Libros de la editorial BARRETT

 Una editorial sin duda especial. Su catálogo es variado y llamativo y de títulos sorprendentes, desconcertantes, provocadores, estimulantes...

Editorial Barrett, aquí.

Entre ellos algunos que son para niños y niñas, o que podrían serlo, o que podrían "también" ser para adultos,... en fin, sin calificaciones de edad pero que están bien para quienes se inician en la lectura.

Nos han gustado:

Un día con Nip y Nimp

Para los adultos que nos acercamos a esta obra, el libro nos choca por una estética de aspecto simplista y una paleta de colores planos que no habla de profundidad, volúmenes o matices. Sin embargo, el mensaje se pone por delante y la sencillez de los dibujos va a ser el vehículo perfecto para transmitirlo.

Nip y Nimp son dos personajes a los que vamos a ver uno en la página de la izquierda y el otro en la de la derecha. Su imagen es la misma, diferenciados por los colores de sus ropas y, en el nombre, por una letra. Pero lo importante es la diferencia en la actitud, mientras Nip es completamente convencional y hace lo que se espera de él, Nimp tiene su estilo personal, todo lo hace a su manera.

Las imágenes enfrentadas y lo escueto de lo que presenta (por ejemplo, no hay fondos, las ropas no cambian, no hay nariz ni orejas, solo lo indispensable del mensaje) sirven para mirar a un lado y otro y contrastar las dos actitudes. ¿Se trata de un libro que habla de las diferencias entre las personas, de entender a los diferentes…? 

Me inclino a pensar que se trata de un libro que habla de cada uno, de la dualidad entre lo que a veces se hace y lo que nos gustaría hacer. Más aún, trata de lo creativo o creativa que se pueda ser, de lo divergente, de cómo afrontar nuestras acciones: como siempre o de otra manera.

Para eso el autor utiliza, en oraciones sencillas, la interpretación literal de frases hechas (puede que algo se pierda con la traducción) y el doble significado de algunas palabras, para presentar situaciones que rondan lo absurdo y crea situaciones realmente divertidas.

Un libro muy indicado para primeros lectores que también gustará a quienes se paren en su humor y ocurrencias. 

Todo con una atmósfera moderna muy pensada para hacer llegar el mensaje, influencia clara de la dedicación como publicista de su autor, el francés Lionel Serre.

Picopelosplumas y el hombre pájaro

Este libro parte de la creación de un personaje preparado para vivir distintas aventuras, pero todo quedó en solo una, la que ahora publica Editorial Barrett, tras una aparición en 2000 en la Editorial SM que no fue suficientemente apreciada como para repetirse en nuevas reediciones y así poder dar lugar a otras aventuras.

Pero aquí está de nuevo y podría ser germen de futuro, aunque el estilo del autor, el Premio Nacional de Ilustración Javier Sáenz Castán, ha evolucionado lógicamente y tal vez habría que reinventarlo.

No obstante, la historia que aquí se nos cuenta, va ser para siempre porque tiene los elementos de los cuentos clásicos con un cierto saborcillo a La Bella y la Bestia, al arpa del ogro de Juan y las habichuelas mágicas, a los bosques mágicos, … pero todo con un giro especial donde el héroe no es el que se casa, que ya lo estaba; el ogro es el padre; el personaje de Picopelosplumas está humanizado, mientras que el humano está “pajarizado” con máscara y jaula.

Si estamos en una farsa y las ilustraciones nos muestran solo dos decorados con una sola angulación frontal y plano panorámico, nos sitúa como espectadores ante una particular y divertida representación teatral.

Así que resulta muy acertada la elección de este título para la colección de Barret en la que se presenta: Pequeño Teatro Doméstico.

YOVOY

Es un libro sin texto, pero lleno de contenido donde la abundancia de detalles nos invitará a releerlo más de dos veces.

Parte de un mundo distópico en el que las tierras han quedado inundadas y con ello las casas y todo tipo de edificios quedan bajo el agua, menos aquellos muy altos con algunos pisos que quedan por encima, casas flotantes con anclas como si fuesen boyas, la copa de algún árbol y la sorpresa final.

La historia, en el fondo, es un cuento tradicional donde el héroe sale con una misión, tiene grandes dificultades, interactúa con otros personajes y al final consigue la hazaña. 

El formato es apaisado y el viaje que el protagonista realiza, de izquierda a derecha en el sentido de la lectura, se aprovecha pocas veces para una panorámica general de las dos páginas continuas, que tampoco luce como debiera al tener margen blanco alrededor de cada ilustración.

La paleta de colores digamos que es triste, como cabe de esperar de un escenario posapocalíptico, en grises, azulados, sepia… con leves toques de color sobre las personas que aparecen y la plantita que transporta, así como el esperanzador final.

El título, YOVOY, debería hacernos pensar en una complicidad con el personaje para unirnos a él en su viaje (“yo voy contigo”), pero llama la atención el que aparezca escrito como una sola palabra y lo simétrico del trazado, con las dos íes más grandes que el resto; igualmente el que título e ilustración no estén centrados en la cubierta. Detalles que llaman la atención, sin que tengan que significar nada.

Con este libro, Juan Manuel Díaz, su autor, ha obtenido el Premio Nacional de Ilustración Infantil y Juvenil de su país, Uruguay.