hg4V3UbbZiySK8rXCrrHuYOeLk9k7GliBgy6rSUDL-95OBCqMOC30-qZTdquoZ7kH5JE_Ia8fJDZgvnurld9aay_yeftpKFnRsuAuMRvsX-nWr3i_vCOctSS97_yOLbapx8JDF06EqaFVFTNvrd9rO3M-6W92UqIAoCsNicap6taMkgftumwj/w640-h308/7.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Son mucho los escritores que han contado una historia con una linealidad que se presta a este diseño: las dificultades para llegar al colegio, el proceso de crecimiento de una planta, el vuelo del globo que se escapa y va pasando por delante de gente que quiere cogerlo … son posibles historias para este tipo de desarrollo gráfico. Algunos títulos: Ladrón de gallinas, de Béatrice Rodriguez (Libros del zorro rojo); “Un niño, un perro y una rana”, de Mercer Mayer (Los cuatro azules); o los viajes de “Explora” e “Imagina”, de Aaron Becker (Kokoro), son ejemplo de ello. Pero en todos los casos nos encontramos con interrupciones, efectos de zoom que rompen la continuidad, cambio brusco de escenario o deuda de espacio con un texto que aparece como imprescindible.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQl7MOFuqudxSSzMtgWLDC8FxPPzHMWorYGHDHsIRHk8qkRpzWqcJSwl2PLYz6ldgb0KX6NO7glb_nimiSiw8z_RdZiJAnZxHEOVbhYGhsMjqb50dZ0iTmay3HvIRc1BsYkVdj7AbdIRy2-xGDkkrBK1XwyRBD5Exw-uMLIHZuQyNJZVqAONkTxBoX/s759/8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="389" data-original-width="759" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQl7MOFuqudxSSzMtgWLDC8FxPPzHMWorYGHDHsIRHk8qkRpzWqcJSwl2PLYz6ldgb0KX6NO7glb_nimiSiw8z_RdZiJAnZxHEOVbhYGhsMjqb50dZ0iTmay3HvIRc1BsYkVdj7AbdIRy2-xGDkkrBK1XwyRBD5Exw-uMLIHZuQyNJZVqAONkTxBoX/w640-h328/8.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;">VARIANTES</span></b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Como siempre que queremos hacer una clasificación y ajustar unos elementos a una clase en función de una definición, nos encontramos con algunas variantes que no cumplen todo, pero … nos parece que valdrían para el lote. Afortunadamente mucha es la creatividad de autores, autoras y dibujantes que nos obligan a aceptar “excepciones”. Una podría ser la de “Harold y el lápiz morado” (de Crockett Johnson, Ed. Miau), que es un libro de imagen continua, solo que no a doble página sino página a página.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnGXs8OanZT9trmVQX8MxrLdhxjAOxMme2tImIb1C-Qb5mC0zoxBwRFat-qAQ451kjdqVYrG-Vf2UpDYBjm4NpdeAbgDjP70t4UTfczdSQ_CZYlcEncDXbgui2hKsknVJQEk9RUA9_ZgViAJ9ck4BjAYJc48mE2-FUleJk2YYDhFgePEn-fwKK91Od/s1074/9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="348" data-original-width="1074" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnGXs8OanZT9trmVQX8MxrLdhxjAOxMme2tImIb1C-Qb5mC0zoxBwRFat-qAQ451kjdqVYrG-Vf2UpDYBjm4NpdeAbgDjP70t4UTfczdSQ_CZYlcEncDXbgui2hKsknVJQEk9RUA9_ZgViAJ9ck4BjAYJc48mE2-FUleJk2YYDhFgePEn-fwKK91Od/w640-h208/9.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Más especial aún es el caso de “Los tres caminos”, de Lewis Trondheim y Sergio García (Ediciones SinsEntido). Nos encontramos con una portada en la que aparecen cuatro personajes que se corresponden a tres aventuras: el rico y su chico para todo van a cobrar una deuda, la niña va a buscar al Señor de las nubes y el robot intenta salir de la barca en la que lo han metido. Así se inician tres caminos que con el planteamiento de imagen continua se van a ir cruzando, interactuando entre ellos y con nuevos personajes y llegando a un final abierto por el que podrían seguir adelante.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXKzX0KM6gSz1LZwuF4g8gSmajc9vvomvSpRqOnvqoseNPMuOZ02CwcpLTaDHf0Xex_Hxjk1t_LXq-1bA9bpeLhifcSDgVyG7dBEipYplfz60xind35ztyQbwsyP5oTrRKp0DoMNutTAL6AUDN3yq8CuLjO18EV-0bkgUvJeD5Re4oI2QOSdby4JSe/s578/10.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="578" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXKzX0KM6gSz1LZwuF4g8gSmajc9vvomvSpRqOnvqoseNPMuOZ02CwcpLTaDHf0Xex_Hxjk1t_LXq-1bA9bpeLhifcSDgVyG7dBEipYplfz60xind35ztyQbwsyP5oTrRKp0DoMNutTAL6AUDN3yq8CuLjO18EV-0bkgUvJeD5Re4oI2QOSdby4JSe/w400-h291/10.jpg" width="400" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">La presentación de estos personajes repetidos tantas veces en las páginas y el hecho de que todo el texto sea dialogado y presentado como bocadillos (aunque no utilice el globo, y el delta sean dos líneas), hace que encontremos este libro entre listados de comics. A su vez la presentación formal, la ausencia de viñetas y la lectura “corrida” página a página le dan más carácter de álbum. En cualquier caso, responde perfectamente a la idea de libro de imagen continua que venimos estudiando.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfQm4qmJNughK_mwSy3pTrTvmkqwYVnaFhiDc03KKLzCMZkMWVXIpI9bvX1LUqb-zbqkZ39FH6aaRcSLHnIs04WL5AYqAXIBZsxyLy9o1uJ4IZj3LlHfaR3leUEJGAVK0H-m_Rs0zLsJks1kPlYBZNBUoxxDWQeMgBHMPWplo0utCf1I2dl6i_YLdn/s1822/11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="672" data-original-width="1822" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfQm4qmJNughK_mwSy3pTrTvmkqwYVnaFhiDc03KKLzCMZkMWVXIpI9bvX1LUqb-zbqkZ39FH6aaRcSLHnIs04WL5AYqAXIBZsxyLy9o1uJ4IZj3LlHfaR3leUEJGAVK0H-m_Rs0zLsJks1kPlYBZNBUoxxDWQeMgBHMPWplo0utCf1I2dl6i_YLdn/w640-h236/11.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Veamos una última variante que nos invitaría a colocar las páginas dobles unas encima de otra. Se trata de aquellos casos en los que el escenario que observamos es el mismo en todas las dobles páginas y son los elementos que aparecen los que van cambiando (libros de conocimiento sobre el crecimiento de una planta o el cambio de estaciones sobre un paisaje). Hay un álbum especialmente literario que utiliza este concepto firmado por Gonzalo Moure e ilustrado por Alicia Varela, “El arenque rojo” (Editorial SM), en el que las personas, y lo que hacen, que visitan un parque dan lugar a multitud de historias.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIxXz_OkrgI-xKhwcdyiraQAxCc2hIwDSizBvLO8xVBO8htNXatkx_QsYFyRV4jU3ckFHVPFsGU4EI1osmDsyzUz3GCY9xd3VvuWES7U__P_eqLt0RUMIC3TrJXzqfWwnGwgzi8d8cMV0h71EGjDCENfpJp0GfaNx-b9OlW75nn0ODUQeKCvzwzOD-/s1756/12a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="454" data-original-width="1756" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIxXz_OkrgI-xKhwcdyiraQAxCc2hIwDSizBvLO8xVBO8htNXatkx_QsYFyRV4jU3ckFHVPFsGU4EI1osmDsyzUz3GCY9xd3VvuWES7U__P_eqLt0RUMIC3TrJXzqfWwnGwgzi8d8cMV0h71EGjDCENfpJp0GfaNx-b9OlW75nn0ODUQeKCvzwzOD-/w640-h166/12a.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Podemos añadir dos casos particulares. Por un lado, aquellos libros convencionales que en determinado momento tienen una doble página a desplegar con una imagen continua en lo que serían las cuatro páginas que quedan desplegadas. Este es un recurso muy utilizado en libros de conocimientos.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2TZT-hDyPZkzC1JMwIbm1rJntC3Fa48DgsybW9nNWRwmfOdLEhoTYGUPYS8Ku5S7jYtnhdoGH9X3037yXiIT5Ygom6aBu0SEw2mSJnBix6efaPp6Ru1wOBbC1OLimaSy18FYFmkNeQZOI0K1HTva_0K_HmV-cgg4OEGqaxivyEaVa-b-X-b0aqGEW/s1013/12b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="485" data-original-width="1013" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2TZT-hDyPZkzC1JMwIbm1rJntC3Fa48DgsybW9nNWRwmfOdLEhoTYGUPYS8Ku5S7jYtnhdoGH9X3037yXiIT5Ygom6aBu0SEw2mSJnBix6efaPp6Ru1wOBbC1OLimaSy18FYFmkNeQZOI0K1HTva_0K_HmV-cgg4OEGqaxivyEaVa-b-X-b0aqGEW/w400-h191/12b.jpg" width="400" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Por otro lado, los libros que se van desplegando en cuatro o cinco páginas continuas para unir la primera con la última y formar, generalmente, un edificio con ciertas ventanas para ver el interior. En ambos casos, la fachada y el interior, se han desarrollado como imagen continua. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXczpXBfmqDlhGBHfibzYfI1HwumYjwLKzg8k0h3p5jNXf6TyZ4LSC1-bxbakDeRF1-om_ffpwDh72JyfkhwibhBcFVT6XlFt8Io_pCihN0sqDJ2ph7ZVLLIXbRMHITfi0ELLbdt6wEaQuA3lbeyPP1DQUTgXrMygdIRJ19SMTZgwEv75WtGHuR4au/s946/12c.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="786" data-original-width="946" height="532" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXczpXBfmqDlhGBHfibzYfI1HwumYjwLKzg8k0h3p5jNXf6TyZ4LSC1-bxbakDeRF1-om_ffpwDh72JyfkhwibhBcFVT6XlFt8Io_pCihN0sqDJ2ph7ZVLLIXbRMHITfi0ELLbdt6wEaQuA3lbeyPP1DQUTgXrMygdIRJ19SMTZgwEv75WtGHuR4au/w640-h532/12c.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;">PROBLEMAS</span></b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Hay dos problemas en este planteamiento para dos sectores de población distintos. Por un lado, la direccionalidad, que para los diestros es tan clara, eso de que hacia la derecha se va avanzando y lo que se ve a la izquierda pasa antes que lo que se ve “a continuación” (lo que hay a la derecha). Para los zurdos ha de aprenderse e interiorizarse porque no tiene esa lectura natural.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Por otro lado, la presencia simultánea de un mismo personaje en un mismo espacio: para los pequeños, me atrevo a poner hasta los 4 años al menos, va a significar varios personajes iguales pero distintos, por lo que debemos estar seguros de que entienden que es el mismo personaje que cambia de posición y postura.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-u4kq7qesch19dsJ2HN4BaHrEsXiNMDj_-vTR_5LFJQTt7tQKVZRVZUA4rQk9WSrtqFHQeAoOvol-Y_zEekdv9whxBsMISHhEdBUUaoWB5SO8RlKIrWSfmN7f_knCjL4HdltXIgV9tGJyUliYibvqNiWy00vPhDts2M_F0scihLlBjD4aNgaqy5sa/s801/13.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="801" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-u4kq7qesch19dsJ2HN4BaHrEsXiNMDj_-vTR_5LFJQTt7tQKVZRVZUA4rQk9WSrtqFHQeAoOvol-Y_zEekdv9whxBsMISHhEdBUUaoWB5SO8RlKIrWSfmN7f_knCjL4HdltXIgV9tGJyUliYibvqNiWy00vPhDts2M_F0scihLlBjD4aNgaqy5sa/w640-h224/13.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: medium;">EL ACORDEÓN</span></b></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Esta es una forma de publicación sencilla que permite la observación de la imagen, que genera un libro de imagen continua, de una sola vez. Es el caso de "La nota" que hemos comentado en otra entrada de este blog.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAJnf0G2uoY4Gn0nOVRHvgPpIfZIm7ep3kooy8u5FPic9V1L8ujn_8uKoIOHwAyJYyWKFBbOh17ZwTPGGaZ_a3mauHezg9KX9IXwz61u7lpOrdQ8zMiG4r6s9Pxtv5p6gQrsqzfHXt79w9XPqELvyGBUf2NAOurGjiq6CA5bJGLLakSJafLJYUAEw9/s946/14.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="946" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAJnf0G2uoY4Gn0nOVRHvgPpIfZIm7ep3kooy8u5FPic9V1L8ujn_8uKoIOHwAyJYyWKFBbOh17ZwTPGGaZ_a3mauHezg9KX9IXwz61u7lpOrdQ8zMiG4r6s9Pxtv5p6gQrsqzfHXt79w9XPqELvyGBUf2NAOurGjiq6CA5bJGLLakSJafLJYUAEw9/w400-h178/14.jpg" width="400" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> <span>Interesante es saber que es un formato bien antiguo, aunque no por imagen continua sino por forma de “encuadernación”. Aquí tenemos </span><a href="https://www.ucm.es/quidestliber/libro-acordeon" target="_blank">una página</a><span> en la que asomarnos a esa historia.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtR7tZuiggfPKi9K5MsIj_CC4u8rJaIZo0PbYkLBNenJzgoKdVfUdqjitLFyCLqG4ko4mZLKWy-QSuwHzc1qvfkXyAE4QR5SHkQ-eRm1VkjxPPAM_xAkxyHr29bOhePNMPjSURK4mhoavj1vQTGot-Sz4xd-MuKKyJOyF_W8JrJak5H39JESFCzz0c/s530/15.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="298" data-original-width="530" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtR7tZuiggfPKi9K5MsIj_CC4u8rJaIZo0PbYkLBNenJzgoKdVfUdqjitLFyCLqG4ko4mZLKWy-QSuwHzc1qvfkXyAE4QR5SHkQ-eRm1VkjxPPAM_xAkxyHr29bOhePNMPjSURK4mhoavj1vQTGot-Sz4xd-MuKKyJOyF_W8JrJak5H39JESFCzz0c/w640-h360/15.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">¿Por qué entonces no se generaliza el formato para todos los libros de imagen continua? En los que hemos visto de Rotraut Susanne Berner, sería impensable por el peso y el tamaño que habría que manipular una vez desplegado. No así para “La nota” que se ofrece en papel (de buen gramaje) y tiene un tamaño adecuado. He ahí entonces las dos características de operatividad: tamaño y peso. Habríamos de añadir una de contenido para este formato, y sería que, para el acordeón desplegado, la imagen continua esté justificada y ocupe al menos la mayor parte de la superficie impresa.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">En Internet se encuentran tutoriales para hacer libros en acordeón y ejemplos, pero casi nunca responden a la idea de imagen continua.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjEU1UuQUYe_EpAOjaYbz8KqRCeiaQT6sslgtBAdaKISwPpLck-NxFrFCMn4cmoB2lee9HAWmnlNUCzPgX0ONZoX4WekI6AvKT4wsacsNzqzNUOfTiQ9mQ1w8yI7kK_HG8Rjx12SS43kHsh5Retbg8In2gr5tiQGL5NliXvHW46G19kkJgDLL4b5IL/s678/16.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="182" data-original-width="678" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjEU1UuQUYe_EpAOjaYbz8KqRCeiaQT6sslgtBAdaKISwPpLck-NxFrFCMn4cmoB2lee9HAWmnlNUCzPgX0ONZoX4WekI6AvKT4wsacsNzqzNUOfTiQ9mQ1w8yI7kK_HG8Rjx12SS43kHsh5Retbg8In2gr5tiQGL5NliXvHW46G19kkJgDLL4b5IL/w640-h173/16.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Vamos a asomarnos a algunos libros que presentan este tipo de encuadernación, en acordeón, con una justificada imagen continua.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Mecanistiario del Profesor Chaparelli</b>, de Enrique Quevedo. Editorial Tres Tigres Tristes. Formato: 16 x 33 cm (cerrado) - 96 x 33 cm (abierto).</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Sinopsis de la editorial: <<El Mecanistiario (o mecanicum vocabulum) es el conjunto de seres mecánicos creados por el estrambótico Profesor Chaparelli, científico del s. XXV. En este acordeón ilustrado encontrarás sus estudios sobre el mundo animal, un montón de experimentos, y la asombrosa historia de la vida en el futuro. Además, podrás contemplar el increíble Ciclo Vital del Animal Mecánico, culmen de sus fantásticas investigaciones. Edición a cargo de E. Quevedo a partir de diarios y anotaciones recibidos desde el futuro.>></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijY7S_anLM0Q02iHduPAYjK_1NCKFKUTILBE6yYUOD15gz8RnIcTzXqFlWDUMPKgXFYRgxWYCtutZlWp0hbBwy-OCUglNeLK1TOjRSX4GSwThYqpKBiGCcr0d3hW53xyMh-YDDuWmWp4ijqKtsc-US2DYnqAjcOW-qypsPkROue27z6Vf2Zb0DG5Lg/s1098/17.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="514" data-original-width="1098" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijY7S_anLM0Q02iHduPAYjK_1NCKFKUTILBE6yYUOD15gz8RnIcTzXqFlWDUMPKgXFYRgxWYCtutZlWp0hbBwy-OCUglNeLK1TOjRSX4GSwThYqpKBiGCcr0d3hW53xyMh-YDDuWmWp4ijqKtsc-US2DYnqAjcOW-qypsPkROue27z6Vf2Zb0DG5Lg/w640-h300/17.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Migrar</b><span>, de José Manuel Mateo y Javier Martínez Pedro. Faktoría K de Libros. Formato: 32 x 16 cm (cerrado) - 384 x 33 cm (abierto).</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Sinopsis de la editorial: <<De correr “entre gallos y cochinos” en el campo, a lanzarse hacia lo alto de un tren en marcha que le lleve, junto a su hermana y su madre, al otro lado de la frontera con Estados Unidos. Así de cruda es la experiencia de un niño anónimo, uno de los aproximadamente 50.000 menores que cada año abandonan México en busca de un futuro mejor>>.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHtWSkFk4kD6iVeECBXeoFM9dw22YMxxT21uPJNjLQQ7w0gB8RNG88VnoDQIC6bn7rAtV1HttnuUAeE3ebo9pbN4JpmAXmCBmdHLZIHqdfIgg6PQl2koU7mqSgrHrJZymknbba0HuASRmyB0W6Er6GIyEAOp69TNhLo1CAm4NDq_9QjS8Bsbi4zjW9/s2205/18.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="2205" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHtWSkFk4kD6iVeECBXeoFM9dw22YMxxT21uPJNjLQQ7w0gB8RNG88VnoDQIC6bn7rAtV1HttnuUAeE3ebo9pbN4JpmAXmCBmdHLZIHqdfIgg6PQl2koU7mqSgrHrJZymknbba0HuASRmyB0W6Er6GIyEAOp69TNhLo1CAm4NDq_9QjS8Bsbi4zjW9/w640-h268/18.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Cómo meter una ballena en una maleta</b><span>, de Guridi. Editorial Tres Tigres Tristes. Formato12 x 23 cm (cerrado) - 98 x 23 cm (abierto).</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Sinopsis de la editorial: << “He decidido hacer un viaje. Es un viaje largo, muy largo, por eso llevaré conmigo lo que más quiero, mi ballena”. Existen maletas para casi todo, para violines, botellas, prismáticos, abrigos… pero no para todos nuestros recuerdos. Si tuvieras que dejar tu hogar para hacer un viaje sin fecha de retorno, ¿cómo los llevarías? >></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_WiPVNVvWulDUEOJ5_lsgO-gXYBAfQtz7pVgvDtf8twPk-3U4Bl3Lv1YLeWV5YwObAYm_o3-gnh2W-g4ZfGbxfAu-5YhPdzISVXapzFrA0ffxl2uKB2ThzDZyvF62mQvQktSdK6Uk-uE3X9xi3JayAOo4e64MP3f2-jqYZ-eVDaZfyUrDaezdUoy7/s1211/19.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="1211" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_WiPVNVvWulDUEOJ5_lsgO-gXYBAfQtz7pVgvDtf8twPk-3U4Bl3Lv1YLeWV5YwObAYm_o3-gnh2W-g4ZfGbxfAu-5YhPdzISVXapzFrA0ffxl2uKB2ThzDZyvF62mQvQktSdK6Uk-uE3X9xi3JayAOo4e64MP3f2-jqYZ-eVDaZfyUrDaezdUoy7/w640-h276/19.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>El amor te espera,</b><span> de Fabián Negrín. Col. Fuera de órbita. Thule Ediciones. Formato10,5 x 21 cm (cerrado) - 250 x 21 cm (abierto).</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Sinopsis de la editorial: <<Un poema lírico y sensual ilustrado en un sorprendente formato de acordeón de 2,5 metros de longitud. Una obra de arte>>.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV8TMbQ7fTwIy2WfzNf0RzpU3NbsAyHrFwVxl5hNjenZmcjsHTImL57WLc69QirDPsD094udiX-iEEjouwWKQoix-6YRx6v830crgKNN7q7lrunZE8SLMgUwfZnqJW8FSmYPd8a-hKNyqfIC-IprzQrv0hh0d_lxSAKzQ-SgAYbtDH9b5JPafFygur/s990/20.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="738" data-original-width="990" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV8TMbQ7fTwIy2WfzNf0RzpU3NbsAyHrFwVxl5hNjenZmcjsHTImL57WLc69QirDPsD094udiX-iEEjouwWKQoix-6YRx6v830crgKNN7q7lrunZE8SLMgUwfZnqJW8FSmYPd8a-hKNyqfIC-IprzQrv0hh0d_lxSAKzQ-SgAYbtDH9b5JPafFygur/w640-h478/20.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Caperucita roja,</b><span> de Lola Moral con ilustración de Sergio Mora. Ed. Dibbuks, de Malpaso y Cia.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Sinopsis de la editorial: <<Caperucita roja es ese precioso cuento narrado de otra manera y presentado de otra forma. Basada en las obras de Charles Perrault y de los Hermanos Grimm, les ofrecemos una hermosa y nueva versión ilustrada de este clásico de antaño escrito por la artista Lola Moral. Una obra ilustrada desplegable que nos relata la historia de Caperucita roja por un lado y nos presenta a los personajes, el pueblo, curiosidades y anécdotas e, incluso, la receta de la tarta de la abuela por el otro. Deja que los delicados dibujos de Sergio García te transporten a otro tiempo donde la magia existe y los sueños se hacen realidad, tengas la edad que tengas este cuento te embriagará>>.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8b4o0cdAC3U06oYJRUFZUzdZK8XILUIng0F_epztBVl8phcGi6zWJ2v5J-n3kOtv1rYDTvPnNpBmZWhod-zGHcxBimq-OybIshwA6tnE5GyzYHYZzEccS244IkSjEArZQ91qbMbJMc59RuYQlroBvy-I6nsHNOiq74Mamh2tGjRrEzxYAkPedE9Np/s1834/21.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="780" data-original-width="1834" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8b4o0cdAC3U06oYJRUFZUzdZK8XILUIng0F_epztBVl8phcGi6zWJ2v5J-n3kOtv1rYDTvPnNpBmZWhod-zGHcxBimq-OybIshwA6tnE5GyzYHYZzEccS244IkSjEArZQ91qbMbJMc59RuYQlroBvy-I6nsHNOiq74Mamh2tGjRrEzxYAkPedE9Np/w640-h272/21.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Korokoro</b><span>, de Emile Vast. Barbara Fiore Editora. Formato 14,8 x 14,8 cm (cerrado) - 177 x 21 cm (abierto y una cara, ambas caras suman 354 x 21 cm).</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Sinopsis de la editorial: << Un pequeño erizo rueda colina abajo, de izquierda a derecha, a través de las páginas de este libro desplegable, atraviesa un río y un estanque y sigue rodando entre los árboles. Mientras rueda recoge plantas frescas y encuentra a nuevos animales. Korokoro, que en japonés significa rodar, es una simple historia con intrincadas ilustraciones que pueden ser disfrutadas a cualquier edad. Un sorprendente final hará que se abra una y otra vez este hermoso libro sin palabras para descubrir en él nuevos detalles gráficos>>.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4mk_LHFE35De6bMPgyKfyP17cpaKYNXIIP_ERPspll1b5eC9mGU-u6m3l-6YJlqoBWsJN5mRQTodljdLCq9ntHuMeM-H22dqzBm5sBL_2pUrYfoWPGoMilJzhp623iOVMa1cXH0sdnzFgz0zYvXFQX5agYNlV7JWzngY6-z4p8Shdq8qGhIZTg1JK/s1238/22.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="698" data-original-width="1238" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4mk_LHFE35De6bMPgyKfyP17cpaKYNXIIP_ERPspll1b5eC9mGU-u6m3l-6YJlqoBWsJN5mRQTodljdLCq9ntHuMeM-H22dqzBm5sBL_2pUrYfoWPGoMilJzhp623iOVMa1cXH0sdnzFgz0zYvXFQX5agYNlV7JWzngY6-z4p8Shdq8qGhIZTg1JK/w640-h360/22.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Mi ciudad</b><span>, de Cécile Bonbon y Arnaud Roi. Ed. Edelvives. Formato 16,5 x 30 cm (cerrado) - 165 x 30 cm (abierto). Pop-up desplegable con solapas y personajes móviles.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Sinopsis de la editorial: << La ciudad como protagonista y el lector como «director de escena» son las ideas centrales sobre las que se constituye esta lúdica propuesta. Lugares urbanos fácilmente reconocibles por los más pequeños aparecen recreados en 3D mostrando la ciudad en relieve. El resultado al desplegar las 16 páginas de las que consta el libro es un agradable paseo por estas calles en las que, tras la lectura inicial, el niño puede jugar a repetir o inventar nuevas aventuras manipulando los ocho personajes en troquel que incluye la obra.>></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQrb3DUHFHXDNiCTKk2mv_rnLdLPYpmZAfx-avIFLuoVWyLPikTynRYBW8jSqQ5kkMmDTrvLMQBUo4h4s75cjlj-yU7HO0IrlSRthwd4GKDbSZcBNNX7S_z9yEmAh0pqSDSeQ8bYhAHLnCOrjYKd2rWYC22pmnItiq0cgaGrOBW0U0uaspol4cXYxx/s1291/23.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="617" data-original-width="1291" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQrb3DUHFHXDNiCTKk2mv_rnLdLPYpmZAfx-avIFLuoVWyLPikTynRYBW8jSqQ5kkMmDTrvLMQBUo4h4s75cjlj-yU7HO0IrlSRthwd4GKDbSZcBNNX7S_z9yEmAh0pqSDSeQ8bYhAHLnCOrjYKd2rWYC22pmnItiq0cgaGrOBW0U0uaspol4cXYxx/w640-h306/23.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>La pulga rusa y su acordeón</b><span>, de Gemma Martí O'Toole y Noemí Villamuza (ilustración). Formato 15 x 22 cm (cerrado) – 90 x 22 cm (abierto).</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Sinopsis de la editorial: <<Polina es la maravillosa pulga rusa y es la estrella del circo de Jetov, un patrón huraño que maltrata a los artistas. No se salva nadie de su despótica dirección, ni los malabaristas, ni el mago, ni los payasos, ni los trapecistas. Ni la estrella del circo, Polina, que, cada tarde de actuación, toca el acordeón y encandila a los espectadores. Hasta que un buen día...>>.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaq4g6TvAgmkKy9RYoaoP-MhclgkpOLJuE3Rft15bSDKLvInXJB1HCbzl8UMs62OF_N-mwftRBsVkKelK_3k6d9Eh6M7anUuUm6018zwG_5uCcbnNsot8IDAW9WVy7_4drEneHtR-NUYg0fr3J6WJ_RwaTmjZC7f7Cwtk5nZRsX1zHCK2NPOxH5bw_/s1301/24.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="1301" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaq4g6TvAgmkKy9RYoaoP-MhclgkpOLJuE3Rft15bSDKLvInXJB1HCbzl8UMs62OF_N-mwftRBsVkKelK_3k6d9Eh6M7anUuUm6018zwG_5uCcbnNsot8IDAW9WVy7_4drEneHtR-NUYg0fr3J6WJ_RwaTmjZC7f7Cwtk5nZRsX1zHCK2NPOxH5bw_/w640-h316/24.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><div style="text-align: justify;"><br /></div>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-87303103670216220792022-07-12T12:54:00.000-07:002022-07-12T12:54:21.956-07:00 La nota (R)<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;">De Pilar Serrano Burgos. Ilustración: Daniel Montero Galán. Col. Libros para soñar. Ed. Kalandraka.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIDlGxxgvblSKiGh8BtESeCO0D122lE_0mBsTRUn25-IP3IRYh7Uddh07MCmtq-DxEytw-dnET0bLxRAAULfNYzetR0kykrmtuN1xJfCX61Y-xL2WN3C_Cb6_gAc_qH5BnbWJYbY3hOXE-sbUU_qdfFviUsTp3o-JQhPIGZNQplFNErhPJVYxV0GYu/s725/0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="306" data-original-width="725" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIDlGxxgvblSKiGh8BtESeCO0D122lE_0mBsTRUn25-IP3IRYh7Uddh07MCmtq-DxEytw-dnET0bLxRAAULfNYzetR0kykrmtuN1xJfCX61Y-xL2WN3C_Cb6_gAc_qH5BnbWJYbY3hOXE-sbUU_qdfFviUsTp3o-JQhPIGZNQplFNErhPJVYxV0GYu/w640-h270/0.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Booktrailer de la editorial en <a href="https://kalandraka.tv/videos/la-nota/" target="_blank">este vídeo</a>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">De este libro tenemos que hablar por un lado del contenido y por el otro del continente, así veremos cómo encajan perfectamente la idea del cuento con la forma de presentarlo.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">La historia es una de esas que, en términos cinematográficos, se desarrolla como una única escena continua: un papel con una nota escrita va a ir de la mano de la madre de Eva, a su hija, a su compañero José, a Agustín el repartidor … y así hasta casi una veintena de personajes que leen la nota y la pasan (en forma de avión de papel, dejándola en un banco o pegándola en una farola, por ejemplo). Estos personajes, además, se cruzan o coinciden en escena con otros, bien en la calle o bien en un edificio, completando así toda la geografía humana de un barrio junto con la paisajística urbana: el colegio, la consulta del pediatra, el bar … ¡Incluso la fauna de la zona! Así vemos un gato, un perro, un ratón y pájaros con su poquito de historia particular en cada caso.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghDTsgirmV_a9DT9qH9K4sW0FxlWiraXtctx-tf4HNoSyedaS6Wl4NyhT9Ti64MhTse4qcLoTSA3eHuueFUq6KQbBCPYxmc8fABQhHaPhDSaNcBsM3cHIshAN40_UmsoiAkqDgolresYzkPDt8soFIyEoHOuUypL5U4SfM5goxkf8695rKzstcT1I0/s656/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="409" data-original-width="656" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghDTsgirmV_a9DT9qH9K4sW0FxlWiraXtctx-tf4HNoSyedaS6Wl4NyhT9Ti64MhTse4qcLoTSA3eHuueFUq6KQbBCPYxmc8fABQhHaPhDSaNcBsM3cHIshAN40_UmsoiAkqDgolresYzkPDt8soFIyEoHOuUypL5U4SfM5goxkf8695rKzstcT1I0/w640-h400/1.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Podemos considerar distintos aspectos de interés en la historia narrada. Por un lado, la intriga de qué pondrá la nota, porque una vez que un personaje la lee se la pasa a otro y los lectores no sabremos hasta el final qué pone y entenderemos esta conducta de cada uno de los portadores de la nota. Otra cuestión es el cómo se la pasan unos a otros, esas formas de relación a veces más próximas a veces más distantes, pero todo dentro de una gran armonía: no se percibe tensión alguna en las microescenas que podemos entresacar de cada momento. Esto nos lleva a uno de los aspectos más notables, el optimismo que transmite, reforzado con elementos de la ilustración que si bien carece de expresiones faciales (no aparecen dibujados los ojos –un par de puntos como máximo- y casi ninguna boca) sí son muy expresivos en su gesticulación. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz0eQVfdCQ5VsKaC23plQYUe4z8v7LZEOBxD5Hew013m_2v0lMR4uUa4iomdGVSvW9_4ZqTc0Vaj0acd6nklKLo4x7JcXyiWEHbPkHu_6Fg7s5QzkaXirJmhJrGvQYkWjUJlafZ8YiY4dzg47-IRapxLZWVZGa771sY8VIbmTv3SJGizivfQon8tZ0/s587/d1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="587" data-original-width="482" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz0eQVfdCQ5VsKaC23plQYUe4z8v7LZEOBxD5Hew013m_2v0lMR4uUa4iomdGVSvW9_4ZqTc0Vaj0acd6nklKLo4x7JcXyiWEHbPkHu_6Fg7s5QzkaXirJmhJrGvQYkWjUJlafZ8YiY4dzg47-IRapxLZWVZGa771sY8VIbmTv3SJGizivfQon8tZ0/s320/d1.jpg" width="263" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">La diversidad de personajes, tareas y edades, nos dibuja un espacio real en el que reconocer el propio entorno por lo que contagia esa actitud positiva, comunicadora, empática, que se verá reafirmada por el contenido de la nota que descubrimos al final y que nos invita a participar en esta cadena, a ser uno más entre los personajes del libro. Más aún, el dinamismo del planteamiento plástico en el que cada personaje aparece en distintos momentos seguidos en un ejercicio de simultaneidad, con desplazamiento hacia la derecha, nos está pareciendo ver un cómic sin delimitación de las viñetas, lo que nos lleva a una lectura rápida de la historia. Pero se ve que hay tanto en donde fijarse que una vez acabada la historia se volverá al principio, ya que tiene todas las características de un “libro sin fin”. Entonces nos fijaremos en tantos detalles que la primera vez no se vieron: una tortuga, huesos enterrados, números sueltos … ¿jugamos a descubrir cosas?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhRL402U4I1hMkF4b7w-AKBk6kmNn5_9-Pm-zG5MQKG5BklJma1NNkaF0mABk-eDSI_l0lDtT8UNCK2N2QyV0Df6ayZqNCf8yUHpYuPUOvhK-wI-RTjwE6cZd14locikPf6Z6DvsuiL7tYjF65yTPII9XCJoMWk2xmFITmLawaYK9p1aDpue4ZYHXL/s565/d4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="565" data-original-width="401" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhRL402U4I1hMkF4b7w-AKBk6kmNn5_9-Pm-zG5MQKG5BklJma1NNkaF0mABk-eDSI_l0lDtT8UNCK2N2QyV0Df6ayZqNCf8yUHpYuPUOvhK-wI-RTjwE6cZd14locikPf6Z6DvsuiL7tYjF65yTPII9XCJoMWk2xmFITmLawaYK9p1aDpue4ZYHXL/s320/d4.jpg" width="227" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hablemos del continente que va a hacer que todo encaje. El libro se compone de 20 páginas, pero ¡todas en un mismo pliego! Están distribuidas en 10 para leer en una posición y las otras 10 cuando giremos el pliego 180º, es decir, están unas arriba y otras abajo invertidas.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiakVzC85xF9KfTDilARBHk_3vd25B39_c1XdJTMeFD0s-XgD82flxUlJb0NVJ_s2MXlNsFByylzdThPmzU7D07NSf0gW_kXSZZ9yGMvJfFQihc9mheih9KH1HyI_qczlu4hufub4y7TG2s31sV1F5jt1OjVdLbFH1duK6XSXFGIWvfDFJLFTXr8A_k/s730/b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="309" data-original-width="730" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiakVzC85xF9KfTDilARBHk_3vd25B39_c1XdJTMeFD0s-XgD82flxUlJb0NVJ_s2MXlNsFByylzdThPmzU7D07NSf0gW_kXSZZ9yGMvJfFQihc9mheih9KH1HyI_qczlu4hufub4y7TG2s31sV1F5jt1OjVdLbFH1duK6XSXFGIWvfDFJLFTXr8A_k/w640-h270/b.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Las dimensiones de la hoja son 18 x 30 cm. Desplegado resultan esas 20 páginas con una dimensión total de 180 x 60 cm. Con los dobleces precisos, el libro resulta una suerte de acordeón que permitiría una primera lectura plegado, poco a poco; luego una segunda lectura mirando la superficie completa; le daríamos la vuelta descubriendo una minibiografía de cada personaje (separados por una línea de recorrido con la nota plegándose de diversas maneras) que nos dará más datos sobre los mismos (podemos hablar de otras 20 páginas); y todo ello nos lleva a esa nueva lectura, donde ya conocemos bien a todas y todos y mejoramos nuestro conocimiento sobre los mismos.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcflk8pWvMv0AMZska506JFqUGs6y0iGDNHke_uapCLP-yr3LDotsLcoUvnCbMcRw_w6eUeg9iU67sG94Nn6e78e4cppTck0RV6RrVa6rA-vZnB90YYVuaFL-CrI1bx_QAlG1naLHbaKRHDUPgGtUuhxRPEkdey3l_Zz-9s6CqDXKW7Bd84VLJmff3/s641/c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="241" data-original-width="641" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcflk8pWvMv0AMZska506JFqUGs6y0iGDNHke_uapCLP-yr3LDotsLcoUvnCbMcRw_w6eUeg9iU67sG94Nn6e78e4cppTck0RV6RrVa6rA-vZnB90YYVuaFL-CrI1bx_QAlG1naLHbaKRHDUPgGtUuhxRPEkdey3l_Zz-9s6CqDXKW7Bd84VLJmff3/w640-h240/c.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIfM-uSMhfK9xpqA5A_AJu24uIJoCo0RxfzDHBiH17yqsvnkpZKRMH0S0e06gTj0IHUmZWPjtUwAncrI-ddUuUP7u4Xs3tSUcdf3IMcL_ttPk-UUcS8jW5s-GukddkKwrVHFNwneVugMnfeb7SzLmSjk1xkILTMDh9MLHKQJ-BppL-HpqdYt7XhRHT/s737/a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="290" data-original-width="737" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIfM-uSMhfK9xpqA5A_AJu24uIJoCo0RxfzDHBiH17yqsvnkpZKRMH0S0e06gTj0IHUmZWPjtUwAncrI-ddUuUP7u4Xs3tSUcdf3IMcL_ttPk-UUcS8jW5s-GukddkKwrVHFNwneVugMnfeb7SzLmSjk1xkILTMDh9MLHKQJ-BppL-HpqdYt7XhRHT/w640-h252/a.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">El descubrimiento de personajes nos puede llevar a jugar más aún. Podrían colorearse (con lápices, no con rotuladores), completar las biografías especulando sobre ellos y ellas, comentar qué sugieren los dibujos “auxiliares” que aparecen junto a cada personaje, encontrar nuevas relaciones entre estos …</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZv9F2SU_QW0h1G8MWqP2lQI87Odf1SXmbvOHmJCWjK8oGgI5OB90xiMD-Z1RJMjWZi0-4qtSAsOzn-JEcYxREZtD8kprxDoOLcrsSpv1rm4IAQWJqkdMncIg4kCNAGjhhI9BvhPNZN55aqyqfBBKc0dOCvgNAx9YxAF_socRNIwECTg6P5MN77DBz/s946/f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="674" data-original-width="946" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZv9F2SU_QW0h1G8MWqP2lQI87Odf1SXmbvOHmJCWjK8oGgI5OB90xiMD-Z1RJMjWZi0-4qtSAsOzn-JEcYxREZtD8kprxDoOLcrsSpv1rm4IAQWJqkdMncIg4kCNAGjhhI9BvhPNZN55aqyqfBBKc0dOCvgNAx9YxAF_socRNIwECTg6P5MN77DBz/w640-h456/f.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Y una vez disfrutado y mucho, volver a plegarlo y colocarlo dentro de las tapas/carpeta que le dan esa forma de libro, para ponerlo en nuestra estantería hasta otro día con ganas de jugar y descubrir más cosas entre esos dibujos con tanto detalle, con un trazo claro que combina lo orgánico de sutiles curvas en personajes con el recorte recto de edificio y objetos.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZJH03nbaeKEkD_3XD5LKznIzjLU9uo5a1_e4V_VGQPxLTTwQEhs1Hdg0TnasnaNvVr1iXZDHcDPN34NyjXyFGFc3O4hCtz3bs01FkLoe0eiwTz0X_4so4t0AKT0kxJdjJapTT4yFYPlXWLy2Sp58ySZWt055YRNvYJRu-YQGCsx8NlPJyiqk2jhO7/s929/z1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="334" data-original-width="929" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZJH03nbaeKEkD_3XD5LKznIzjLU9uo5a1_e4V_VGQPxLTTwQEhs1Hdg0TnasnaNvVr1iXZDHcDPN34NyjXyFGFc3O4hCtz3bs01FkLoe0eiwTz0X_4so4t0AKT0kxJdjJapTT4yFYPlXWLy2Sp58ySZWt055YRNvYJRu-YQGCsx8NlPJyiqk2jhO7/w640-h230/z1.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrHbjur69dTI1I30gA4e9BnA7ki_zpIwjvJ_JlttZ9IinffkVayjC0h_vha9D4zttfa53mCEemv8VCw4G6YZxmBltTDCRPK3S5he_RJZ3G8ZN4S6LrAFR3NdfdACPS5A_RbgtpSgEEZjuqj5iJnkA3CQvKcqiBr4SVXBsjJ97Eh8xk_x7P_GurGIA4/s929/z2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="335" data-original-width="929" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrHbjur69dTI1I30gA4e9BnA7ki_zpIwjvJ_JlttZ9IinffkVayjC0h_vha9D4zttfa53mCEemv8VCw4G6YZxmBltTDCRPK3S5he_RJZ3G8ZN4S6LrAFR3NdfdACPS5A_RbgtpSgEEZjuqj5iJnkA3CQvKcqiBr4SVXBsjJ97Eh8xk_x7P_GurGIA4/w640-h230/z2.jpg" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Esta obra obtuvo la Mención Especial del XIV Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.</span></p><div style="text-align: justify;"><br /></div>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-183519483389484842022-07-09T06:25:00.008-07:002022-07-09T06:52:53.403-07:00 Colección Calle Barullo (R)<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">De Kate Hindley. Tres títulos publicados. Editorial Edelvives.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Estas son las reseñas de la editorial con los distintos títulos y cubiertas:</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTawpxH6xWGiGUuat_kKPqWy6cdrt2aV62RAD75ouC5YMrPMu4TdbHZapigknLKbt0xIAW6mjTLxVJmzhGWwH9O4Nb0gvZlqzZdBwVjHe8s_pnAqeQGErQxh-lpjGJkrqkB4VSfEZfxB6YyozDulabM_ZsAdLT-ZjCHMBVQFKk2-zy2XHGqSCaQeUf/s1223/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="462" data-original-width="1223" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTawpxH6xWGiGUuat_kKPqWy6cdrt2aV62RAD75ouC5YMrPMu4TdbHZapigknLKbt0xIAW6mjTLxVJmzhGWwH9O4Nb0gvZlqzZdBwVjHe8s_pnAqeQGErQxh-lpjGJkrqkB4VSfEZfxB6YyozDulabM_ZsAdLT-ZjCHMBVQFKk2-zy2XHGqSCaQeUf/w640-h242/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpf7K7SQvRhidVrSYZWIuC-Bp3mCN8pJG4iui9sah_e8vZQXwAK9guMmbRasyx_oCy7mWgISd3VTlb9rvseRWVinKPRDo00mQ52UAVzh0yprEcOLg0kWHc1JxMjPXLb8r0ZcQeS9MdIbgreb7FDacAOfUaNT-UVAeObIkLQ6wflwnN_MiJC4IGy7lm/s1218/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="457" data-original-width="1218" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpf7K7SQvRhidVrSYZWIuC-Bp3mCN8pJG4iui9sah_e8vZQXwAK9guMmbRasyx_oCy7mWgISd3VTlb9rvseRWVinKPRDo00mQ52UAVzh0yprEcOLg0kWHc1JxMjPXLb8r0ZcQeS9MdIbgreb7FDacAOfUaNT-UVAeObIkLQ6wflwnN_MiJC4IGy7lm/w640-h240/2.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF9Bq9l7l9AWhKNGFq1CQvY9IrV1EEuf-GYvbPk5DnZd5NFc2Rw9JiWm8F57CgIvjAFmLtqVbO5s34I9NICYbL2Oc_ZE6Um3ckOkYHCD975pPBMa1z6EjLA2LXm5vnKRxNoju7OKqoccLgBAJ8t8nhaplrSAkOKRRQtrN2y11Ujp14M0fWbfmJyMWk/s1198/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="459" data-original-width="1198" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF9Bq9l7l9AWhKNGFq1CQvY9IrV1EEuf-GYvbPk5DnZd5NFc2Rw9JiWm8F57CgIvjAFmLtqVbO5s34I9NICYbL2Oc_ZE6Um3ckOkYHCD975pPBMa1z6EjLA2LXm5vnKRxNoju7OKqoccLgBAJ8t8nhaplrSAkOKRRQtrN2y11Ujp14M0fWbfmJyMWk/w640-h246/3.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">La situación de partida es una calle, Calle Barullo, donde tienen que pasar muchas cosas porque hay multitud de personajes haciendo cosas. Como aparece por las reseñas, en el primer título vamos a tener el reparto de cartas, en el segundo la búsqueda de ropas que se lleva el viento y en el tercero conejitos bailarines que se han escondido. Se trata de ir buscando cada elemento debajo de unas solapas muy bien ajustadas a la página por lo que habrá que descubrir dónde están, levantarlas y sorprenderse con lo que encontramos debajo de cada una.</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdm5XQdmYSEQ6DvDaaewPwtS5VoqrJkA-8VsAwHHRp3xhWSTcaDip3Ln35yuZ1UmmcFVBPSFF1rylUHYiKu7dQzLAB6omqKB2rjlufLrq1Y68vMbUWGfLOQYO0m5gTOj4x8WXASIDfDvITQ3m2s2iJ8-OSOF7M6YxdbLQu0zyoBExeJjBZmrixjW-W/s889/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="889" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdm5XQdmYSEQ6DvDaaewPwtS5VoqrJkA-8VsAwHHRp3xhWSTcaDip3Ln35yuZ1UmmcFVBPSFF1rylUHYiKu7dQzLAB6omqKB2rjlufLrq1Y68vMbUWGfLOQYO0m5gTOj4x8WXASIDfDvITQ3m2s2iJ8-OSOF7M6YxdbLQu0zyoBExeJjBZmrixjW-W/w640-h306/4.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">En <a href="https://www.youtube.com/watch?v=r9AP2eOb_f0&t=2s" target="_blank">este vídeo</a>, la editorial española nos lo muestra mezclando los tres títulos.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMoPAjTfTG120SCm5mIQEJubtSn4NCOcs3P-f1Sfn13TK7Z9E3BJku7dH6pL_pdk4sL9KEg0jjFoNCRRUqE9njN76hKNBmCATgMSGVOReq2ukTx3UrjGcM_BDOUPlX5QgCzuLr3-o5p2iFVA7ZWOHUcz1gn0vt8OZluGfC21OaAmmqCb3KMDueBDso/s433/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="382" data-original-width="433" height="564" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMoPAjTfTG120SCm5mIQEJubtSn4NCOcs3P-f1Sfn13TK7Z9E3BJku7dH6pL_pdk4sL9KEg0jjFoNCRRUqE9njN76hKNBmCATgMSGVOReq2ukTx3UrjGcM_BDOUPlX5QgCzuLr3-o5p2iFVA7ZWOHUcz1gn0vt8OZluGfC21OaAmmqCb3KMDueBDso/w640-h564/5.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Son libros casi cuadrados (17,5 x 19,5 cm), con tapas y páginas en cartoné, con las esquinas redondeadas, con una paleta de colores suaves pero vivos donde sobresale para fondos un color celeste que va a ser el distintivo de las fachadas de la calle, con una sarta de personajes (animales) que aparecen unos en el cuento de otro creando un espacio cotidiano, de gente que está ahí y hace sus cosas e interactúa con el protagonista de turno desde su dedicación y su parcela de la calle.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Así se establece un escenario que se hace muy próximo apoyado por un texto sencillo de leerles (o de leer para quienes empiezan), rimado, con presentación de personajes por su nombre e indicación de dónde está la pestaña que hay que levantar.</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO2t7nowpC1b9UYhoIKNvJhNmXTOgT8yahnsPlF1kOsNMlmCPe82WmbRtnkCbdlU-0c5iZoYDf0WcPp9lm5NMIM_OS3N5U-DcM32W8KWbhptL447HbHPYVnAIkL4_4kfOFZcPb9eAUY0N2TUSsIbvcQaX7uT-jR9Vqpf-bGjUg-QqS2Ngw9ZgNKOur/s912/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="912" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO2t7nowpC1b9UYhoIKNvJhNmXTOgT8yahnsPlF1kOsNMlmCPe82WmbRtnkCbdlU-0c5iZoYDf0WcPp9lm5NMIM_OS3N5U-DcM32W8KWbhptL447HbHPYVnAIkL4_4kfOFZcPb9eAUY0N2TUSsIbvcQaX7uT-jR9Vqpf-bGjUg-QqS2Ngw9ZgNKOur/w640-h298/6.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Unos deliciosos libros para los y las peques, bien sólidos para disfrutarlos mucho tiempo y que tienen el buen hacer de una autora que, en apenas diez años, se ha hecho merecedora de numerosos e importantes premios.</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXVEDWlUPPiVH6ZvGtnfvomsbXB8ikwH8q_gKsAzLPF0eJ_5LUD1lsZQVTT-JFf2ARsm_oBgFHD4kt2D6i71em34o2IDCAaBAjRwxFWbmImeNgGQoEeqKlbWw9ycNV1eB1UrKh_ynyXzA4gjTKK35vqASB57aogkzedfTeJs9PZ7nE1DqyBsrt6v5o/s1097/z.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="287" data-original-width="1097" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXVEDWlUPPiVH6ZvGtnfvomsbXB8ikwH8q_gKsAzLPF0eJ_5LUD1lsZQVTT-JFf2ARsm_oBgFHD4kt2D6i71em34o2IDCAaBAjRwxFWbmImeNgGQoEeqKlbWw9ycNV1eB1UrKh_ynyXzA4gjTKK35vqASB57aogkzedfTeJs9PZ7nE1DqyBsrt6v5o/w640-h168/z.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><div style="text-align: justify;"><br /></div>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8009945963464301528.post-48596424405716515202022-07-09T04:54:00.001-07:002022-07-09T04:54:41.055-07:00 Los cinco desastres (R)<p><span style="font-size: x-large;">De Beatrice Alemagna. Ed. A buen paso.</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh48ulFPxxdYRZSjPvXCrxGmDQ4VHXqh6Rsfc7Ja9bN5Gs49rgwVbpxz6IyLtHlO42UqBbXpK6teYCpNSGs_NrO3DG9spd6U8lXzDqNsPGVv-O3mGljfX3WVFznTHHPWU3VJGfoVnnjLpmGtchigIAYQu2cGDCf_0EHJjWh5j_auVsMGaL5U0oP6ko0/s1073/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="397" data-original-width="1073" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh48ulFPxxdYRZSjPvXCrxGmDQ4VHXqh6Rsfc7Ja9bN5Gs49rgwVbpxz6IyLtHlO42UqBbXpK6teYCpNSGs_NrO3DG9spd6U8lXzDqNsPGVv-O3mGljfX3WVFznTHHPWU3VJGfoVnnjLpmGtchigIAYQu2cGDCf_0EHJjWh5j_auVsMGaL5U0oP6ko0/w640-h236/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Algunos libros tardan en asomarse a tu lectura, este es de 2014, pero ¡qué suerte cuando lo hacen! </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Efectivamente es una suerte tener este libro en las manos, es una suerte que esté escrito y listo para ser devorado porque mucho llenarse la boca de hablar de valores para no decir nada y aquí hay un libro que los pone a pelear en un ring para ver cuáles son esos valores por los que realmente luchar.</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZXfF9vuAgz0P7GcS_w_ZISaFVEB0Ck7L8Jzw_N5Hh-RuQ04uGJ4lYgKtiizgqqy6shnzTybzUtDvPHeeI737UkbtTV02IdGrAEILGzzjXVHaMfy1j03kokJjqaK-ITKGCUIicNvdhqWPnpc5aSJZNxbWzNMzSA5N_tvRwIE3QZWFpvAq-h4Jmj-nw/s850/cinco-desastres_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="514" data-original-width="850" height="388" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZXfF9vuAgz0P7GcS_w_ZISaFVEB0Ck7L8Jzw_N5Hh-RuQ04uGJ4lYgKtiizgqqy6shnzTybzUtDvPHeeI737UkbtTV02IdGrAEILGzzjXVHaMfy1j03kokJjqaK-ITKGCUIicNvdhqWPnpc5aSJZNxbWzNMzSA5N_tvRwIE3QZWFpvAq-h4Jmj-nw/w640-h388/cinco-desastres_2.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">En una esquina hay cinco desastres, cinco tipos muy particulares que viven juntos y no hacen nada. Cada uno es un desastre en sí mismo, porque está agujereado, porque tan solo es como un papel plegado, porque es blando y está siempre tirado, porque está del revés, o, el quinto, porque es un amasijo de rarezas, una calamidad.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLRSPs9GdEmU8gFJn2MOtx7f4hTNFnk6F7sJIKjUmzOCeq_6YM1pE--KQWv3NxQ6txx8XxFxVcislfl5FfaSrLsN_9-9M9Mm9wAnytGnhJ_RmuCIABBzUOl2M3esOW8D4_I-gIkPotTrE1A5CbtMjfxOdAFOeFXciwYF8uF0o1riB8uqtqqvHY1Ck6/s600/cinco-desastres_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="529" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLRSPs9GdEmU8gFJn2MOtx7f4hTNFnk6F7sJIKjUmzOCeq_6YM1pE--KQWv3NxQ6txx8XxFxVcislfl5FfaSrLsN_9-9M9Mm9wAnytGnhJ_RmuCIABBzUOl2M3esOW8D4_I-gIkPotTrE1A5CbtMjfxOdAFOeFXciwYF8uF0o1riB8uqtqqvHY1Ck6/w353-h400/cinco-desastres_3.jpg" width="353" /></a></div><br /><p><br /></p><p><span style="font-size: large;">En la otra esquina vamos a tener al tipo perfecto: “bello”, con todas sus partes normales, lleno de ideas, dispuesto a hacer muchas cosas, lo que hoy dirían en términos de mercado un ganador.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Cuando el segundo se encuentra con los primeros, les echa en cara que debieran hacer algo, tener un proyecto, y estos, uno a uno, van reconociendo sus defectos, de alguna manera incluso riéndose de estas desventuras … pero … también hay algo más y empiezan a reconocer lo que sí tiene cada uno y cómo lo llevan eso de estar juntos y pasarlo bien. </span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiJiOdRgJ6mwd7JGia6AjUF2lmTsozXxoU61mutNHwLE60D_fHoshUBKKo5J1eQ7SzBZDXg4CnwHwwmicanmhFlDNTlDDT0wYCfCivkbcZl4JlYSfT37EcQlVCkHAwy2MhoDF89K_MZsurHe2oaX5u2LFg2cgBdhsPDZhJRM_iL1qqNlc_ub2viiQh/s803/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="613" data-original-width="803" height="488" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiJiOdRgJ6mwd7JGia6AjUF2lmTsozXxoU61mutNHwLE60D_fHoshUBKKo5J1eQ7SzBZDXg4CnwHwwmicanmhFlDNTlDDT0wYCfCivkbcZl4JlYSfT37EcQlVCkHAwy2MhoDF89K_MZsurHe2oaX5u2LFg2cgBdhsPDZhJRM_iL1qqNlc_ub2viiQh/w640-h488/4.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Y allí que van tan alegres y triunfadores dejando a <i>don valores liberales</i> KO en el suelo … como “un estúpido, un perfecto estúpido”.</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDm2g3TUXs2lm3FYq2i1b3R-DTaux_5HLRDA-NrLafEYJO78-AN-8KT17mMmWsHhQkNAiF96Iz3hSagLgKPKOdJhVN8aQbEPmjWPdJ_641re0313KAIUu4KmQtw9Fm6pEwKrsrFkbOQrYL_nNHx46MOj00C_Cj2PwUlHNGWdqFRcoOb63SGF0ZQ1mW/s948/5b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="664" data-original-width="948" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDm2g3TUXs2lm3FYq2i1b3R-DTaux_5HLRDA-NrLafEYJO78-AN-8KT17mMmWsHhQkNAiF96Iz3hSagLgKPKOdJhVN8aQbEPmjWPdJ_641re0313KAIUu4KmQtw9Fm6pEwKrsrFkbOQrYL_nNHx46MOj00C_Cj2PwUlHNGWdqFRcoOb63SGF0ZQ1mW/w640-h448/5b.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Y he aquí los valores ganadores: todos tenemos algo que nos da sentido, todos tenemos derecho a ser distintos, la empatía nos une y nos da felicidad, no todo lo que parece ser un desastre lo es, y en este contexto siempre hay un proyecto, aunque no sea explícito: una solidaridad tácita que cultiva sonrisas y satisfacción.</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaRBScFmHQgcVwsBUi-lPdIT2LLM8QwT_4GtjJ1gcyw04bP7muktCEKPN7Ay_iUJ1zSfgV-eF3iFkNZ7tTfncnXWMcCDtPxcH1KphIfK9sz5ov01TqUWwt9mfP-Hj-7QoGgBJJoD-dKyGtQTsf27xFDZ3v7tqR3nNq1NzV_NTDdRdw0YNm2yMwhH5o/s727/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="403" data-original-width="727" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaRBScFmHQgcVwsBUi-lPdIT2LLM8QwT_4GtjJ1gcyw04bP7muktCEKPN7Ay_iUJ1zSfgV-eF3iFkNZ7tTfncnXWMcCDtPxcH1KphIfK9sz5ov01TqUWwt9mfP-Hj-7QoGgBJJoD-dKyGtQTsf27xFDZ3v7tqR3nNq1NzV_NTDdRdw0YNm2yMwhH5o/w640-h354/6.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Y para contarlo la autora utiliza estos personajes entrañables, esa casa divertidamente desastrosa, esos collage y dibujo y pastel y aguada y …, las oraciones cortas y los adjetivos deliciosos. Una gozada de libro que para nada parece el panfleto que yo he contado, sino que es un rato de lectura de texto muy divertido y luego de relectura de imágenes seguro que varias veces … ¡tanto detalle cómplice!</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV5vrOpeDE-bvaHvF4_vZkG8b5uokx_FxM5PRm9YX8Y8VQuUgt_-F3OpMl16PSyDCqQGOSXe1V2AcgkMsEKw128hYMi55x-5B8d_ZJoc5jDxQoWwe3Uknm7OsHHGKQIhauhn2JOW8tIU64D7E5vQGmhthlH47SFurBasz3P92eqVbZ0Rq149PBO3wE/s842/z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="842" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV5vrOpeDE-bvaHvF4_vZkG8b5uokx_FxM5PRm9YX8Y8VQuUgt_-F3OpMl16PSyDCqQGOSXe1V2AcgkMsEKw128hYMi55x-5B8d_ZJoc5jDxQoWwe3Uknm7OsHHGKQIhauhn2JOW8tIU64D7E5vQGmhthlH47SFurBasz3P92eqVbZ0Rq149PBO3wE/w640-h224/z.jpg" width="640" /></a></div><br /><div><br /></div>Pepe García Olivahttp://www.blogger.com/profile/00276047631675410221noreply@blogger.com0